Fotografija: Jesús Cañadas, Twitter profil.
Jezus Kanada Je iz Cádiza in je leta 2011 izdal svoj prvi roman, Ples skrivnosti. potem bi sledil Mrtva imena, zaradi česar je postal eden najbolj cenjenih nastajajočih avtorjev fantazijskega žanra. z Kmalu bo noč gre v triler apokaliptične in dobi kvalifikacije kot "novi mojster grozljivke". Bil je tudi scenarist druge sezone serije Vis à vis. V tem primeru Intervju Govoril je z nami o Rdeči zobje, njegov najnovejši roman in še veliko več. Resnično cenim vaš predani čas in prijaznost.
Jesus Canadas — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji roman ima naslov Rdeči zobje. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
Jezus Kanada: En Rdeči zobje Z veseljem sem pristopil v obliki triler mesto v katerem živim: Berlin. Naveličal sem se Berlina v fikciji, ki se kaže kot žurersko, multikulturno in dobrodušno mesto, saj je Berlin veliko bolj oster, do priseljencev sovražen in hladen; in hotel sem ga fotografirati.
En Rdeči zobje bomo uživali (ali trpeli) a triler nadnaravnega, v katerem je Berlin še en lik večzlovešč lik ki lebdi nad glavnim parom, policistoma, ki iščeta pogrešanega najstnika ki je za seboj pustil le mlako krvi in izbit zob. Kmalu bomo ugotovili, da niti policisti niti pogrešana deklica niso to, kar se zdijo na prvi pogled. Lahko bi vam povedal več, vendar bi pokvaril presenečenje in vam morda prihranil kakšno slabo pijačo.
- AL: Se lahko vrnete k tej prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
JC: Ne spomnim se prve knjige, ki sem jo prebral, spomnim pa se prve, ki je vplivala name, to je bila celo ukradena knjiga! je Mali vampir, avtorja Angela Sommer-Bodenburg, in Ukradel sem ga bratrancu. Videl sem ga na mizi pri njem doma, ko sem bil na obisku in sem ga vzel, ne da bi on opazil. Potem je izvedel, mi odpustil in mi jo celo dal, ker mi je bila knjiga všeč. Od takrat me zgodbe s pošastmi spravljajo ob pamet. In tako sem prišel ven.
V zvezi prve zgodbe, ki sem jo napisal, se je tudi spomnim, čeprav se raje ne bi. Kot večina pisateljev je bil umazana, nespodobna kopija pisateljev, ki so mi bili takrat všeč: Lovecrafta, Kinga in Bradburyja, a brez delčka njihovega talenta. Bolje, da se pokoplje v pozabo, čeprav je bilo nujno, da se začne izboljševati. Začeti morate od spodaj.
- AL: Kako vam uspe pisati kriminalne in fantastične romane, kot je saga o Athenei? Katerega se vam zdi bolj prijetno ustvarjati?
JC: Počutim se udobno z vsem, ker mi je vse všeč. Vedno pravim, da obožujem paradižnikove mesne kroglice, ki jih pripravlja moja mama, a če bi jih moral jesti vsak dan trikrat na dan, bi se naveličal. Enako se dogaja z literaturo, uživam v vseh vrstah zgodb in včasih so mladostne, druge fantastične, spet druge znanstvenofantastične ali trilerske ali celo romantične. Vsa ta mešanica se seveda na koncu pojavi v mojih romanih.
- AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
JC: Imam črte. Zadnje čase sem zelo težka Marian Enriquez, drugič pa mi da veter Daniel pennacza Angela Carter v Jack Ketchum. Izbirati je treba.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
JC: Povedal vam bom protagonista ene zadnjih knjig, ki sem jih prevedel: Jack Sparks, iz grozljivke Zadnji dnevi Jacka Sparksa. Jack je nepozaben lik, nagnusna baraba, ki se mu na koncu zdi nenavadno naklonjena, saj ni nič drugega kot črnilo na papirju.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
JC: Vsi mi, pisatelji, jih imamo, ker smo negotovi in raje mislimo, da je pisanje dobro potekalo, ker je bila na mizi plišasta žival Mickey Mouse. Zame je to bolj povezano s krajem: vedno v isto mesto, vedno pri isto uro, za vedno z dvema kavicama v telesu. Tako se pripravljajo moji možgani. In vedno z isto glasbo, ki se od romana do romana razlikuje.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
JC: V zgodnjih fazah romana kavarna ki je 500 metrov od moje hiše, zadaj, kjer me natakarji že poznajo in jim je vseeno, če me vidijo, da delam obraze ali tiho govorim, medtem ko pišem. Začnem ob 9ih zjutraj in se ustavim, da malemu pripravim hrano. V končni fazi kadarkoli in v katerem koli kraj, ker se spremenim v ščurka, ki noče sončne svetlobe, ampak samo tipkovnico in monitor.
- AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?
JC: Všeč so mi vse zvrsti, če so dobro napisane. V knjigi me vedno najbolj pritegne stil, ne pa zgodba. Če mi priporočite knjigo, ker je dobro napisana, ste mi jo že prodali. Kljub temu, kar običajno ostane z mano, so liki.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
JC: To poletje sem začel ponovno obiskati ena mojih knjig o fetiših: Salemova parcela, zgodba, h kateri se vračam vsaki dve ali tri poletja. Takoj, ko temu, kar pišem, raje rečem kot končan osnutekKer nikoli ne veš, če ga boš dobil. Čeprav sem imel do zdaj srečo.
- AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?
JC: Dobro in slabo, torej kot vedno. Priložnosti za objavljanje je več kot takrat, ko sem sanjal, da bi to počel, pa vendar je veliko dejavnikov, ki otežujejo malo mlajše od mene: pomanjkanje papirja, covid, nizka prodaja, določen konservativni trend pri nekaterih založbah. … Upanje je, potrebno pa je tudi veliko potrpljenja.
- AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?
JC: Težko je analizirati krizo, ko še nisi prišel iz nje. Pozitivna stvar, ki mi ostaja, je, da moje mame covid po cepivih skoraj ni prizadel in tudi mene ne. S tem dam pesem v zobe. Najprej življenje, nato literatura.