Poklonitev čarovnikov, avtor Rubens.
No ja, tukaj so. Še eno leto Modreci in upajmo, da so vam prinesli vse, kar ste zahtevali, seveda odvisno od tega, kako dobro ali manj dobro ste se obnašali. To so mi pustili 5 pesmi od 5 klasičnih pisateljev Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton ali Luis Rosales. Da bi pojedli okusen roscón s čokolado in lepimi verzi.
Prihod Magi - Lope de Vega
Kralji, ki pridejo po njih,
ne iščite več zvezd,
ker tam, kjer je sonce
zvezde nimajo svetlobe.
Kralji, ki prihajajo z vzhoda
samo vzhodno od sonca,
da je lepši od Apolona,
Zora pušča odlične.
Če pogledam čudovite luči,
ne sledi več svojemu,
ker tam, kjer je sonce
zvezde nimajo svetlobe.
Ne iščite zvezde zdaj
da je njena svetloba zatemnila
to novorojeno sonce,
v tej deviški Aurori.
V njih ne boste več našli svetlobe,
otrok te že prižge,
ker tam, kjer je sonce
zvezde nimajo svetlobe.
Čeprav se pretvarja, da je zasenčen,
ne opazite joka,
ker nikoli ne dežuje toliko
kot takrat, ko pride sonce.
Te čudovite solze
zvezda že potemni,
ker tam, kjer je sonce
zvezde nimajo svetlobe.
Trije modri možje - Ruben Dario
-Jaz sem Gaspar. Tu prinesem kadilo.
Prišel sem reči: Življenje je čisto in lepo.
Bog obstaja. Ljubezen je neizmerna.
Vse vem iz božanske Zvezde!
*
-Jaz sem Melchior. Moja smirna diši po vsem.
Bog obstaja. On je luč sveta.
Bela roža ima noge v blatu.
In v užitku je melanholija!
*
-Jaz sem Baltasar. Prinesem zlato. Zagotavljam
da Bog obstaja. Je velik in močan.
Vse vem iz čiste zvezde
ki sije na diademu smrti.
*
-Gaspar, Melchor in Baltasar, utihni.
Ljubezen zmaga in njegova stranka vas vabi.
Kristus vstane, naredi luč kaosa
in ima krono življenja!
Sonet - Luis Rosales
S sladkim in grobim gorečim veličanstvom,
medtem ko metla gori od petja,
kralji pridejo, ko sonce nalije
njegovo dekle nedolžna zlata starina.
Z usti in ustnicami smejalne čebele
kjer med leti od veje do veje
poljubila sta Gospoda, ki jih obda
verujoče srce radostne mirte.
Z dotikom in roko fluvialne pene,
ponudili so mu nemočno zlato
in počasno kadilo brinetskega vnebohoda:
Vse v zraku je ptica in pero,
se nebesa obnavljajo
in v brezobraznem mesu sanjari čas!
Trije modri možje - GK Chesterton
Hodimo zelo počasi, dež ali sneg,
v iskanju kraja, kjer molijo moški.
Cesta je tako ravna, da ni lahko
sledite mu, ne da bi se izgubili.
Učili smo se, ko smo bili mladi
razrešiti temne uganke
in vsi trije vemo
starodavna tradicija labirinta.
Smo modreci drugih časov
in razen resnice vemo vse.
Šli smo okrog gore okoli,
in izgubili smo pogled na gozd med drevesi,
in za vsako zlo smo se naučili imena
neskončno. Častimo nore bogove;
imenovali smo Fury Eumenides.
Razkrili so jih bogovi moči
do domišljije in filozofije.
Kača, ki je človeku prinesla toliko nesreč
ugrizne svoj zvit rep
in se imenuje Večnost.
Ponižno gremo ... Pod snegom in točo ...
Prigušeni glasovi in prižgana luč.
Tako preprosta je pot, ki bi jo lahko
izgubiti orientacijo.
Svet postaja bel in strašen
in bel in zaslepljujoč dan, ki zori.
Obkroženi s svetlobo hodimo zaslepljeni
za nekaj, kar je tako veliko, da ga ni mogoče videti
in tako preprosto, da ni mogoče reči.
Otrok, ki je obstajal
preden so se začeli svetovi
(... samo še malo moramo hoditi,
samo odpreti moramo ključavnico),
fant, ki se je igral z luno in soncem
igraj se s senom zdaj.
Bivališče, v katerem se hranijo nebesa
-to staro in čudno bivališče, ki je naše-
kjer se ne govorijo zavajajoče besede
in usmiljenje je preprosto kot kruh
in Čast trda kot kamen.
Pojdimo ponižno, skromna so nebesa,
In zvezda sije močno, nizko, ogromno,
in jaslice so tako blizu nas
da bomo morali daleč potovati, da ga bomo našli.
Poslušaj! Smeh se zbudi kot lev,
na planjavi odzvanja njegov ropot
in celo nebo kriči in se trese
ker se je Bog osebno znova rodil,
in smo le majhni otroci
da pod dežjem in snegom nadaljujejo pot.
Na praznik svetih kraljev - Sveta Terezija Jezusova
No zvezda
je že prihod,
pojdi s kralji
moja čreda.
Vsi gremo skupaj
videti Mesija,
dobro vidimo izpolnjeno
in prerokbam.
No v naših dneh,
je že prihod,
pojdi s kralji
moja čreda.
Prinesimo mu darila
zelo dragoceno,
No, Kralji prihajajo
s tako velikim vrenjem.
Veselite se danes
naša velika Zagala,
pojdi s kralji
moja čreda.
Ne ozdravi, Llorente,
iskati razlog,
da vidim, kaj je Bog
ta natakar
Daj mu svoje srce
in odločen sem:
pojdi s kralji
moja čreda.