Fotografija igralca Iaina Glena in pisatelja Kena Bruena: (c) Martin Macguire
Recimo 8 ali 9 dni. Toliko časa sem porabil, da sem prebral edine tri prevedene in objavljene naslove te serije irske pisateljice Ken bruen o svojem detektivu in antijunaku Jack taylor. Spopad, kot je Taylor do alkohola, tobaka, koke in vsega, kar mu je pred seboj, je poln.
Na srečo njegovo pomanjkanje bolj literarne "zasebnosti" kompenzira odlična televizijska priredba ki zvezd Iain Glen, tisti škotski igralec, ki je bil rojen eleganten in izžareva slog, karkoli počne in kakorkoli izgleda. Torej, konec meseca posvečam ta članek vam.
Ken bruen
Bruen se je rodil leta Galway en 1951, in to mesto je eden njegovih likov v njegovih romanih. Vadil je kot Profesor angleščine na različnih krajih po svetu, kot Afrika, Japonska, jugovzhodna Azija ali Južna Amerika preden je začel objavljati knjige v zgodnjih 90. Napisal je več kot dvajset romani, med katerimi je ta serija Jack taylor Ali klic R&B, v katerem igrajo policaji Roberts in Brantmed drugim.
Njegova dela izstopajo po tem, da so kratki romani (samo 250 strani), od Tudi kratka poglavja in besedne zveze, še krajše, pronicljive in polne ironije. V primeru serije Jack Taylor je ta ironija veliko bolj kisla, ko se o njej pripoveduje prva oseba s strani protagonista. Njihov konstante glasbene reference in literarni citati. In zagotovo za a jedki humor in oster jezik v nekaj briljantnih dialogih in tega je skoraj več kot pripoved.
Jack taylor
Iz Garde Síocháne (irske nacionalne policije) je skoraj nemogoče. Za to se moraš res potruditi. Če ne postanete javna sramota, vam je skoraj vse ostalo pokvarjeno. Dosegel sem mejo. Množica
Obvestila
Prepovedi
Zadnje priložnosti
Oprostite.
In še vedno ni mogel biti boljši. Oziroma ni mogel nehati piti. Ne razumite me narobe. Irski policaji in pijača imajo star, skoraj ljubeč odnos. Nesmiselni policist je predmet suma, četudi ne popolnega in absolutnega posmeha, znotraj in zunaj telesa.
Začel sem z Dickensom. Počasi me je s klasiko seznanil kot tistega, ki si stvari ne želi. Vedno diskreten, zaradi česar verjamem, da je bila moja izbira. Kasneje, ko so mladostniški tornadi vse postavili na glavo, me je seznanil z zločinskim romanom. Zaradi tega sem nadaljeval z branjem. Odložil je tudi vrsto knjig in mi nato dal paket s poezijo filozofije in kljuko: ameriški krimi romani. Do takrat sem postal bibliofil v pravem pomenu besede. Ne samo, da sem rada brala, tudi knjige kot take so mi bile všeč. Naučil se je ceniti vonj, vezavo, tisk in fizični dotik količin.
(Tudi Les).
Počutil sem se starega. Ko sem imel blizu petdeset let, se mi je vsako slabo življenje vtisnilo v obraz. Mačka je trajala še pet težkih let. Jeff je vprašal:
-Kava?
"Papež pravi rožni venec?"
-To pomeni da?
(Tudi Poboj Romov).
"Jack, mislili smo, da si nehal brati," je rekel [Jeff].
-Nikoli.
(Tudi Dramaturginja).
Naslovi serij
- Les (Stražarji, 2001)
- Poboj Romov (Umor Tinkerjev, 2002): Po letu dni v Londonu se Jack vrne v Galway z novo zasvojenostjo s kokainom. Takoj ko se vrne, najde nov primer. Nekdo ubija mlade nomade, katerih trupla odlagajo v središču mesta. Vodja ciganskega klana mu zaupa preiskavo. In Jack Taylor kljub odvisnosti ohranja sposobnost vedeti, kam iskati in kakšna vprašanja zastaviti. S pomočjo angleškega policista bo poskušal rešiti primer.
- Magdalenski mučenci (2003)
- Dramaturginja (Dramaturginja, 2004): Jack se zdi čist, gre ven z zrelo žensko in celo prizna, da je spet šel k maši. Potem pa smrt dveh študentov, katerih trupla najdemo s kopijo knjige pisatelja Johna Millingtona Syngeja, preneha biti videti naključna. Jack začne verjeti, da obstaja morilec po imenu Dramatik, ki bo še naprej igral. Toda druge bolj osebne okoliščine ga bodo postavile na rob prepada v koncu, ki neusmiljeno udari.
- Duhovnik (2006)
- Cross (2007)
- Sanctuary (2008)
- The Devil (2010)
- nagrobnik (2011)
- vice (2013)
- Green Hell (2015)
- Smaragdna laž (2016)
- Ton Ghosts of Galway (2017)
Jack Taylor na televiziji
Televizijska serija (si lahko ogledate v Netflix) sestoji iz 9 poglavij ure in pol trajanje. Temelji na knjigah in deli zgodbe, ki so na primer dve v romanu. Tudi dodajte znake, ki niso, ali odstranite druge, vendar v osnovi odraža romane z zvestobo svojemu bistvu. In predvsem razlaga Iain Glen.
Zapravljanje sloga, razreda in prisotnosti ki ga zaznamujejo, čeprav se pojavlja v razbitinah, ta škotski igralec, po katerem je zdaj tako dobro znan Igra prestolov, a prvovrstno delo daje Taylorju bolj razbito postavo in mračnejši značaj. Seveda je zelo priporočljivo, ne glede na to, ali znate angleško ali ne, poglejte v prvotni različici.
Škoda tega, kot se pogosto dogaja v filmskih ali televizijskih priredbah, je čas, ko jo scenaristi začnejo jebati s cigaretnim papirjem in želite "zmehčati" trdoto romanov ali lik njegovih protagonistov. Taylor je najslabši v knjigah in ta nestrpnost, da bi ga odkupil ali povzdignil njegovih nekaj vrlin, na koncu izkrivi značaj ali vsaj ne prepriča bralcev, ki so prebrali vse romane.
Vendar pa odlična postavitev v Galwayu, zapleti in predstave Igralska zasedba pod vodstvom veličastnega Iaina Glena naredi serijo vredno za vsakega dobrega ljubitelja žanra.
Vrnili so ga na Netflix in resnično uživam. Popolnoma se strinjam z vsemi vašimi komentarji. Odličen igralec in serija.