Slika na naslovnici: (c) Rafael Mir. Hvala, mojster Mir.
Pred nekaj dnevi sem pregledoval čudovito različico Macbeth avtor Jo Nesbø. Govoril sem o literarni esej kaj sem počel v študentskih dneh študent F. Inglesa ki je očitno vključeval študijo dela Shakespeare. Označeno Macbeth kot jaz prednostni naslov in poudaril, kaj me je v tem času najbolj pritegnilo s to klasiko: prijateljstvo med glavnim junakom in njegovim kapetanom Banquom in kako se razvija. Stvar je v tem, da mi je bil morda bolj kot Macbeth ali Lady Macbeth všeč predvsem Banquo in tudi njegov lik mcduff.
Ta esej sem lahko rešil v ostrem iskanju med tisoč shranjenimi prispevki. Izvirnik je bil tudi očitno v saškem, kar sem prevedel. Upam, da s tistimi skromnimi študentskimi vrsticami, napisanimi pred več kot 20 leti približajte to nesmrtno delo bralcem.
uvod
Razvoj v prijateljstvu teh dveh likov je eden najpomembnejših dejavnikov na začetku tragedije Macbeth, ne glede na ambicije protagonista. Vse je posledica, ki izhaja iz Prerokbe treh čarovnic in Macbethova ranljivost zoper njih, da ni posledica preprostega vraževerja, temveč tiste ambicije, ki ga spodbudi k toliko kasnejšim slabim dejanjem.
Macbeth zmotno dejstvo, da sta obe prerokbi resnični, zmoti razmišljati o svoji moči, da s svojimi metodami doseže, kar hoče. Torej zvestoba, najpomembnejši koncept v Macbethovem življenju, kralju Duncan in njegovi prijatelji v tem primeru klop, popolnoma izgine. Macbeth postane pokvarjen in krši vse svoje prisege, preneha zaupati vsem, pogosto celo samemu sebi.
Vendar gre pri tem za evolucijo v tem prijateljstvo Macbeth in Banquo z vidika drugega, čeprav jo Macbeth prekine s svojimi ambicijami in strahom, tako da ubije prijatelja.
Analiza
Struktura tragedije Macbeth je zelo preprosta. Veličina protagonista je že ugotovljena: je v skušnjavi, pade v to skušnjavo in jo uniči. Enako bi se lahko zgodilo Banquu. Njegova zvestoba Macbethu in njegovo prijateljstvo bi ga lahko vodila po isti poti, tudi če bi stopil čez svojega prijatelja. če je upošteval ali sledil prerokbam čarovnic na svojih otrocih, ki bodo postali kralji, ne pa tudi on.
Razumljivo je, da vas zaradi tega morebitnega dostopa do prestola pomislite, toda Banquo ne ukrepa, ker se zaveda, da se vsaka skušnjava lahko obrne in izda. Vendar pomaga Macbethu pri njegovih namenih, tako da vedno ostane ob njem. Torej, Glavna vrlina Banquo je zvestoba v dobrem in slabem, kljub temu da se v nekem trenutku zaradi tega pritoži in je ljubosumen na Macbethovo usodo.
Toda, da vidite, kako se razvija lik Banquo, morate upoštevati nekaj točk:
1. Banquova reakcija med prvim srečanjem z Čarovnicami
Preden jih srečate Macbeth in Banquo sta se rešila. To je dokazano pogum in ponos v bitki proti vojski norveškega kralja in tako doseže ušesa kralja Duncana, ki se odloči Macbetha nagraditi z naslovom enega od poraženih.
Toda potem, po vrnitvi iz bitke, Banquo je prvi ki vidi Čarovnice in vpraša, kdo so, ne da bi jih pokazal brez strahu. Vendar čarovnice odgovarjajo le s pohvalami in znamenji za Macbeth, ki ostaja brez besed in čakanja. Ko se tega sliši, se Banquo še vedno ne boji in, še več, vpraša zakaj mu niso prerokovane takšna čast kot Macbeth in zahteva odgovor, ki s tonom svojih besed pokaže, da se ne boji:
... ne zahtevam njihovih uslug ali sovraštva, vendar se jih ne bojim.
Tam se vidi, da je Banquo v nasprotju z nemim Macbethom ni navdušen S temi presenetljivimi sporočili izprašuje besede Čarovnic. Dajo vam odgovor, ki ni tako dober za sedanjost, ampak za prihodnji trenutek.
Manj velik kot Macbeth in večji od njega!
Ne tako srečna in še toliko bolj srečna!
In tako bo tudi zato bo postal večji od Macbetha zahvaljujoč tej lojalnosti in dostojanstvu. In čeprav ga bodo ubili, njegova smrt ne bo tako tragična kot Macbeth. Poleg tega napoved, da je nadrejeni rod dediščine do prestola se bo izpolnil s svojim sinom flance. Zato bo imel Banquo kljub smrti več sreče.
Torej, ko čarovnice odidejo in Macbeth ostane razmišljati o tem, kar se je zgodilo, in si želi, da bi mu povedal kaj več, se prijatelja vprašata, kaj sta videla in slišala. Imajo prvi dialog, v katerem govorijo o tem, kaj bo z njimi postalo. To je prvi korak za vaše prihodnja ločitev. Ker čeprav gre zgolj za pogovor o tem, kaj se je zgodilo, bodo kasneje spoznali, kaj to v resnici pomeni.
2. Možen padec Banquoja v skušnjavo prerokb
Ko ga je obvestil o imenovanju za barona Glamisa in Cawdorja, dve prerokbi čarovnic, Macbeth zaslepi ambicija, da bi dobil krono, saj mu to ni bilo napovedano in ne bo nehal razmišljati o njej. Banquo bo govoril samo o stanju duha, ki ga od tistega trenutka opazi pri svojem prijatelju, in mu to povedal bo vedno sledil. Macbeth se, ko to vidi, odloči, da se bo pozneje z njim pogovoril, ko bo vse bolj jasno in mirno.
Od te točke do atentat na kralja Duncana v Macbethovem gradu je samo en korak, kljub negotovosti protagonista, ki potrebuje pogum njegove žene, Lady Macbeth, storiti kaznivo dejanje. Prej, medtem ko Macbeth premišljuje o svoji izdaji, ima še eno kratek pogovor z Banquom, ki je tam v družbi svojega sina Fleancea. Macbeth ponavlja, da bodo, ko bodo imeli čas, spet spregovorili o prerokbah. Banquo se strinja in ponavlja Macbethu, da je v službi in ostaja zvest kralju.
Ampak ne bodo več govorili in umor kralja zaradi Macbetha bo ostal skrit vsem. Banquo je torej prvi, ki ga želite razjasniti razloge za to smrt in poiščite morebitno zaroto. Zaradi teh besed bo Macbeth paničen in se ga bo bal.
Vendar pa Tudi Banquo začne sumiti Macbetha, ko enkrat doseže krono in zavlada s svojo ženo. To je izraženo v kratek monolog ki vodi prvi prizor tretjega dejanja. Banquo se sklicuje na to, kako je Macbeth dosegel vse, kar so mu napovedovale prerokbe, vendar se boji, da so metode njegovega prijatelja obsojanja vredne in jih vodijo izdaja in ambicije. In se spet sprašuje, tako kot pri srečanju z Čarovnicami, o Macbethovem uspehu in ne o svojem.
... Zakaj ne bi bili tudi zame preročišče in mi vlivali upanje?
Tukaj še vedno ohranja nekaj zaupanja, da se bo izpolnilo tisto, kar je bilo zanj sporočeno, in ohranja njegovo zvestobo zdaj Macbethu kot njihovemu kralju. Toda tako kot Macbeth je tudi Banquo lahko pomislil na isto izdajo svojega prijatelja zaradi istega nerazumevanja Macbethovih privilegij. Vendar njegova reakcija ne gre naprej. Samo se pritožuje Macbethove napačne igre, s katero je prevzel krono in moč.
3. Razlogi, zaradi katerih Macbeth misli, da mora ubiti Banqua
Takrat se Macbeth počuti v nevarnosti. Zdaj je kralj, zaveda pa se tudi, kako je to dosegel, in začne ničesar ne zaupati, zato je seveda tisti, ki se ga najbolj boji, Banquo.
Vse to je jasno razvidno iz macbeth monolog v prvem prizoru tretjega dejanja. Macbeth pozna Banquovo integriteto in njegovo pravilno miselnost, zaradi česar deluje z velikim zaupanjem vase. To so besede:
Brez koristi je biti suveren na tak način; varnost me mora resno spremljati. Moje pomisleke pri Banquu se povečujejo; in prav v njegovem nadzoru nad njegovim značajem se lahko česa bati; veliko je tisto, kar si upa; in neomajna narava njegovega uma spremlja razum, ki vodi njegov pogum, da se modro pokaže. Nihče razen njega me ne ustrahuje […].
Iz tega razloga, Macbeth meni, da je Banquo velika grožnja njegovi vladavini. Še bolj, ko se spomni prerokb, da kljub temu, da mu daje krono in takojšnjo moč, obstaja tudi nagrada za Banquoja, vendar veliko bolj trajna kot oče kraljevega rodu, medtem ko mu o tem niso povedali. Tako se Macbeth zaveda, da če se to zgodi, je to zato, ker je pomagal uresničiti to, saj je postal s prestolom, da ga prepusti sinovom Banquo, zahvaljujoč lastni korupciji:
[…] Pokvaril sem svojo dušo za potomce Banquo […].
Posledično, mora rezati s tem izvoromMislim, ubiti mora Banquo in seveda njegovega sina flance. Macbeth bo to storil, ampak s strani nekaterih morilcev tistim, ki jim lažejo in jim govorijo, da je Banquo njihov sovražnik. Če je Banquo še živ, Macbeth in njegovo kraljestvo sploh ne bodo na varnem.
Banquo je umorjen, a ne njegov sin. Prerokba se bo izpolnila in potem se bo za Macbeth začela tragedija. To se zgodi v četrtem prizoru tretjega dejanja, ko je na Macbethovem banketu obveščen o Banquovi smrti in letu Fleance, zato znova skrbi do tragičnega konca.
V tej sceni Prikaže se mu Banquov duh, ki vstopi in sedi na prestolu kot znak, da ga bodo kmalu zasedli vaši otroci. To je tisto, kar povzroča začetek Macbethove norosti. Za nekatere strokovnjake je ta duh, ki ga vidi le on, poosebitev Macbethovega strahu in groze.
Na konec
Lahko bi našli tretji vidik, ki je vpliv, ki bi ga imel Banquo na Macbeth. Ves čas sta skupaj in čeprav Banquo ostaja zvest svojim načelom, ju skriva tudi pred Macbethom, ker ni prepričan o umoru kralja Duncana, ki ga je prijel za prestol. In tako kot Macbeth tudi on razmišlja o prerokbah. Zato Če njegov prijatelj ne bo dobil prestola, tudi on ne bo oče kraljev, zato stvari raje pušča takšne, kot so. Vendar je mogoče, da je lahko vplival na Macbethova dejanja.
Skratka razvoj tega prijateljstva je označena z prerokbe, zanj Usoda in za veliko razliko v vrednosti ambicioznost za vsakega od znakov.
- O ilustratorju Rafi Miru vse tukaj.