Februar je postal najbolj romantičen mesec v letu zahvaljujoč Valentine, vedno z veliko tradicijo, a z vedno več praznovanja. Ker je ljubezen še vedno temeljna tema v literaturi. Danes prinesem eno izbor pesmi in drobcev ljubezni v literaturi podpisani avtorji kot npr Dickens, Saramago, dve od sester bronte, Becquer, Allende y Cernuda.
Izbor pesmi in drobcev ljubezni
Charles Dickens - Veliki upi
Pozabi jo! Ti si del mojega obstoja, mojega bitja. Pojavlja se v vsaki vrstici, ki sem jo prebral, odkar sem prvič prišel sem, ko sem bil navaden fant, ki mu je ubogo srce že takrat raztrgalo. Vedno si bil del vseh upov, ki sem jih imel, odkar sem te videl ... v reki, v jadrih čolnov, v močvirjih, v oblakih, v svetlobi, v temi, v vetru, v gozdovi, v morju, na ulicah. Bila si inkarnacija vse mile fantazije, ki jo je moj duh koval ... () Do zadnje ure mojega življenja, Estella, mi ne boš mogla preprečiti, da bi še naprej bil del sebe, del malo zla ali dobrega, ki obstaja v mojem. Toda v tej ločitvi, ki mi jo naznanjate, jo povezujem samo z dobrim in se jo bom zvesto spominjal zmedeno z njo, kajti kljub globoki bolečini, ki jo zdaj čutim, ste mi gotovo naredili več koristi kot škode. O Estella, Bog te blagoslovi in ti odpusti!
Emily Bronte – Viharni vrh
Če bi vse propalo in bi on ostal, bi jaz še naprej obstajala, in če bi vse ostalo in bi on izginil, bi mi bil svet popolnoma tuj, ne bi se mi zdelo, da sem del njega.
Charlotte Bronte – Jane Eyre
Najbolj resnična ljubezen, ki je še nihče ni čutil, vname moje srce in pospeši njegove utripe. Vesel sem, ko jo vidim, in nesrečen, ko je ni več. Če je potreben čas, da pride, nemiren, mi ritem zamrzne v krvi. Za neizrekljivo priložnost, da se vidim vzajemno, bi naredil tisto, česar ne bi storilo nobeno drugo rojeno bitje.
Za to ljubezen bom prečkal neskončna brezna, ki nas ločujejo; morja vreli vrtinčki; Kot razbojnik se bom vrgel na cesto in povozil vse, kar nas lahko uniči; ovire, ki jih bom premagal; kljuboval bom nevarnostim; pravilno ali ne, brez strahu pred nagrado ali kaznijo. Kljub besu in sovraštvu vseh mojih sovražnikov bom dosegel mavrico, za katero romarjam. Boril se bom proti vsemu, ne da bi se ljudje ali božansko zmogli zoperstaviti oviram za zmagoslavje mojih načrtov. Dokler se moji oboževani mehki prsti ne povežejo v moji grobi roki s členi lilij, medtem ko s poljubom zapečatim prisego, ki mi je ponudila, da me spremlja, če umrem, in me spremlja, če bom živ.
GA Becquer – Rime
Sonce se lahko za vedno oblači;
Morje se lahko v trenutku posuši:
zemeljska os se lahko zlomi
kot šibek kristal.
Vse se bo zgodilo! Maj smrt
pokrij me s svojo pogrebno krepko,
a v meni se ne more nikoli ugasniti
plamen tvoje ljubezni
Isabel Allende - Hiša duhov
Nenadoma je zdrsnila po hodniku, mimo mene pa so se njene čudovite zlate zenice za trenutek ustavile v moji. Verjetno sem malo umrl. Nisem mogla dihati in pulz se mi je ustavil.
Louis Cernuda – S tabo
Moja dežela?
Moja dežela si ti.
Moji ljudje?
Moji ljudje ste vi.
izgnanstvo in smrt
zame so kje
nisi
In moje življenje?
Povej mi "moje življenje,
kaj je, če ne ti?
Jose Saramago - Evangelij po Jezusu Kristusu
Če me iščeš, me boš našel tukaj,
Moja želja bo vedno te najti,
Našli bi me tudi po smrti
Misliš, da bom umrl pred tabo,
Starejši sem, prepričan sem, da bom umrl prvi, a če bi to storil pred mano, bi še vedno živel, da me lahko najdeš,
In če si prvi umrl,
Blagor tistemu, ki te je pripeljal na ta svet, ko sem bil še jaz na njem.