Intervju z Mariojo José Moreno, avtorico Trilogije o zlu

Trilogija zla: Koliko zla skrivajo ljudje okoli nas?

Trilogija zla: Koliko zla skrivajo ljudje okoli nas?

Veseli smo, da imamo danes na našem blogu z Maria Jose Moreno (Cordoba, 1958), pisatelj, psihiater y avtor Trilogije o zlu, ki bo kmalu posnet v obliki televizijske nadaljevanke.

«Moč prilagajanja ljudi je izjemna. V ekstremnih situacijah se naučimo živeti do sekunde, ker je minuta negotova prihodnost. Življenje tukaj in zdaj je mogoče ... Naši možgani imajo vrlino, da nas zavedejo, da preživimo, in se ne predajo obupu »(La Fuerza de Eros. María José Moreno)

Actualidad Literatura: Psiquiatra, escritora multigénero, desde cuentos infantiles a la novela negra pasando por el drama y la tragicomedia. Tu afición por el arte de escribir te llega de forma tardía, en el 2008 y desde entonces te atreves con diferentes géneros. ¿Qué te llevo un día a decir «Voy a escribir una novela»? Y unos años después, a escribir novela negra de la mano de tu investigadora protagonista, Mercedes Lozano.

Maria Jose Moreno:

Že od nekdaj rad berem in že dolgo razmišljam, ali bom lahko napisal roman. Redno delo in znanstveni članki so mi vzeli ves čas. Leta 2008 sem spremenil dinamiko dela in nato videl priložnost, da začnem s fikcijskim projektom. V moji glavi je že dolgo lebdela ideja: "da je zlo ob nas in ga ne znamo prepoznati." To je nekaj, kar sem videl in vidim vsak dan v svoji psihiatrični pisarni in je bil osnova za nastanek Trilogije zla, ki obravnava tri pomembne in prepogoste teme: psihološko zlorabo, spolno zlorabo v otroštvu in pedofilijo. S to idejo sem začel svoj prvi roman in prvi iz trilogije La caress de Tánatos. Trajalo je dlje, da sem napisal preostanek trilogije. Ko sem ga pisal, ga nisem mislil pripisati črnemu žanru. Založnik je predlagal, da ga vključi v svojo črno serijo zaradi težkih vprašanj, s katerimi se je ukvarjal, ne pa zato, ker bi sledili značilnostim tega žanra.

AL: Izvirnost vaših romanov med drugim temelji na čustvenem pristopu, notranjih motivacijah zločinca in ne na deduktivnem in policijskem postopku, značilnem za žanr. V poklicu psihiatra boste poznali veliko skritih strahov, neizrekljivih skrivnosti in potlačenih čustev. Je pisatelj v vas navdihujoč vaš vidik psihiatra, vaše zanimanje za čustvene procese ljudi?

MJM:

Moj vidik psihiatra je vedno prisoten. Moji romani govorijo o resničnih ljudeh, tistih, ki se vsak dan premikajo skozi življenje, ki jih srečamo na ulici, v podzemni ali avtobusu in se jim dogajajo stvari, kot vsem. Ki ljubijo, trpijo, zavidajo, se maščevajo, imajo protislovja ... So ljudje iz krvi in ​​mesa, s katerimi se lahko poistovetimo; tudi "slabi fantje" so tako resnični, da bralci hitro opazijo enega izmed tistih slabih v njihovi bližini. Moja trilogija ne temelji na policijski preiskavi, moja trilogija poskuša jasno povedati, da obstajajo ljudje, ki radi škodujejo drugim, da se počutijo dobro, da so svoji, uživajo in čutijo moč nad drugimi. In poleg njega žrtev trpi neizrekljivo in se največkrat počuti osamljeno, ker ni sposoben sporočiti, kaj se mu dogaja. Pakt molka je nekaj, kar je treba pregnati. Logično je, da se morate zateči k čustvenemu delu, da lahko ustvarite te zgodbe, ki segajo v notranjost in če je le mogoče, poleg tega služijo tudi opozorilu bralca.

AL: Vaš raziskovalec Mercedes Lozano je psihoterapevt. Prvi raziskovalec španskega črnega žanra s tem poklicem. Ste psihiater: koliko vaših izkušenj je Mercedes Lozano in predvsem, kako je Mercedes Lozano vplival na Mario José Moreno?

MJM:

Na osebnem nivoju Mercedes nima ničesar mojega, na profesionalnem nivoju sem ji dal več kot 35 let izkušenj pri delu z ljudmi, katerih misli so na nek način neuravnotežene in ki zaradi tega trpijo. Poleg tega like črpajo številni ljudje, ki so sčasoma prešli skozi mojo prakso in sem se poglobljeno srečal.

AL: Kako se ti romani prilegajo današnji družbi? Kaj želite, da si bralci, ko pišete, zapomnijo o vas? Katere teme vas zanimajo izven zgodovine, ki jih pokriva?

Pedofilija je ostro upodobila v Sili Erosa.

Pedofilija je ostro upodobila v Sili Erosa.

MJM:

Na začetku, ko sem začel pisati, me je bilo sram poučevati to, kar sem napisal, zato sem ustvaril blog, kjer sem pisal zelo kratke zgodbe in se prijavil za nagrado za kratke zgodbe. Ko sem dobil dostop in so se sledilci na blogu množili, sem takrat ugotovil, da mi je tisto, kar sem napisal, všeč in da sem sprožil svoj prvi brezplačni roman Življenje in čudeži nekdanjega, humornega romana. Bil je tako uspešen, da sem ga takoj naložil na Amazon in kasneje Bajo los Tilos, intimni kratki roman, ki je postal digitalna "uspešnica"; nato je prišla The Evil Trilogy. V vseh romanih je nekaj skupnega in to je pomen, ki ga pripisujem likom in njihovim psihološkim vidikom. Te so zelo pomembne in pojasnjujejo, zakaj delamo to, kar počnemo. V tem, da se trilogija zla razlikuje od čistega zločinskega romana, v katerem se išče samo morilca. Bolj me zanima, kako se poustvariti, zakaj je slabi tak, kakšne okoliščine so vplivale na njegovo biografijo. Prav tako imajo vsi moji romani oblikovalni, učni vidik, ki se ga ne morem znebiti, morda zaradi mojega drugega poklicnega vidika, kot učitelja.

AL: Pred kratkim Macarena Gómez, igralka, znana po vlogi Lole v hit seriji Naslednji, je pridobil pravice do Trilogije zla, da jo prinese na televizijo. Kako gre ta projekt? Bomo kmalu lahko uživali v Mercedesu Lozano v obliki televizijske nadaljevanke?

MJM:

Macarena Gómez ima možnost kupiti pravice do trilogije za njeno preobrazbo v avdiovizualno delo, zgraditi scenarij, poiskati producenta in tako poskusiti narediti televizijsko serijo. V primeru, da bo vse to izvedljivo, bi si pridobila pravice do celotnega dela. V tem svetu avdiovizualnih vsebin je vse zelo zapleteno in upam, da bo projekt izpeljan. Čeprav sem nekoliko ambivalenten. Po eni strani bi ga rad videl na zaslonu, po drugi pa se zavedam, da je težav pri popolni transkripciji romanov toliko, da se bojim, da bodo napačno predstavljeni, kot se je zgodilo že toliko krat z drugimi literarnimi deli, posnetimi na film in televizijo.

AL: Trilogija zla je končana, ali je čas, da se Mercedes Lozano upokoji? Ali jo bomo še slišali?

MJM:

Končano je. V epilogu zadnjega romana Sila Erosa se je Mercedes podal v novo življenje, ki je v teoriji daleč od vsega naštetega. Ampak ... Ne izključujem, da se s časom vrne, da bi ponovno prevzel lik, ki me tako očara. Mercedes je v treh romanih doživel veliko preobrazbo. Skozi leta in dogodki, ki jo vodijo v ekstremne situacije, jo neverjetno zorijo. Kot da bi jo jaz, njen ustvarjalec, položil na kavč in jo skozi tri romane izpostavil psihoterapevtski obravnavi.

AL: Kako se borite proti samoti pisatelja? Nekomu, ki mu mora pokazati vaše delo, preden mu pusti, da ugleda luč?

MJM:

Nisem sama, ob sebi imam ljudi, ki me spremljajo, ko začnem pisati. So moj vodič, moji nič bralci. Oni ocenjujejo, ali sem na pravi poti ali ne, in tisti, ki položim noge na tla. V zvezi s tem se imam za veliko srečo. Vsak vstopi v določen trenutek produkcije, nekateri me spremljajo po poglavjih, drugi pa že, ko je roman popolnoma dovršen.

AL: Ne bom vas prosil, da izbirate med svojimi romani, prosil pa vas bom, da odprete dušo bralcu. Kateri so vaši žanri? In kdo izmed njih, kateri avtor, do katerega ste navdušeni, takšen, ki kupujete edine, ki so objavljeni? Katero knjigo, ki jo želite občasno prebrati?

MJM:

Berem katero koli zvrst, razen fantazije in groze. Zelo so mi všeč krimi in krimi romani, intimni romani, šaljivi romani, dobri romantični romani ... Glede na svoje duševno stanje se odločim za branje, to je že zdavnaj. Mislim, da včasih vztrajamo pri branju nekaterih romanov, za katere še ni prišel čas. Obstaja veliko avtorjev, ki sem jih navdušen in od katerih kupujem njihove romane, nihče vam ne bi mogel povedati. Romani, ki sem jih že prebral: Prince of Tides, I Love It, avtorja Pat Conroy; Rebecca de Daphne du Morier, Bodies and Souls of Maxence Van der Meersch ali Wuthering Heights Emily Brönte.

AL: Svojo literarno kariero ste začeli v digitalnem svetu pri Amazonu, preden ste skočili na papir. Vas literarno piratstvo prizadene? Ste opazili manjši vpliv, ko ste začeli objavljati na papirju?

MJM:

Zelo me je prizadelo in to še naprej počne. Če lahko knjigo najdete brezplačno, zakaj jo kupiti na papirju ali za digital sploh ne plačati smešne cene. Hakiranje škodi vsem piscem, ne glede na to, ali objavljate na papirju in digitalno ali samo digitalno. Obstajajo uvodniki, ki jih ne zajema digitalno, res pa je, da je že veliko takih, ki berejo izključno v bralnikih e-knjig, s čimer izgubljajo določeno publiko. Čeprav pirati pravijo, da to počnejo, ker so e-knjige zelo drage, ni res. Piratirali so me, neprijetno, moj roman Bajo los tilos, ki je na Amazonu stal 0,98 evra. Zgodi se namreč, da ne cenijo dela, truda, ur, potrebnih za pisanje romana, in to je nekaj, kar bo otrokom treba privzgojiti že v zgodnjih letih. Samo z izobrazbo in spoštovanjem se lahko nekega dne borimo proti piratstvu.

AL: Kljub tradicionalni podobi vase zaprtega pisatelja, zaprtega in brez družbene izpostavljenosti, obstaja nova generacija pisateljev, ki vsak dan tvitajo in fotografije nalagajo na Instagram, za katerega so socialna omrežja njihovo komunikacijsko okno v svet. Kakšen je vaš odnos do družbenih omrežij?

MJM:

Odkar sem začel pisati, sem v neposrednem stiku s svojimi bralci, zlasti prek svojega bloga, Facebooka in Twitterja. Lahko bi rekel, da sem po zaslugi omrežij dosegel to, kar sem. Toda vsi, ki se premikamo po njih, vemo, koliko se obrabijo. Poleg tega ni lahko vsega prenesti naprej. Delo, pisanje, družinska in socialna omrežja so včasih nezdružljivi. Kar počnem, je, da se od časa do časa začasno umaknem, zberem in vrnem z več energije.

AL: Papir ali digitalna oblika?

MJM:

Sem zagovornik digitalnega formata, odkar je izšel, predvsem zaradi udobja. Že dolgo berem samo digitalno, eno leto pa spet berem na papirju. Zdaj jih izmenjujem, čeprav moram priznati, da me ponovno lovi obračanje strani papirnate knjige.

AL: Kljub svojim letom si že postala babica. Kateri so posebni trenutki vaše poklicne kariere, ki ste jo preživeli in še ne boste živeli, kar bi radi povedali svojim vnukom?

MJM:

No, še vedno nisem razmišljal o tem, kakšne male bitke bom svojemu vnuku Albertu povedal o svojem poklicnem življenju. Trenutno uživam iz dneva v dan v njegovi rasti in mu vlivam ljubezen do branja, tako kot je to storila moja mama z mano in jaz z njeno mamo.

AL: Trenutki sprememb pri ženskah, končno je feminizem stvar večine in ne le nekaj majhnih skupin žensk, ki so zanj stigmatizirane. Kakšno je vaše sporočilo družbi o vlogi žensk in vlogi, ki jo imamo trenutno?

MJM:

Zaradi starosti sem preživela različne faze, v katerih so se ženske morale soočati z zelo različnimi izzivi. Ko sem bil najstnik. bilo nas je zelo malo, ki smo želeli študirati, večina nas je ostala doma, ko so končali osnovno šolo. Komaj bi lahko kaj storili sami in bili smo vedno preveč zaščiteni. Vse, kar se je spremenilo, je zdaj v učilnicah univerze na številnih stopnjah več žensk kot moških. Tako se na primer dogaja v medicini. Ženske lahko dosežejo vsa področja, ker so na to pripravljene. Skrbi me le to, da že nekaj časa, ko se pogovarjam z mladostniki, ne čutijo te motivacije, da bi postali sami, izpolnili vlogo, na katero so pripravljeni, in spet slišim besedne zveze, kot je: «Raje ne za študij je najbolje najti dobrega moža, ki me bo podpiral «in to mi naredi lase pokonci po tem, kar smo se morali boriti vsa ta leta. 

AL: Za konec vam bom, kot vedno, zastavil najbolj intimno vprašanje, ki si ga lahko pisec postavi: Zakaj pišete?

MJM:

Pišem iz lastnega užitka. Lepo se imam, ko rišem like, izumljam zaplete, ustvarjam zgodbe in dajem besede svojim izumom. Poleg tega rad to delim z bralci, da se tudi oni dobro ali slabo znajo, da je vsega. 

Hvala María José Moreno, želim vam še naprej veliko uspehov in da nam še naprej podarjate veliko čudovitih romanov.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.