Manolito očala

Manolito očala Bil je prvi otroški roman cadizke pisateljice in novinarke Elvire Lindo. Njeni protagonisti so se pojavili kot radijski liki, katerih glas je dala sama. Do danes serija obsega osem knjig (plus ena zbirka), objavljenih med letoma 1994 in 2012.

Po besedah ​​Sonije Sierre Infante je lik Manolita Gafotasa "eden največjih mejnikov španske kulture v zadnjih desetletjih." Stavek Sierre Infante v svoji doktorski nalogi Površno in globoko v delu Elvire Lindo (2009), popolnoma odraža pomen dela.

O avtorici Elviri Lindo

Elvira Lindo Garrido se je rodila 23. januarja 1962 v mestu Cádiz v Španiji. Sredi sedemdesetih se je z družino preselil k Madridu. V španski prestolnici je končal srednjo šolo in novinarsko pot začel na Univerzi Complutense v Madridu. Njena kariera na radiu se je začela že zelo mlada - pri 70 letih - kot napovedovalka in scenaristka Španskega nacionalnega radia.

Leta 1994 je bila objavljena Manolito očala predstavljal je fantastičen vstop v literarno sfero. Ni zaman, Umazane cunje Manolita Gafotasa leta 1998 je prejel državno nagrado za otroško in mladinsko književnost. Razen Manolito očala, Lindo je objavil enajst otroške knjige (vključno s serijami Olivia), devet pripovednih naslovov za odrasle, štiri neumetnična dela, tri igre in več scenarijev.

Geneza Manolita

Po besedah ​​Elvire Lindo je lik Manolito Gafotas "nastal iz želje, da se zabavam v svojem lastnem delu na radiu." Kasneje so ga hranili dogodki, ki temeljijo na otroštvu in nekaterih vidikih avtorjeve osebnosti. Dodaja, »komični liki so taki, rojeni so iz tistega, ki jih naredi, in imajo zelo nevihtno notranjost. Vedno razmišljam o položaju, ki ga zasedajo v svetu ”.

Lindo je v različnih intervjujih izrazil, da je bil Manolitov uspeh resnično nepričakovan. V zvezi s tem je bil verjetno ključnega pomena Manolitov radijski izvor. Ker daje delovne značilnosti notranjega glasu znotraj lahko razumljivega pripovednega sloga. Hkrati je to zelo tekoč, vztrajen glas, ki monopolizira vso interpretacijo, z natančnimi vmesnimi posnetki, ki dajejo prostor stripovskim segmentom.

Manolito očala (1994)

V prvi knjigi glavni junak pripoveduje več vzporednih zgodb brez očitnega razmerja, ki so se zgodile v mestu Carabanchel Alto. Te zgodbe imajo med prvim šolskim dnem in 14. aprilom, dedovim rojstnim dnem, nedoločen čas. Datum ni naključen (dan razglasitve druge republike), saj na subtilen način simbolizira politične želje družine Manolito.

Pomemben vidik v narativni strukturi je grandiozen videz protagonista, ki se prenaša s tipično naravnostjo otroškega uma. Vendar pa se pod tem naivnim videzom razkrijejo lastnosti pronicljivosti, prijaznosti in zavzetosti za ljudi okoli. Vse povedano v "veliki enciklopediji" Manolitovega življenja.

Ubogi Manolito (1995)

V drugem zvezku "velike enciklopedije" svojega življenja Manolito spozna svojo izjemnost kot javna oseba. Prolog pojasnjuje odnos med liki iz prejšnje knjige in tistimi, ki so se pojavili v tem delu. Seveda je njegov velik prijatelj Paquito Medina zelo pomemben (in se mu zahvaljuje), ker je popravil 325 napak, ki jih je storil.

En Ubogi Manolito, med poglavjema "Teta Melitona" in "Teta Melitona: vrnitev" je nekaj kontinuitete, nabito z veliko humorja. Zaključno poglavje te knjige je "Bela laž." Tam ga glavni junak zaplete v zelo komičnem zaporedju, ko poskuša prikriti neizogibno: zgrešil je matematiko.

Kako molo! (1996)

Tudi ta del se začne s precej dolgim ​​prologom. V njem Manolito opisuje fanta, ki je prebral drugi zvezek svoje enciklopedije in prispel v Carabanchel Alto. Zadevni novi lik sproža več dvomov o glavnem junaku. Kar motivira Manolita, da s pomočjo njegovega zvestega prijatelja Paquita Medine dopolni njegovo posebno rodoslovno drevo, polno zelo slikovitih komentarjev.

Prav tako v Kako molo! predstavljen je "al Mustaza", sošolec Manolita, ki ni imel velikega pomena v prejšnjih knjigah. Pripovedovalna linija nadaljuje dogodke iz Ubogi Manolito (njegov problem z matematiko) in je kronološko uokvirjen v poletni sezoni.

Umazano perilo (1997)

Manolitova pomembnost kot javne osebe ga vodi k razmišljanju o izgubi zasebnosti v prologu k četrtem zvezku. Tovrstna lokalna slava začne vplivati ​​na njegove sorodnike (zlasti na mamo, ko gre na trg). Zaradi tega glavni junak doživlja epizode sramu, ki se uporabljajo za mešanje resničnosti in fikcije skozi videz same avtorice.

Lindo se predstavlja kot pohlepna ženska, ki izkorišča Manolitovo pomembnost, da bi se okoristila z njegovim "resničnim glasom". Najslabše je denar, namenjen družini Manolito: nič. Splošna tema Umazano perilo osredotoča se na stališča - po besedah ​​Elvire Lindo - do majhnih, zavist in ljubosumje.

Manolito na cesti (1997)

Ta knjiga se od ostalih v seriji razlikuje po linearnem pripovedovanju poti, ki jo je naredil Manolito. Manolito na cesti Sestavljen je iz treh delov. Začne se z “Adiós Carabanchel (Alto)”; To poglavje govori o tem, kako se Manolo (njegov oče) odloči, da bo svoje otroke olajšal Catalini (njegovi materi).

Očitno uboga mati ni mogla prenašati še ene počitniške sezone, zaprte v soseski, ki je trpela nenehne norčije in prepire svojih otrok. Kakor koli že, v "Tednu Japonske" Manolito in Imbécil (njegov mlajši brat) v supermarketu počneta več nagajivosti. Zadnje poglavje, "El zorro de la Malvarrosa", knjigo mojstrsko zapre z množico dogodivščin in paeljo na valencijski obali.

Jaz in kreten (1999)

Elvira Lindo že na začetku s svojim naslovom pokaže, da namerava nadaljevati z raziskovanjem vprašanj, povezanih s "politično korektnimi". Iz vljudnosti bi morali biti "jaz in kreten." Toda stavek je namerno obrnjen, da bi označil sovražnost protagonista do njegovega mlajšega brata. Knjiga je razdeljena na tri dele: "Vnuki te ne pozabijo", "Dva precej zapuščena otroka" in "Tisoč in ena noč".

Imena teh delov dokaj natančno predstavljajo občutke Manolita in Imbécila. Čeprav okoliščina - dedkova operacija prostate - ne ublaži želje po hudomušnosti najmlajših. Nasprotno, otroci odvrnejo odrasle okoli sebe, kar povzroči zelo smešne situacije.

Manolito ima skrivnost (2002)

Gre za najbolj ostro dostavo celotne sage. Njegova poglavja govorijo o obisku madridskega župana šole Carabanchel Alto. Dogodek jasno izpostavlja kritike Elvire Lindo do te vrste dejavnosti. Ki dojenčkom dodajo nepotreben stres zaradi pričakovanj odraslih. Poleg tega bi psihološki pritisk otrok lahko označili kot zlorabo.

Podobno avtor poudarja hinavščino politikov. Tisti, ki to vrsto konferenc uporabljajo za prozelitizem in upravičevanje precej diskutabilnega načrtovanja. To je Ta knjiga ima nadaljevanje v "Leteči Kitajci", zgodbi, ki jo je Lindo objavil leta Tedenska država. Opisuje sprejem novega otroka v družino z vidika Morona (ki ga vidi kot Kitajca s pasjimi lastnostmi).

Najboljši Manolo (2012)

Deset let je minilo. Ljubosumje, ki ga je povzročil Moron, je preteklost, saj je "Chirly" svojega mlajšega brata raztolčil kot najbolj razvajenega iz družine. Manolova rast pa pomeni boljše razumevanje (in žrtvovanje) dela njegovega očeta Manola za podporo njegovega doma. Prav tako Manolito svoje matere Cataline ne dojema več kot kaznovalca hudomušnosti; hvaležnejši je staršem.

Drugih ikoničnih likov te serije v tej knjigi ne manjka: dedek, s katerim vzdržuje zelo pomembno čustveno vez. Tudi "orejones", Džihad, niti značilna ironija glavnega junaka ali segmenti, nabiti z zelo pristnim humorjem, ne spodletijo pri imenovanju. Najboljši Manolo Predstavlja zaključek za lik, ki ga otroci in odrasli iz vse Španije zelo ljubijo.