Luis Villalon. Intervju z avtorjem knjige El cielo sobre Alejandro

Luis Villalon, iz Barcelone iz 69, je avtor več poskusi o starodavni Grčiji všeč Trojanska vojna oz Aleksander na koncu sveta. Leta 2009 je objavil hellenikon, delo, ki je dobilo nagrado hislibris najboljšemu novemu avtorju zgodovinskega romana. Zadnja objavljena je Nebo nad Aleksandrom, ki je bil pred kratkim izbran za finalista nagrad Hislibris in v tem Intervju Pove nam o tem in mnogih drugih temah. Resnično cenim vaš čas in prijaznost.

Intervju z Luisom Villalónom

• ACTUALIDAD LITERATURA: Se spomnite prve knjige, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

LUIS VILLALÓN: Prvi točno, ne. Mislim, da je šlo za neko obvezno branje na fakulteti ali v srednji šoli: Pesmi Mío Cid, La Celestina…, Eden takšnih je moral biti. Branja zaradi užitka, torej brez šolanja ali vsiljevanja koga drugega, se spomnim, da sem na primer bral Korenine, to najboljši prodajalec avtor Alex Halley ki je postalo modno pred mnogimi leti in je zaradi tega serija postala bolj znana kot knjiga. Tudi jaz se spomnim Modra obroba, ki je imela tudi televizijsko serijo. Ne vem, ali so bili prvi, bodo pa tam.

Prva zgodba, ki sem jo napisal? Ko sem bil v šestem letniku EGB, sem napisal (prej sem risal) a strip z različnimi zgodbami o superjunaku ki sem si ga izmislil. Strip je imel tudi hobije, zgodbe in razne neumnosti; Naredila sem mu ovitek in ga spela kot knjigo. V naslednjem tečaju se je strip nadaljeval, v drugem pa tudi. Še vedno jih imam. Rad sem pisal tudi poezijo, precej rippy in namenjen zabavi. Tega se spomnim med vojska Odločil sem se, da napišem knjiga o filozofiji. Napisal sem približno 30 ali 40 strani.

• AL: Katera knjiga vas je prvič zadela in zakaj?

LV: Mislim, da sta bila dva: It, Stephen King, me je udaril iz očitnih razlogov: zgodba je bila grozljiva, protagonisti so bili otroci, ki so se pozneje starali ... Ko sem jo prebral, sem bil mlad, mogoče bi bil star 15 let. Drugi je bil Neskončna zgodba, avtor Michael Ende. Fantasy, gospod Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, dojenčka cesarica, tiskanje dvobarvnega besedila, zgodba, ki poje drugega, tako kot nič ne požre fantazije ...

Ko sem ga prebral, je logično veliko mitoloških referenc za katero sem pozneje ugotovil, da jo imam in včasih pomislim, da bi jo zaradi tega še enkrat prebral, da bi jih iskal. Bojim pa se tega, da ne bi pokvaril dobrega spomina na knjigo.

• AL: Kdo je tvoj najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

LV: No, ne vem, če jih imam, mislim, da ne. Bolj kot pisatelji bi rekel knjige, ki so mi bile zelo všeč. Od klasike, Oliver Twist od Dickensa, Zločin in kazen avtor Dostojevski, Grof Monte Cristo Dumas, nekaj Shakespearovih dram, Viharni vrh avtor Emily Brontë, Jane Eyre od njegove sestre Charlotte ...

Pri sodobnejših avtorjih je nekaj romanov avtorja Jose Carlos Somozaza Javier Marias, Cormac McCarthy, John Williams ... Pred kratkim sem odkril Iris Murdoch, irski pisatelj, ki je umrl pred 25 leti. Njegovi romani so precej gosti in jih je treba brati mirno, vendar mi je všeč: Morje, morje, Črni princ, Sin besed...

Kar nekaj let sem preživel v branju zgodovinski romani, žanr, ki mi je zelo všeč (v resnici, če sem pisatelj nečesa, je to zgodovinski roman). Še vedno jih prebiram, seveda. Všeč so mi klasični avtorji te zvrsti: Robert Graves, Gisbert Haefs, Mika Waltari ali Mary Renault.

Če pa so pod najljubšimi pisci mišljeni tisti, ki sem jih največ prebral, potem moram iti do grško: Homer, Tukidid, Herodot, Sofokle, Platon, Ksenofont, Aristofan... Vse se je začelo pri Grkih.

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

LV: Ne vem, moral bi razmisliti o tem. Se mi zdi Tiglat Assur, glavni junak Asirski y Krvna zvezda, romani Nicholasa Guilda. ALI Lario Turmo de Etruščanavtor Mika Waltari; ali Bartleby de Bartleby, referentavtor Melville. Ali tudi Mendelza Mendel iz knjigavtor Stephan Zweig.

• AL: Kakšna manija pri pisanju ali branju?

LV: Ne štejem jih za hobije, ampak navade ki mi pomagajo, da se osredotočim. Ko na splošno berem ali pišem rabim tišino, zlasti glede glasov; če slišim govor, se nenehno izgubljam in ne vem, kam grem. V teh pogojih so ljudje sposobni brati, jaz pa ne. Pogosto Dal sem glasbo pisati (ne brati), zelo kratko.

Pred tem izberem tisto, kar želim slišati, skoraj vedno instrumentalna glasba (Mike Oldfield, Michael Nyman, kakšen zvočni posnetek ali samo pesem, ki mi je všeč) in jo vedno znova predvajam, v zanki, kot mantra. Enkrat sem poslušal neskončnost pesmi Kako čudovit svet Louis Armstrong, ki ga je pokril havajski glasbenik, da napiše šaljivo zgodbo o Grkih, v sredini pa Sokrat in Platon. Z njim sem zmagal v natečaju za zgodbe.

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

LV: Če bi lahko izbiral, bi to ponoči povedal, na splošno pa berem ali pišem Ko lahko. Na peronih podzemne železnice (kljub hrupu; potem moram prebrati prebrano ali pregledati napisano), v času kosila, popoldne, v postelji ... Vse odvisno od časa, ki ga imate.

• AL: V čem najdemo Nebo nad Aleksandrom?

LV: Tudi če se iz naslova zdi drugače, ki ga ne srečamo ali pa le malo, je Aleksander, Aleksander Veliki. Za tiste, ki ne vedo, kdo je, je bil Aleksander makedonski kralj, ki je pri 22 letih šel osvojiti neizmerno perzijsko cesarstvo in je imel v desetih letih ozemlje, ki je segalo od vzhodnega Sredozemlja do Indije in reke Donave do reke Donave. Rdeče morje. Njegovo osvajanje je za vedno spremenilo svet. Toda roman ne va te osvojitve, vendar stisk enega od Grkov, ki je Aleksandra spremljal na odpravi: nekega OnesícritusaNjegovo ime je bilo tako zapleteno, kot tudi zapleteno, saj je bil vpleten v nenavaden načrt, izdelan okoli kralja Makedonije.

To ni zgodovinski roman, v smislu, da, da, obstajajo dogodivščine, ampak tipični junaški ep se ne pojavi ki običajno spremlja žanr, niti dolgi bojni prizori (čeprav obstajajo bitke), niti zelo zelo dobri ali zelo zelo slabi liki. V življenju nihče ni črno-bel, vsi smo sivi, in to je tisto, za kar gre v tem romanu, čeprav je postavljen v okolico izpred 2300 let (v resnici je eden od likov sposoben "videti barvo "od ljudi". Mislim, da roman ima smisel za humor upam, da nekdo ujame, y Prav tako še en odraz, ker liki preživijo svoje življenje, razmišljajoč o svoji usodi.

• AL: Kateri drugi žanri, ki so ti všeč poleg zgodovinskega?

LV: Če kaj mitološko, vendar šele, ko se to, kar mi rečejo, resnično drži mitov. Ko se zmeša preveč stvari, ki mi ne ustrezajo, ali se vanj vloži več domišljije, kot že vključuje mit, ne morem pomagati in se odklopiti. Rad berem filozofijo, Mislim, da zaradi (ali zahvaljujoč) študiju te stopnje. Prej sem zelo rad bral stripe o superjunakih; Ne vem, ali to šteje kot spol.

• AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

LV: Sem z a esej Luciano Canfora, italijanski zgodovinar in filolog, ki je naslovljen Kriza utopije. Aristofan proti Platonu. Všeč mi je. Je ena tistih knjig, ki jo želite poudariti ali si zapisati in spodbuditi k branju drugih stvari. Glede pisati, Imam eno zgodovina Grkov od začetka XNUMX. stoletja pr. C. da bomo videli, ali se bo dobro končalo.

• AL: Kako mislite, da je založniška scena za toliko avtorjev, kolikor jih je ali jih želi objaviti?

LV: Avtorjev je veliko, ja, in jaz se vključim v paket. Knjigo je težko objaviti, zato si kdo težko najde službo: ponudbe je veliko, veliko pisateljev in malo povpraševanja. Založniki prikazujejo in ne tvegajo objavljanja malo znanih imen, čeprav je res tudi, da se nekateri odločajo za nove avtorje ali tiste, ki šele začenjajo; ampak spet težava je prenatrpanost. Lahko pišete boljše ali slabše, a velikokrat je sreča tista, ki določi, da najdete založnika, ki vas objavi.

La namizno založništvo To je izhod iz problema: če nimate založnika, samozaložite in preverite, kaj se zgodi. Vsaj sanje o ogledu vaše izdane knjige bodo že izpolnjene. In v resnici založniki včasih obiščejo portale, kot je Amazon, da bi jih podpisali, da bi pisatelje, ki so samozaložili in jim to uspe. To srečo sta imela Marcos Chicot, finalist nagrade Planeta pred nekaj leti, ali Javier Castillo ali David B. Gil.

• AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko ostali pri nečem pozitivnem?

MF: Osebno sem imel srečo; V mojem družinskem okolju ni prišlo do okužb s covidom, na delovnem nivoju pa mi je uspelo tudi skoraj eno leto, ko smo bili pandemični. A očitno je, da so razmere kritične in da se imajo mnogi zelo slabo, tako zaradi zdravja kot dela. Mislim, da primanjkuje veliko družbene zavesti, se spet spotakamo o isti kamen od začetka pandemije zaradi premajhne zavesti. Bolnišnice so propadale z bolniki, ambulante so bile prepolne dela ... In mnogi še vedno težave ne jemljejo resno.

Če bi lahko ostal pri čem pozitivnem? No, ker govorimo o knjigah, Lahko bi bil vesel, ker sem leta 2020 objavil Nebo nad Aleksandrom in še nekaj. Seveda sem, vendar se bojim, da usoda ni izbrala najboljšega leta.