Maria Montesino. Intervju z avtorjem knjige Neizogibna odločitev

Maria Montesinos ima nov roman z imenom neizogibna odločitev. V tem Intervju Pripoveduje nam o njej in še veliko več. Zahvaljujem se vam veliko vašega časa in prijaznosti, da mi pomagate.

Maria Montesinos — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaša zadnja knjiga ima naslov neizogibna odločitev. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
  

MARIJA MOUNTSJAZ NES: Ideja tega romana se je pojavila pred mnogimi leti, med izletom v rudnike Riotinto v Huelvi. Obiskal sem muzej rudnikov, kjer je prikazano, kako so se nahajališča izkoriščala in v kakšnih razmerah se je to izvajalo; Stopil sem na staro rudarsko železnico, ki poteka vzporedno s strugo reke Riotinto, rdečo kot kri, katere pot se je končala v pristanišču Huelva, in hodil po poteh nekdanje nekdanja britanska kolonija kjer so živeli zaposleni v podjetju Rio Tinto, lastniku rudnikov med 1873 in 1954. Španska država, ki je v tistem času konec XNUMX. stoletja tako potrebovala kapital, je britanskemu podjetju prodala zemljo in podzemlje, kjer so bili bogati rudniki bakra Huelva. 

Yo nisem vedel to zgodbo in tudi dejstvo, da da je tam obstajala britanska kolonija zgrajeni po podobi in podobnosti življenja, ki so ga imeli v Združenem kraljestvu — z majhnimi hišicami oz koče, angleški klub, teniško igrišče—. Tako kot v drugih kolonijah po svetu so imeli Angleži živeli so s hrbtom vaščanom iz rudnikov Riotinto in iz drugih okoliških mest, zaprta vase in svoje toge viktorijanske običaje, izolirana od ljudi na tem območju —»domorodcev«, ki so jih prezirali — z obzidjem, ki je obdajalo kolonijo. 

Ko sem hodil po tistem kraju, sem se začel spraševati kakšni bi bili ti ljudje, kakšno bi bilo njihovo življenje tam, kakšen bi bil njegov odnos do ljudi v regiji, in mislil sem, da je tam dobra zgodba. Imel je vse sestavine: raztrgano pokrajino, konflikt med močnim podjetjem Rio Tinto in rudarji, problem onesnaževanja okolja zaradi hlapov iz rudarskih dejavnosti, ki so resno prizadeli prebivalce vasi, in spopad med dvema kulturama. ., dva načina razumevanja sveta.

Vendar pa Takrat se še nisem posvetil pisanju, prav tako se nisem počutil pripravljenega, da bi se lotil romana, ki je postavljen v obdobje monarhične obnove, ki mi je bilo takrat tako neznano. Nekaj ​​let in nekaj romanov pozneje sem mislil, da je prišel njegov čas in da lahko pove tisto zgodbo, ki jo je imel v glavi. 

Roman je postavljen med letoma 1887 in 1888., usodni zmenek v Riotintu, ker je prvi manifestacija lokalnega prebivalstva proti kontaminaciji žveplovi hlapi, ki ga je sestrelil vojaški polk.

• AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

MM: Seveda. Že od malih nog sem odličen bralec. Moji prvi bralni spomini so na tiste fascikle velikih ilustriranih romanov založbe Bruguera: Ivanhoe, Walter Scott; Michael Strogoff, Jules Verne; princ in revež, po Dickensu… Z očetom sem šel v Rastro de Madrid in si jih kupil.

Živahno se spominjam svojih pošolskih prigrizkov, ko sedim za kuhinjsko mizo s sendvičem v roki in berem pred seboj odprto zloženko vinjet. Potem sem bil odličen bralec vseh takratnih mladinskih zbirk, Pet, Hollisterji, itd, od tam pa sem nadaljeval s katerim koli naslovom, ki je pritegnil mojo pozornost v knjižnici Las Rozas, kjer smo živeli. Prebral sem vse, všeč mi je bilo. Vzel sem avtorja in če mi je bil všeč, sem požrl vse njegove knjige: spomnim se Pearl S. Buck, Agatha Christie, ali avtorji Ljubezenski roman 50-60 ki jih je imela moja babica v svoji knjižnici kot sestre Linares Becerra (Luisa in Concha) oz Maria Teresa Sese. 

La prva zgodba, ki sem jo napisal Bilo je, ko sem imel petnajst let Mladinski roman da sem se prijavil na literarni natečaj v svojem mestu, ki ga seveda nisem zmagal. Hranim jo doma in ko jo preberem, začutim mešanico nežnosti in sramu.

• AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

MM: Resnično, nisem ravno nepremičen "glavni" pisatelj. Predstavljam si, da so se moji favoriti spreminjali glede na faze mojega življenja in mojega razvoja branja. Bil je čas, ko sem ljubil sigrid undset, Milan Kundera, Javier Marias, Soledad Puertolas, Jožef Saramago… Vedno je bilo zelo prisotno Carmen Martin Gaite, o kateri mislim, da sem prebral vse, tudi njihove dnevnike (odvisen sem od dnevnikov pisateljev). Trenutno so moje reference zelo spremenljive. Zelo so mi všeč Edith Wharton, Elizabeth Strout, Siri Husvedt, tako njegova pripoved kot njegovi eseji, Almudena Grandes in Sara Mesa, Na primer.  

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

MM: oh! Malo bom goljufal: Henry James ki prikazuje Colm Cobin en Mojster. Bil sem popolnoma zaveden, čeprav je mojega branja Henryja Jamesa zelo malo. Rad bi ga spoznal.

• AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

MM: Št Nimam velikih manijne pisati ne brati. Morda pri pisanju potrebujem tišino in samoto, a sem se prepričal, da lahko pišem tudi brez teh dveh pogojev. 

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

MM: imam mizo v kotu moje hiše, ki se je širil z mojimi papirji, knjigami in zvezki, dokler ni naselil dobršen del sobe. Ponavadi se usedem in pišem po jedi vse popoldne, vsak dan. Počutim se bolj pozoren, bolj aktiven. 

• AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?

MM: Ja, zelo rada imam detektivske romane in pisateljske dnevnike, kot sem že rekel.

• Kaj berete zdaj? In pisanje?

MM: Trenutno berem Pet zimza Olga Merino, ki pripoveduje njegova dopisniška leta v Sovjetski zvezi v 90. letih XNUMX. Zelo mi je všeč, tako zaradi stila pisanja kot zaradi dejstva, da se malo spoznam na značaj države, ki je tako neznana. in mi nerazumljivo. 

In glede pisanja, zdaj sem vrti par zgodb, pa še nič ne pišem.

• AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?

MM: Mislim, da je založniška pokrajina vedno je zapleteno, iz enega ali drugega razloga. Zdaj je veliko založništva, novice na policah knjigarn ne zdržijo niti dva tedna, za avtorje, ki porabijo toliko časa za ustvarjanje zgodbe, pa je to včasih kar malodušno. 

Začel sem objavljati v samozaložbi moji romani leta 2015, ker nisem poznal nikogar v založniškem sektorju in moje reference prijateljev, ki so izdali pri založbi, niso bile preveč pozitivne. Pritoževali so se nad dolgotrajnim zadržanjem rokopisov, pomanjkanjem odziva, včasih nespoštljivim ravnanjem. 

Imel sem srečo, da je moj prvi roman izdal v samozaložbi na Amazon delovalo je zelo dobro glede prodaje in ocen in nisem razmišljal, da bi karkoli poslal založnikom, dokler me niso kontaktirali glede zadnjega romana, ki sem ga takrat izdal v samozaložbi, zgodovinskega ljubezenskega romana, ki se dogaja v Španiji ob koncu XNUMX. stoletja , v Comillasu (Kantabrija), ki bo kasneje izšel pod naslovom Moja usoda, prvi iz trilogije, ki bi mu sledili Pisna strast y neizogibna odločitev, slednje. 

Zdaj, ko objavljam pri založniku, kot je Ediciones B iz Penguin Random House, moram reči, da je bila moja izkušnja z njimi veličastna, brezhibna. Za to se počutim privilegirano.

• AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

MM: Težko je, ker sem v tej veliki skupini ljudi, ki malodušje nas je malo osvojilo, melanholija, včasih celo tesnobo. Zagotovo bo nekaj ostalo v meni tudi za naprej, a trenutno je edino, kar nameravam v svojem pisanju čim bolj stran od realnosti ki me obdaja.