Manuel Martin Ferreras. Intervju z avtorjem Velikega detektiva Byronom Mitchellom

Poklepetali smo z avtorjem Malnazidosa, ki ima nov roman.

Fotografija: Manuel Martín Ferreras, Twitter profil.

Manuel Martin Ferreras, rojen v Zamori, a odraščal na obrobju Barcelone, je bil s svojim prvim romanom tako uspešen, Noč mrtvih 38, ki je bila kinematografska priredba z naslovom Malnazidos. zdaj prisoten El veliki detektiv Byron Mitchell. Najlepše se vam zahvaljujem za čas, ki ste ga namenili temu intervjuju, kjer govorite o njej in o številnih drugih temah.

Manuel Martin Ferreras — Intervju 

  • AKTUALNA LITERATURA: Vaš zadnji izdani roman nosi naslov Veliki detektiv Byron Mitchell. Kaj nam lahko poveste o tem in od kod ideja?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Odraščal sem v Santa Coloma de Gramenet, na obrobju Barcelone. Vsakič, ko sem šel s podzemno železnico v center mesta Navdušilo me je odkrivanje modernističnih zgradb XNUMX. stoletja preživela med najsodobnejšimi steklenimi in jeklenimi konstrukcijami 60., 70. in 80. Očiten kontrast je v moji glavi povečal njeno podobo kot scenarijev Za nekatere zgodba v klasičnem slogu, in kaj je bolj klasično od detektiva, ki takrat preiskuje umor?

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In tvoje prvo pisanje?

MMF: Stripi Mortadelo in Filemon, stripi Marvel in nekaj DC, Julio Verne (20.000 lig podvodnega potovanja y Potovanje v središče Zemlje), Artur Conan Doyle (nekaj knjig zgodb Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Trije mušketirji y dvajset let poznejes), veliko Mladinski literarni nakit tistih, ki jih je objavil Bruguera in pozneje Isaac Asimov (saga Foundation) in William Gibson (trilogija Ensanche).

Moje prvo pisanje? Zgodba, ki spoštuje, ki meji na plagiat, Sandman avtorja Neil Gaiman. Protagonist je bil Gospodar ogledal, ki se je zaljubil v smrtnico, katere življenje je lahko opazoval le z razdalje na drugi strani ogledala. 

  • AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

MMF: Mislim, da bi izbral Neil Gaiman. Spomnim se branja Sandman, strip, ki ga je ustvarjal in pisal od poznih osemdesetih, sem se zavedal, da želim ustvariti tudi svoje sanje ... svoje zgodbe, mislim.

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti? 

MMF: No, ne vem, kako naj ti povem: več jih je. Ker sem pravkar omenil Neila Gaimana, mi pride na misel indemon crowley, romana Dobra znamenja, avtorja Terry Pratchett in Neil Gaiman. Crowley je bil a dobro živeti preveč navajen uživati ​​materialne užitke med smrtniki, da bi dovolil Apokalipsi, da konča njegov način življenja.

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje? 

MMF: Odkar sem začel pisati kot najstnik Preizkusil sem vse vrste elektronskih tipkovnic do katerega sem lahko dostopal. naprave, kot je a alphasmart, ki je bila tipkovnica z zaslonom le nekaj vrstic besedila, ali tudi tipkovnica s stranskim zaslonom, ki sem jo kupil pred petnajstimi leti na počitnicah na Japonskem. Kasneje sem poskusil s fizično tipkovnico, povezano z enim mojih prvih mobilnikov in celo s tablico. Potem ko sem porabil toliko časa za testiranje, sem odkril, da je moja idealna naprava MacBook Air s katerim pišem že deset let.

Manije glede branja? Mislim, da nimam nobenih vrhuncev.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

MMF: Napišite, bolje za jutro, po kavici. Ali s kavo sredi pisanja, odvisno od dneva. Rada se gibam s prenosnikom iz pisarne v jedilnico ali kuhinjsko mizo. Nekaj ​​dobrih odstavkov Veliki detektiv Byron Mitchell Napisal sem jih poležavanje v a tumbona na balkonu, obdan z rastlinami moje žene.

Prebral? Sem eden tistih, ki se namestijo v fotelj, če pa imam naporen dan, je najbolje, da sedim pokončno na stolu, trdno s knjigo pred seboj. Kot bi se morala učiti za izpit, daj no, če ne bom zaspana.

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč? 

MMF: The detektivski romanje fantastičnoje teror, znanstvena fantastika, roman zgodovinske… Vsi se mi zdijo odličen okvir za razvijanje zgodb. Pri ustvarjanju romanov mi pomagajo njegove bolj ali manj definirane konvencije, ki mi že na začetku pridejo na misel povezane z določenim žanrom. 

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

MMF: Pravkar sem začel brati London Connection, Charlesa Cumminga, tretje knjige v trilogiji z vohunom Thomasom Kellom v glavni vlogi. Glede pisanja pa sem začetek trilerja nastaviti sedanja Barcelona; malo zgodbe Hitchcock.

  • AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?

MMF: Založniška pokrajina je vedno zapleteno. Veliko nas želi objaviti. Odločila sem se, da poskusim, ker nikoli nisem bila ena tistih, ki pišejo samo zase, da imajo besedila v predalu. Želela sem vedeti, ali bi moje zgodbe lahko zanimale še koga, želela sem jih deliti.

  • AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

MMF: Zdi se mi nekoliko presenetljivo, ker ni jasno, kaj nam prinaša kratkoročna prihodnost na svetovni ravni, a najbolj me je strah, da se zdi, da naši politični voditelji (lokalni, nacionalni in mednarodni) nimajo tudi jasna ideja. Tako zelo se trudim videti pozitivno plat tega, Za pisatelja so krizni in konfliktni trenutki pomemben vir idej.. Tudi, kot je nekdo rekel, v času krize ljudje iščejo zatočišče v fikciji.


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.