Fatima Martín, avtorica El Ángulo de la Bruma, XXIX nagrade Torrente Ballester za roman v španščini.
Prejšnji teden se je pojavil v Corunji, Kot meglice, roman dobitnik nagrade Torrente Ballester 2017 v španščini, s Kanarskih otokov Fatima Martin.
Kot meglice je izmišljeni zgodovinski roman o prvi odpravi, ki je poskušala izmeriti goro Teide. Resnična zgodba francoske odprave se kot v vsakem zgodovinskem romanu meša z namišljeno rekreacijo njihovih izkušenj na otoku, vključena ljubezenska zgodba.
Povzetek:
Claude Dufour, francoski raziskovalec, prejema osupnil s Kube, pismo prijatelja, Julien de Marivaux, mrtvih trinajst let pred v odpravi na Kanarske otoke leta 1724, ki je na otoku El Hierro locirala izvorni poldnevnik in prvič izmerila goro Teide. Tako so se prebudile vse skrivnosti, ki so jih združile z Emilijo, mlado Kanarčanko, ki je vžgala neprespanost obeh mladih.
"Megla 1724
Nohti so se zlomili. Bolečina ga je dušila, vendar ni mogel razmišljati o tem. Moral se je upreti, prijeti za skale, ker so bile skale, ali tako je prišel do intuicije. Tema se je zaostrila, a luna z mečem je prebila meglice. Prsti so se poškodovali, vendar so se morali držati balvanov. Vodni mraz je bil kovinski, razjezila se mu je v obraz, udarila ga je z valovi. Zavijanje nevihte se je povečalo in začulo se je škripanje ladijskega vrvenja, utrip razpokanih jader, razbijanje obupa. "
Zgodba za zapletom:
Kot meglice je roman, ki temelji na dogodkih, ki so se zgodili v prvi tretjini XNUMX. stoletja. Njegovi prizori so postavljeni v znanstvena odprava iz Francije, ki jo je vodil oče Feuillée, ki je prvič izmeril goro Teide, čeprav napačnoin se nahaja na Meridianu izvora na otoku El Hierro. A ljubezenski zaplet začenja se med svojimi tremi protagonisti, dva francoska znanstvenika in mlada Kanarčanka, drzna in odločna.
»Dokumentacija je bila izčrpna za oblikovanje njihovih scenarijev na različnih koncih sveta in predvsem na Kanarskih otokih. Ta prizadevanja so bila koristna tudi za poustvarjanje posebnosti časa, s prednostno nalogo, da se zagotovi gibčno pisanje. "
Kompleksen vidik, ki ga je žirija nagrade Torrente Ballester poudarila kot
"Alkimija tradicije in njen literarni poklic skozi modro zgrajeno preteklost"
Njen strukturni razvoj niha med dvema glavnima datumoma: 1724 in 1737. Artikulirana je igra spletk, ki se razkrijejo odmerjeno in dosežejo vrhunec v zelo nepričakovanem koncu.
Roman uporablja samo obstoječi jezik v času, v katerem je razvit, prva polovica XNUMX. stoletja. Kot primer lahko besedo Lava še ni bil del našega jezika. Si predstavljate, da bi pisali o meritvah vulkana na vulkanskem otoku, ne da bi uporabili besede kot Lava?
Njen izvor je bila majhna zgodba na dveh straneh v literarni delavnici.
El Ángulo de la Bruma, zgodovinski roman o prvi odpravi, ki je poskušala izmeriti goro Teide.
Kaj pravijo bralci:
Roman razprodano na Amazonu v 48 urah po objavi.
Po pisateljevih besedah Jorge-Eduardo Benavides,
"Od prve do zadnje strani, Kot meglice je roman avtorja dobro skrbel za parcelo ki nas popelje v odročne Kanare iz XNUMX. stoletja, da bi nam povedal incident na podlagi resničnih dogodkov: ekspedicija Louisa Feuilléeja, ki je prvič izmerila višino Teide. Toda po tej pustolovščini, ki vključuje resnične in namišljene like, nam Fátima Martín z elegantno in natančno prozo pripoveduje o drugi pustolovščini ... «.
Žirija natečaja, ki ji predsedujejo podpredsednik in vodja za kulturo pokrajinskega sveta Goretti Sanmartín, sestavljajo pa ga Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora in nagrada za roman literarna kakovost.
Avtor:
Fatima Martín je Kanarski novinar (Santa Cruz de Tenerife, 1968), z veliko izdanimi knjigami kratkih zgodb. Njegov nov projekt, se tudi potopi v zgodovino otokov. Ni povezan s prejšnjim in tudi ne vsebuje zgodovinskih likov, je pa avtorica v svoji zemlji odkrila neizčrpen vir parcel. Tokrat, XNUMX. stoletje izbruhne z industrijsko revolucijo, kjer so Kanarski otoki obvezen postanek v pomorski trgovini s premogom, dokler se ne odpre Sueški prekop.
"To je bolj intimno delo, ki se ne odpoveduje spletkam ali skrivnostim"
Prav tako piše zgodbe za drugo kolektivno knjigo z več avtorji o junaških in mitskih likih, ki se pojavijo v XXI. Stoletju.