Kot smo povedali v prispevku, s katerim smo začeli pričujočo monografijo, večina priročnikov o ustvarjanju pripovedi povzema, kaj zadeva slog: če lahko izgovorite z eno besedo, vam ni treba uporabiti dveh.
Torej, jasnost in predvsem naravnost postaneta osnovna stebra na katerem temelji solventni slog, kar trdijo vsi avtorji.
Ko govorimo o slogu, mislimo predvsem na slog pripovedovalca, ki se razlikuje od slogov likov, od katerih ima vsak svoj glas glede na svoje značilnosti, kot smo razložili v preteklih objavah. Ti se ponavadi izražajo bolj naravno in spontano kot pripovedovalec, vendar njihov slog ni ogljikova kopija resničnega jezika, temveč njegova rekreacija.
Drug nasvet, ki je pogosto na voljo v priročnikih, je poskušajte biti ves čas skladni in zvesti slogu. Nihče si ne zamisli pripovedovalca, ki je brez kakršne koli utemeljitve na začetku dela zelo retoričen, pokaže kultiviran leksikon in ga konča z navadnim slogom ter reven v besedah. Enotnost sloga je predstavljena kot temeljna značilnost verodostojnosti dela.
Nato bomo izpostavili nekaj primerov, ki se jim je treba izogniti, in nekaj uporabnih orodij da ga dobite:
- Izogibajte se ponovitvam in polnilom. Koristno je imeti pri roki slovar sopomenk in antonimov.
- Izogibajte se slogovnim skrajnostim: niti preveč bombastično niti preveč pogovorno. Glasno branje nam lahko pomaga pri tej nalogi.
- Izogibajte se pretirani podrejenosti in pretirano dolgim stavkom. Obvladovanje skladnje je lahko koristno pri preoblikovanju odlomka.
- Eizogibajte se leksikalnim netočnostim. Če želite to narediti, je nujno, da se obrnete na slovar definicij, kadar se nam zdi primerno.
- Izogibajte se slovničnim napakam. Če imate dobro slovnico, je lahko neprecenljivo.
- Končno moramo poskušajte pravilno prilagoditi ritem proze In pri tem moramo, tako kot pri poeziji, upoštevati, čeprav v manjši meri, število zlogov in položaj naglasov. Spreminjanje položaja besede, iskanje sopomenke z več ali manj zlogi ali izbira med dvema možnostma, odvisno od poudarka, lahko spremeni naše besedilo glede na bralčeva ušesa. Slednje je resnično nagonska točka, v kateri nam lahko praksa in zlasti kritično preučevanje sloga drugih del najbolj pomagajo pri napredovanju. V tem pogledu nam je lahko v veliko pomoč branje naših odlomkov.