"Nemesis" in "The Black Dahlia." Ponovna izdaja Nesbøja in Ellroya

Jo Nesbo in James Ellroy v Barceloni. San Jordi, 2015.

Jo Nesbø in James Ellroy v Barceloni. San Jordi, 2015.

Mračni november s tem parom naslovov, ki izdajajo ponovna izdaja Črna dalija, Klasika Jamesa Ellroya, nori pes ameriške črne literature, Ponovno je izdan z novim prevodom v španščino in avtorjevim predgovorom.. Ravno naslednje leto bo minilo 30 let od prve objave.

In od Jo Nesbø, verjetno najbolj priznani pisatelj črnega žanra hladnih nordijskih dežel, je ponovno izdan Nemesis. To je četrti roman v seriji vašega simpatičnega inšpektorja Harryja Holeja. Za tiste, ki jo dobijo v tej novi kolekciji Red and Black, jo imate. Oboje zdaj ureja založniška skupina Random House.

Črna dalija - James Ellroy

Bistveni naslov v obsežnem in intenzivnem delu losangeleškega pisatelja Jamesa Ellroya (1948)Gre za prvi roman tako imenovane Los Angeles Quartet, v primerjavi s preostalimi tremi spisi spodaj, postavljenimi v štirideseta in petdeseta leta 40. Kvartet, ki je tudi ena največjih klasik žanra kriminalnih zločinov prejšnjega stoletja.

Obsega glavne in ponavljajoče se teme tega kontroverznega avtorja, in ki imajo vedno globoko zgodovinsko podlago: korupcija na vseh ravneh, zlasti policija in politična, kriminal, izdaje ... Najslabša človeška narava v vesolju mesta, ki je že preseglo svojo resničnost, kot je Los Angeles. Nikoli tako glamurozno in tako črno kot v tistih 40-ih in 50-ih z najbolj zlatim Hollywoodom.

Le redki so opisovali in pripovedovali o teh letih s tako odločnostjo in se poglobili v njihova najhujša čreva. In z jezikom, ki je tako brutalen, kot je kompleksen. Ja, morda obstaja fikcija, vendar prevladuje občutek realizma. Pravzaprav je bil grozljiv umor Elizabeth Short januarja 1947 zelo resničen.. Ellroy se je zanesel na to in na lastno mamo, da bi z njo sestavil enega najboljših zapletov portret para policistov, ki sodijo med tiste, ki ne pozabijo. In ne bo, da v vseh delih Ellroya manjkajo portreti policistov LAPD.

Priporočam, da ga preberete mirno, ker Črna dalija to ni lahek roman. No, nič o Ellroyu ni enostavno. Toda za tiste, ki imamo zelo radi tisto dobo in predvsem Ellroyev oster in krhek slog, je to eno njegovih najboljših del.. Seveda zavrzimo filmsko različico, ki jo je Brian De Palma podpisal leta 2006. Kakšna neumnost v primerjavi z mojstrovino, iz katere je naredil Curtis Hanson (DEP) LA Confidential (1997). Še en dan se bomo pogovarjali o filmskih adaptacijah, ki so nastale temu pisatelju.

Nemesis - Jo Nesbo

La četrti obrok v seriji katastrofalnega, a fascinantnega in tako še posebej dragega (očitno za njegove oboževalce) luknja inšpektorja. Ogromen, samouničujoč, briljanten policaj Vrne se v še enem od svojih zapletenih primerov in s preobrati hišnih znamk. Tako kot njegov izjemen začetek, eden najboljših od vseh.

Od tam morate znova posvetiti vso pozornost, da spremljate preiskave in težave, s katerimi se nepopravljivi Harry Hole znajde ali ustvari sam. V tem primeru Hole prevzame preiskavo ropa banke kjer so tudi ubili enega od svojih zaposlenih. Namigi vodijo do zelo slavnega roparja, ki ne more biti kriv, ker je v zaporu.

V pomoč mu bo Beate Lønn, zelo poseben preiskovalec policije, ki ima zmožnost skoraj samodejno prepoznati poteze obraza, vendar s težavami pri vzdrževanju socialnih odnosov. Beate Lønn je tudi ena izmed najbolj priljubljenih likov v celotni seriji, saj bodo vedeli tisti, ki so jo že prebrali.

Tudi, ko se dogaja več ropov, Harry zaide v težave. Bil bo glavni osumljenec smrti starega dekleta s katero ostane ena noč. A zjutraj se zbudi doma s strašnim mačkarom in ne da bi se česa spomnil. Torej boste morali storiti vse, da ugotovite, kaj se je zgodilo.

Zakaj bi jih brali

Ker so bistvenega pomena za žanr, še posebej Črna dalija. Če o Ellroyjevem delu ni nič znanega, je dober naslov, da ga začnemo. Je bolj klasične strukture in še nima stopnje zapletenosti, ki jo pridobivajo naslednji.

In od Nemesis malo več je za povedati, če ste Holeadicto, zbirate njegovo serijo v tej zbirki Rdeče in črne ali ste jo že prebrali ali prebrali. Da ga brez težav preberete še enkrat.


3 komentarja, pustite svojega

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

  1.   nurilau je dejal

    Uf, dve težki Marioli, pred mnogimi leti sem se z veseljem zaskočil v vesolju Ellroy, dvakrat sem prebral kvartet iz Los Angelesa in še vedno sem ujet v tistem Ellroyu, ki ga opisujete. Če sem iskren, moram reči, da me njegova naslednja dela stanejo veliko. Naslednje sage nisem mogel z njo in še vedno se spominjam nelagodja bralca z Mojimi temnimi koti in zgodbe o njenem morilcu.
    In o Nesbu, kaj naj rečem, ker sem Nesboadicta in sem zelo vesel, da sem tak, saj vsak dan bolj uživam v Harryju Holeu in njegovem celem svetu.
    Ta članek se me je dotaknil Mariola, najlepša hvala !!!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo je dejal

      Kaj naj vam rečem, da o teh dveh še ne veste ...? Hvala za komentar.

  2.   Mark Heron je dejal

    Najdem tisto, kar mislim, da je napaka v Nemesisu, in bi jo rad komentiral, če kdo vidi smisel.

    Na koncu prvega dela je poglavje z naslovom "Iluzija", kjer domnevni storilec ropa govori v prvi osebi. Pravi, da se v dveh minutah, ki jih da zaposlenim za zbiranje denarja, počuti kot Bog, govori o tem, kako se oblači med ropom itd.

    V predzadnjem odstavku pravi, da je videl princa in da mu je dal izraelsko pištolo in tu je težava: na koncu se odkrije, kdo je ropar in s princem nima nobenega odnosa. Poleg tega se v nekem trenutku govori, da princ daje izraelsko pištolo Alfu Gunnerudu, kar nima nič skupnega z ropi.

    Da bi bilo bolj zapleteno, v zadnjem odstavku nakazuje, da ima govornik nekaj opraviti z Aninim primerom, in nakazuje, da se smeji, ko policija meni, da je samomor. Niti ropar niti Alf Gunnerud nimata nič skupnega z Aninim samomorom.