La azijska literatura bralci in kritiki so nanj vedno gledali kot na zagonetnega in domiselnega. Egzotični lik, povezan z dojemanjem Zahoda, da so vzhodna pisma dolgo prihajala. Iz Indije, Kitajske ali Japonske najboljše azijske knjige doslej skrivajo bujne zgodbe, ki pa nam omogočajo, da spoznamo pričevanje določene države in njene kulture.
Najboljše azijske knjige doslej
Bog majhnih stvari, avtor Arundhati Roy
V južni Indiji je kraj, imenovan Kerala ki ga tvorijo stotine palm in kanalov, ki jih brazdijo stari riževi čolni, kjer žvečijo čarobne zgodbe. Sirskega izvora, indijski avtor Arundhati Roy je bil naročen, da se tej deželi pokloni z Bogom malenkosti, romanom, objavljenim leta 1997, s katerim je osvojil prestižno nagrada booker. Skozi strani nas avtorjev metaforični lik potopi v zgodbo o dveh dvojčkih, ki ju je tragedija, ki se je zgodila leta 1963, ločila brez čarobnega realizma in izjemnega konca.
Sanje v rdečem paviljonu, avtor Cao Xueqin
Šteje se za enega izmed mojstrovine kitajske književnosti, Sanjam v rdečem paviljonu Sredi XNUMX. stoletja jo je napisal Cao Xueqin, član dinastije Qing. Knjiga, ki je najboljše pričevanje nekega obdobja z avtorjevim dojemanjem žensk, ki so oblikovale njegovo življenje, takratnim hierarhičnim redom kitajske družbe in s tem vzponom in padcem lastne dinastije. Cela klasika.
Arabske noči
Nihče ni vedel, kateri avtorji so jih napisali, resnica pa je, da ko je tisoč in ena noč prispela na Zahod v XNUMX. stoletju, ni bilo nič več enako. Svet so osvojile tiste zgodbe o čarobnih preprogah, pisanih bazarjih ali genijah, zaprtih v svetilko, ki jo je orkestrirala zvitost Šeherezada, deklica, ki je sultanu vsako noč pripovedovala novo zgodbo, da ji ne bi odrezal glave. Prihaja iz držav, kot je Indija, Sirija ali zlasti Perzija, Arabske noči prepeljejo nas na tisti čarobni Vzhod, o katerem smo vsi nekoč sanjali.
Sons of Midnight, avtor Salman Rushdie
Šteje se za enega od najbolj kontroverzni avtorji v zgodoviniSalman Rushdie, vsaj nekaterim iranskim oboževalcem, ki mu ceno dvigujejo šele po objavi Satanskih verzov leta 1988, je bil po izidu filma znan po vsem svetu. Otroci polnoči. Delo, oda postkolonizmu in magičnemu realizmu, govori o Saleemu Sinaju, rojenem ob polnoči 15 avgust 1947, datum, ko je Indija dosegla neodvisnost od Britanskega imperija. Knjiga je prejela tako Bookerjevo nagrado kot tudi spominsko nagrado James Tait Black.
Tokio Blues, avtor Haruki Murakami
Če se je treba pokloniti enemu azijskemu avtorju, je to Murakami. Večni kandidat za Nobelova literatura nam je pustil nekaj najboljših japonskih zgodb, na pol poti med magnetizmom, skrivnostnostjo in intimnostjo, ki so značilne za tega avtorja. Čeprav bi njegova dela lahko razdelili na tista bolj realistična in druga bolj metafizična, nam preostane Tokyo Blues, tista oda mladosti, ki jo uteleša krhek ljubezenski trikotnik na Japonskem v 60. letih.
Umetnost vojne Sun Tzu
Nekatere knjige so morda izšle že pred časom, a njihovo bistvo ostaja brezčasno. To je primer Umetnost vojne, knjiga napisal nekje v XNUMX. stoletju pred našim štetjem kitajski vojaški strateg Sun Tzu, ki na straneh tega življenjskega priročnika analizira operacije, ki so potrebne za imobilizacijo vašega sovražnika, preprečevanje napadov in izpolnitev vaših ciljev. Vpliv knjige je bil tak, da so ga poslovne šole uporabljale kot posebno Biblijo pri oblikovanju svojih poslovnih strategij.
Klub Lucky Star avtorice Amy Tan
La diaspora postala je ponavljajoča se tema v literaturi zadnjih desetletij. V primeru prva generacija kitajskih priseljencev v ZDA, ena najboljših knjig je Dober zvezdniški klub, prvenec pisateljice Amy Tan, ki je bil uspešen leta 1989. Na podlagi zgodbe svojih staršev Tan v tem romanu pripoveduje o srečanju štirih Kitajk, ki so pravkar prispele v San Francisco leta 1949, in popoldne hrepenenja po zemljišča, kamor se ne bi nikoli vrnili.
Pomladni sneg Yukio Mishima
Mišima je bil eden izmed njih najbolj kontroverzni avtorji XNUMX. stoletja. Frustrirani, skrivnostni in mračni pilot, ki je v svoja dela bruhal lepoto lastnega vesolja. Pred samomorom novembra 1970 po starodavnem samurajskem obredu je pisatelj zapustil svojega založnika tetralogija Morje plodnosti, dokončna literarna saga Japonske XNUMX. stoletja. Prvi zvezek, Pomladni sneg, je ljubezenska zgodba med mladima iz japonskega plemstva v mesecih po smrti cesarja Meijija.
Dobra dežela, avtor Pearl S. Buck
Hčerka misijonarjev Buck je živela na Kitajskem do svojega štiridesetega leta in postala zvesto ogledalo kulture, ki je predaleč od zahodnih meril. Dobra dežela, delo, s katerim je dobil Pulitzerjeva nagrada leta 1932, avtorica raziskuje Kitajsko svojih spominov skozi zgodovino treh generacij kmečke družine ob zori kitajske revolucije. Roman, ki nam omogoča spoznavanje stisk in nesreč kitajskega prebivalstva, ki je obsegalo večino dvajsetega stoletja in bi za vedno spremenilo usodo vzhodnega velikana.
Najprej so ubili mojega očeta, iz Loung Ung-a
Poleg Indije, Japonske ali Kitajske imajo Jugovzhodna Azija in države, kot so Vietnam, Malezija ali Kambodža, veliko zgodb. Glede slednjega je najbolj reprezentativna knjiga Najprej so ubili mojega očeta, napisal kamboški aktivist Loung Ung na podlagi otroštva, ki ga je zaznamovala Genocidni režim Pol Pota, ki je vodil Rdeče Kmere. Ungovi spomini so pritegnili Angelino Jolie, ki je posnela film.
Katere so najboljše azijske knjige, ki ste jih prebrali?