Knjige Joséja Saramaga, podaljšek uma genija

Knjige Joséja Saramaga

Književne publikacije Joséja Saramaga so zajemale številne poklice, ki so se razvijali v njenih 87 letih obstoja. Čeprav si je portugalski intelektualec vzel čas, da je dokončno posvetil leta 1980, je pri 57 letih svetovno slavo dosegel pri 76 letih, potem ko je 16. novembra 1998 prejel Nobelovo nagrado za literaturo.

Portugalski avtor je poleg plodnega pisatelja izstopal tudi kot novinar, dramatik, romanopisec, pesnik in zgodovinar. Po besedah Joséja Luisa Herrere Arciniege (1999) je "pred Nobelom njegov status pisatelja presegel področje literature in ga postavil na mesto sogovornika v medijih ter priče in komentatorja političnih dogodkov ... ".

Bibliografija Joséja Saramaga

Rojstvo in družina

José Saramago se je rodil 16. novembra 1922 v majhni vasici Azinhaga na severovzhodu Portugalske. Njegova starša, José de Souza in María da Piedade, sta bila precej revna. Zato so se konec leta 1925 odločili za emigracijo v Lizboni, kjer se je njegov oče prijavil v policijo. Kmalu po prihodu v prestolnico je umrl najstarejši sin družine Francisco.

Saramago, izjemen študent

Mladi José je izstopal z dobrimi ocenami v industrijski tehniški šoli (čeprav je njegovo usposabljanje vključevalo humanistične predmete). Vendar pa je bil zaradi finančnih težav v družini prisiljen zapustiti učilnice, da bi pomagal pri gospodinjskih financah. Njegova prva služba je bila serralheiro (kovač) mehanik dve leti.

▷ Test brezplačen Kindle Unlimited: na milijone knjig

Trgovanja Joséja Saramaga

Od 1940. let prejšnjega stoletja se je ukvarjal z različnimi poklici: izterjevalec dolgov, uradnik za javno zdravje in skrbstvo, urednik, prevajalec in novinar. Leta 1944 se je Saramago poročil z Ildo Reis in začel z ustvarjanjem Dežela greha, njegov prvi roman (objavljen leta 1947 brez uredniškega uspeha, sovpadajoč z rojstvom njegove prvorojenke Violante). Prav tako je Saramago dokončal svoj drugi roman Strešno okno (objavljeno do leta 2012).

Kasneje je bil literarni kritik in kulturni komentator revije Seara nova. To so bili časi cenzure v iberskem narodu. Zaradi tega so bile njihove objave in članki večkrat okrnjeni ali prepovedani, zlasti v Ljubljani Novice dnevnik. Leta 1966 je postal član prvega odbora portugalskega združenja pisateljev, ki mu je predsedoval od leta 1985 do 1994, in objavil Imate pesmi.

Politična represija nad Salazarjem

Čeprav ga je Salazarjeva diktatura nadlegovala, je Saramago v političnih člankih neusmiljeno izpostavljal svoje levičarske ideje. Prav tako je dvanajst let služboval kot režiser in literarni producent v založbi. Vzporedno s tem je prevajal dela avtorjev, kot so Baudelaire, Colette, Maupassant in Tolstoi. Leta 1969 se je pridružil (takrat ilegalni) portugalski komunistični stranki in se ločil od Ilde.

Vaša vloga v Lizbonski časopis

Med letoma 1972 in 1973 je opravljal funkcije urednika, političnega komentatorja in nekaj mesecev koordinatorja kulturnega biltena Lizbonski časopis. Leto kasneje se je pridružil revoluciji nageljnov, ki je na Portugalskem povzročila prehod v demokracijo. Leta 1975 je bil namestnik direktorja News Journal in od leta 1976 je imel Saramago edino pisno podporo.

Dvig do Chão in težko pričakovani uspeh

Opazen dogodek v literarni karieri Joséja Saramaga je bilo njegovo pozno posvečenje leta 1980, po uvedbi filma Dvig do Chão (Dvignjeno od tal). Gre za roman, ki mojstrsko meša surovo in skorajda poetično pripoved o delavcih Lavre. Prejete odlične kritike in prodajni uspeh knjige so portugalskega avtorja spodbudile, da je v naslednjih 30 letih objavljal skoraj neprekinjeno.

▷ Test 3 mesece brezplačno Audible: na tisoče zvočnih knjig

Jose Saramago.

Tudi pričevanja njegovih najbližjih kažejo, da je pisal do svojih zadnjih dni. Nazadnje je José Saramago umrl v starosti 87 let zaradi dolgotrajne levkemije 18. junija 2010 v svoji rezidenci v mestu Tías (Lanzarote) v Španiji. Zapustil je zapuščino, ki presega dva ducata knjig, objavljenih v zvrsteh romana, časopisa, kronike, kratke zgodbe, gledališča in poezije.

Značilnosti dela Joséja Saramaga

Mednarodna širina in obseg

Velika večina knjig Joséja Saramaga je bila objavljena zunaj njegove rodne Portugalske. Seznam držav vodi Španija (v španščini in katalonščini), sledijo Francija, Nizozemska, Nemčija (tako v Zahodni zvezni republiki kot v Vzhodni demokratični republiki), Velika Britanija, Grčija, Poljska, Bolgarija, ZSSR, Češkoslovaška (na češkem in slovaškem), Norveška, Finska, Danska, Švedska, Izrael, Romunija, Madžarska in Švica.

Uspešno je lansiral knjige tudi na Japonskem, v ZDA, Mehiki, Kolumbiji, Argentini in Braziliji. Njegovi slavni dnevniki ( Prenosniki iz Lanzaroteja), pa tudi njegovi romani so dosegli veliko popularnost med špansko govorečimi. Verjetno njegova manj znana dela ustrezajo gledališču in poeziji.

Saramago in njegov poseben slog

Po mnenju literarnih analitikov, kot sta Martín Vivaldi ali Eduardo Miranda Arrieta, je delo Joséja Saramaga zelo težko katalogizirati zaradi njegove dolžine in raznolikosti. V tem smislu omejitve med enim in drugim žanrom praktično ne obstajajo v stvaritvah portugalskega avtorja, ki se je odločil za delo v posebnem literarnem slogu, ki temelji na vsebini in cilju njegovega sporočila.

V zvezi s tem je Herrera Arciniega izjavila: „Odločitev, ali naj napiše roman ali kratko zgodbo, ali bo pisala poezijo, ali bo ustvarila igro, ali bo naredila kroniko ali se odločila za esej, je povezana s tem, kar naj bi izraziti. Da, gre za tehniko in sloge, pa tudi za trening, pa tudi za namene, kaj naj napišem ... «.

Bogastvo in izraznost

José Saramago je mešal možnosti, ki jih ponuja vsak žanr, da bi določil svoj način izražanja. Na njegovih straneh so pogosti odlomki, kjer prevladuje zaprtost nad akcijo. Ta vidik je zelo očiten v njegovih romanih Evangelij po Jezusu Kristusu (1991) y Esej o slepoti (devetindevetdeset petindevetdeset); obe sta pripovedi z obilnimi elementi kronike.

Njegova vsestranskost

Poleg tega njegovo literarno ustvarjanje razkriva izjemno vsestranskost kot pisatelj, čeprav je - po lastnih besedah - več poudarjal ustvarjanje romanov. V mnogih njegovih kronikah (pred posvetitvijo) je zaznati nesporni izraz njegovega pisanja in njegove dolge novinarske kariere. Zato je v Potniška prtljaga (1973) uporabljene prilike prenašajo občutek branja zgodbe.

Odlična uporaba jezika in dobra dokumentacija

Hkrati Saramago ni zlorabljal retorične živahnosti ali ustnih besed; Nasprotno, kondenzacijo je uporabil kot tesen in učinkovit vir pri kratkem in jasnem izražanju idej. Se pravi, da je njegov slog popolnoma združil listnost njegove literarne strani z jedrnatim izrazom novinarja. Vsaka vrlina je bila postavljena v pravilno vrstico, da bi jo občasno povzdignili ali vsebovali izraz.

José Saramago, zgodovinar in politik

Njegove levičarske misli so bile omenjene v ideoloških osnovah neštetih socialističnih političnih strank v Latinski Ameriki (na primer MAS v Venezueli ali Delavska stranka v Braziliji). José Saramago je pisal z večinoma humanističnega stališča in v svojih intervjujih (na primer v Sem hormonski komunist, z Jorgejem Halperínom - 2002) obstaja jasen antiimperialistični slogan.

Kljub temu, da je ZDA krivil ZDA za vzrok za večino svetovnih bolezni zadnjih desetletij, je Saramago vedno ohranil kritično stališče glede pomanjkanja globine in skladnosti latinskoameriške levice. Tudi v intervjuju (2002) z Eduardom Mirando Arrieto je dejal, da je "današnja levica odsotnost idej. In ni možnosti spreminjanja stvari brez idej. "

Citat Joséja Saramaga.

Ena izmed slavnih besednih zvez, ki jo pripisujejo Saramagu, se glasi: "Če človeka oblikujejo okoliščine, morajo biti okoliščine oblikovane človeško." In dodaja: »Kapitalizem tega ne naredi, ni bil rojen za to. In bolje bi bilo, če bi prepoznali, da tudi socializem tega ni storil ... okoliščine, ki jih doživljajo milijoni ljudi, niso človeške, nikoli jih ni bilo in vse kaže, da jih ne bo «.

V nekaterih njegovih zadnjih romanih -Jama (2000) Dvojnik (2002), Esej o lucidnosti (2004) y smrtna prekinitev (2005) - José Saramago raziskuje vprašanja, kot so potrošništvo, izguba identitete v množični družbi, meje demokracije in spodbujanje funkcionalne nepismenosti kot sistema prevlade.