Marco Tulio Cicero in Robert Graves. Iz Rima in z Rimom v krvi.

Marco Tulio Cicero živel v Rimu, Robert Graves nas živela v Roma. Večno mesto sta si delila kot navdih in tudi umrli so še isti dan, 7. decembra. Prvi, in to na zelo slab način, v 43 pr C., drugi v 1985. Oba, učitelji besede in pisanja z dva tisoč leti vmes. Danes v njegov večni spomin delim nekaj njegovih besedne zveze in delčki Od njegovih del.

Marco Tulio Cicero

Malo je reči o postavi, ki je tako znana kot ta pravnikRimski politik, filozof, pisatelj in orator. Upoštevano največji retorik in stilist proze v latinščini rimske republike, živel v enem najfascinantnejših antičnih časov in ko je bila moč razdeljena v svetovna imena, kot so Cezar ali Pompej. Tisti, ki smo ga morali prevesti tudi v univerzitetnih dneh, se ga tudi spominjamo Katilinarji, Na primer.

Njegovo življenje in delo so zaznamovali tako njegov negotov in vtisljiv značaj, obramba republike kot tudi boj proti diktaturi Cezarja. Zaradi tega je tudi spreminjal svoja stališča glede na politično klimo in ga pripeljal do tragičnega konca, ki ga je imel. Izmišljen portret njegove zgodovine, pa tudi njegovega časa, je viden v Roma, veličastna serija HBO izpred nekaj let.

Fragmenti in besedne zveze

Katilinarji

Kako dolgo, Catilina, boš zlorabljala naše potrpljenje? Kako dolgo moramo biti še igrače tvoje besa? Kje se bodo izbruhi vašega nebrzdanega drznosti ustavili? Kaj! Ali vaša drznost ni omejila niti straže, ki vso noč bedi na hribu Palatin, niti tistih, ki varujejo mesto, niti groze ljudi, niti strinjanja vseh dobrih državljanov, niti utrjenega templja, v katerem stoji senat? danes niti avgusta in ogorčenih obrazov senatorjev? Ali niste razumeli, ali ne vidite, da je bila zarota odkrita? Se vam ne zdi, da vaša zarota nikomur ni skrivnost in da jo vsi že imajo priklenjeno?

La República

«Glede na svojo situacijo sem lahko užival v prostem času in izkoristil več koristi od njega zaradi različnih študij, ki so mi v veselje že od otroštva (…). Z vsem pa niti za trenutek nisem okleval, izpostavljam se najhujšim nevihtam in rekel bi celo streli, da rešim svoje sodržavljane in vsem ostalim, ne da bi pri tem prihranili nevarnosti, zagotovim mirno življenje.

O retoriki

«Vmesni govornik, ki ga imenujem zmerni in zmerni, se bo samo tako, da bo dovolj opremil svoje sile, ne bo bal dvoumnih in negotovih nevarnosti zgovornosti; Tudi če niste zelo uspešni, kot se pogosto zgodi, ne boste v veliki nevarnosti; saj ne more pasti z zelo visoke. Toda ta naš govornik, ki mu damo primat, je resen, hiter, goreč, če je bil rojen samo za to, ali je v tem le telovadil ali se je le temu prijavil, ne da bi obilico druga dva sloga, si zasluži največji prezir. Kajti preprost govorec je, ker govori natančno in z izkušnjami, že smiseln, povprečen govorec prijeten; toda to drugo zelo obilno, če ni nič drugega kot to, se običajno zdi komajda zdravo pametno. "

  • "V času nevarnosti je, ko država pozna karate svojih otrok."
  • "Prijateljstvo se začne tam, kjer se konča ali ko se konča zanimanje."
  • "Ne vem, ali so z izjemo modrosti bogovi človeku dali kaj boljšega od prijateljstva."

Robert Graves

Ta Britanec, rojen leta Wimbledon, pesnik prve svetovne vojne spremenjena v romanopisec, ima na svojem naslovu naslov, ki ga je povzdignil v slavo: Jaz, Claudio. Nemogoče je pozabiti na svojo prilagoditev v enem od najbolj spomnjena serija s televizije. Toda veliko več zgodovinskih del je napisal pod nebom Mallorca ki so ga videli pri 90 letih.

Tudi njegovo življenje je zaznamovalo osebni škandali ki so bile dolgo časa skrite. Zapustil pa je svojo zapuščino poezija vojne in zgodovinski naslovi kot Bela boginja, Hrana kentavrov, Velizar, Trojanska vojna, Kralj Jezus o Zlato runo.

Jaz, Claudio

In morda sem preživel, ker se bolezni niso mogle dogovoriti, kdo od njih bi imel čast dokončati me. Za začetek sem se rodila prezgodaj, v sedmih mesecih nosečnosti, nato pa mi mleko medicinske sestre ni dobro sedelo, tako da mi je po koži izbruhnil strašen izpuščaj, nato pa sem imela malarijo in ošpice, zaradi katerih sem ostala rahlo gluh na eno uho in erizipele ter kolitis in na koncu infantilna paraliza, ki mi je skrajšala levo nogo do te mere, da sem bil obsojen na trajno šepanje.

Bela boginja

«Danes je civilizacija, v kateri so osramočeni glavni simboli poezije. V katerem kača, lev in orel ustrezajo cirkuškemu šotoru, vol, losos in divji prašič tovarni konzerv; konj in hrt na stavno areno in sveti gaj do žage. V katerem je Luna zaničevana kot zunanji satelit Zemlje, ženska pa kot "pomožno osebje države". V katerem lahko denar kupi skoraj vse, razen resnice, in skoraj vse, razen pesnika, ki ga ima resnica.

Klavdij bog in njegova žena Mesalina

  • "Ničesar ne naredi moškega tako sovražnega in neprijetnega v očeh ženske kot ljubosumje."
  • »Večina moških ni ne krepostna ne hudomušna, ne dobra ne slaba. So malo eno in malo drugo in dolgo časa nič: neugledne povprečnosti.
  • Nikoli ne opozarjajte ljudi na storitve, ki ste jih zanje opravljali v preteklosti. Če so hvaležni in častni možje, ne bodo potrebovali opominov, če bodo nehvaležni in nepošteni, pa jih bo neuporaben. '

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.