Kaj bi storili, če bi imeli dva meseca življenja? Intervju s Santiagom Díazom, avtorjem knjige Talión

Veseli smo, da imamo danes na našem blogu z Santiago Diaz Cortes (Madrid, 1971), avtor več kot 500 televizijskih scenarijev. Santiago je avtor romana črna, ki premika bralce: Talion, založnik Planeta.

Talion Gre za roman, ki razbija žanrske sheme. V glavnih vlogah Martha Aguilera, hladna, osamljena ženska, s pravkar končano zvezo, ki nima družine in čustvenih vezi. Marta je novinarka in med preiskovanjem mreže trgovine z orožjem za svoj časopis prejema novice, ki bodo spremenile njeno usodo: tumor ogroža njeno zdravje in komaj ima dva meseca življenja. Šokantno pri situaciji je, da je Marta Aguilera Odločil se je, da bo ta dva meseca izkoristil za pravičnost in uporabil zakon Talión.

Actualidad Literatura: Roman, Talionin dve vprašanji za bralca: Kaj bi storili, če bi imeli dva meseca življenja? In ali je zakon o povračilnih ukrepih zakonit za ponavljajoče se kriminalce: pedofile, teroriste, trgovce z ženskami, nasilne ekstremistične skupine ...?

Kakšen odziv pričakujete od bralcev, ko berejo vaš roman? Kakšne spremembe želite v nas spremeniti?

Santiago Diaz Cortes: Kot ste rekli, želim, da bralec postavi ti dve vprašanji. Predvidevam, da bi večina med nami čustveno povezala dva meseca z družinami in prijatelji. Kaj pa, če bi nam uspelo to komponento izločiti iz enačbe in bi bili res sami na svetu? Bi res šli ležati na plaži ali poskusiti narediti svoj pečat? Ne vem, ali je to, kar počne Marta Aguilera, idealno, vendar je to njena možnost. V zvezi z drugim vprašanjem vsi sprva odgovarjamo, da ni upravičeno uporabljati zakona o povračilnih ukrepih, toda ko branje napreduje in srečujemo žrtve in zlikovce, prvotno varovanje omaja in morda se bomo želeli, da bi Marta uničila slabi fantje brez sočutja. Skratka, poleg tega, da se imam lepo ob branju razburljive zgodbe, želim bralcem dati pavzo.

AL: Ste s tako globoko temo in dvema tako neposrednima in zapletenima vprašanjema prejeli veliko odgovorov? Ali obstajajo bralci, ki so z vami delili, kaj bi počeli?

CDS: Številni bralci Talióna zagotavljajo, da bi v enaki situaciji kot glavni junak vzeli tudi nekaj nitkov naprej. Iskreno, verjamem, da pravimo zaradi jeze, ki včasih povzroči, da nekateri kriminalci, odgovorni za šokantne zločine, ne plačajo, kot bi si želeli. Toda v trenutku resnice smo civilizirani in vsi zaupamo pravičnosti, čeprav se včasih ne strinjamo in gremo protestirati, kar se mi zdi zelo potrebno. Če bi ponovno uporabili zakon o povračilnih ukrepih, bi se naša civilizacija vrnila nekaj stoletij nazaj.

AL: Za željo Marte Aguilere po maščevanju se skrivajo številne frustracije in ranjena čustva: od razočaranja družbe zaradi krutih nasilnih dejanj, ki ostanejo nekaznovana, do osamljenosti, v kateri živi, ​​motivirana s kronično nezmožnostjo občutka empatije. «Resnica je, da se ne spomnim, da bi se kdaj zaradi česarkoli počutil krivega.»Na neki točki v romanu potrdi glavnega junaka.

Kaj najbolj teži pri odločitvi Marte? Kaj se mora zgoditi z osebo, da se bo, ker bo vedel, da bo ostal nekaznovan, odločil, da bo uporabil zakon Talión in povedal pravičnost tam, kjer meni, da ga ni?

CDS: Marta potisne k temu, kar počne, razen tistega začetnega pomanjkanja empatije, ki ga omenjate, nima prihodnosti in ne trpi posledic za svoja dejanja, ne zase ne za tiste okoli sebe. Skozi zgodbo se sreča z liki, ki potrebujejo nekoga, ki bi bil pravičen v njihovem imenu, in nekaj v njej se začne spreminjati. Nenadoma in morda zaradi tega tumorja začne čutiti stvari za tiste okoli sebe, doživlja občutek, ki ga prej ni vedela, in pojavi se sovraštvo do tistih, ki so ji uničili življenje. Torej, kot sama pravi, se odloči, da bo zapustila ta svet in očistila nekaj umazanije ...

AL: Roman ima A stran, Marto Aguilero, ki je odločena, da bo podarila svoje zadnje tedne življenja za socialno pravičnost, in B, Daniela Gutiérrez, policijska inšpektorica, zadolžena za njeno pridržanje, čeprav je bila obtožena jeze in želje po maščevanju , potem ko sta bila v terorističnem napadu umorjena njen mož in eden od njenih otrok. Je tretje vprašanje bralcu, kaj bi storili, če bi bili v Danielini koži?

CDS: Do trenutka, ko poznamo osebno zgodbo inšpektorja Gutiérreza - in kljub temu, da smo trpeli žrtve, kot so Nicoleta, Eric ali Jesús Gala "Pichichi" -, smo se uspeli ohraniti na čustvenem varstvu, toda ko smo Danielo spremljali kot žensko, z njo smo trpeli zločince in se začeli postavljati na njeno mesto. Kaj bi storili, če bi se tragedija zgodila neposredno na nas? Inšpektor Gutiérrez zaradi svojega poklica ve, da mora ostati v skladu z zakonom, toda potreba po maščevanju je včasih premočna in se težko zadrži. To jo približa bolj kot atentatorja, ki ga mora zasledovati, in dvomi ...

AL: Zelo raznoliki scenariji v vašem romanu. Madrid noči, kjer denar teče med mamili in luksuzno prostitucijo, in Madrid bede, sosesk, kjer se trguje z mamili in otroci živijo zapuščeno. Celo del v Baskiji, v Guipúzcoi. Kaj ima sever Španije v zločinskem romanu, ki si ga želite za kratek čas približati?

CDS: Zame osebno, bodisi da pošljem svoje like bodisi da se premaknem, ljubim sever Španije ... čeprav je resnica tako kot jug. Čudo naše države je, da imamo vse, kar si želimo, v neposredni bližini. Na severu uživam v podnebju, hrani in pokrajini, na jugu pa na plaži in svetlobi. V središču mesta je moje življenje in večina kraja Talión, vendar smo se preselili v Baskijo, da bi razpravljali o vprašanju ETA. Je del naše nedavne zgodovine in kljub obžalovanju smo napredna država in verjamem, da se nam ni treba cenzurirati. Preostala okolja, ki jih upodabljam, nekatera tako surova kot La Cañada Real, resnično obstajajo. Branje je edini način, da pridemo v te kraje in se počutimo varne.

AL: Ali bomo v vaših romanih kdaj videli inšpektorico Danielo Gutiérrez?

CDS:  Čeprav še vedno ni prepričan, bi rekel, da, ali obstaja drugi del Talióna ali v novem primeru, ki s to zgodbo nima nič skupnega. Mislim, da mi je uspelo ustvariti zelo močan lik, ki bi ga mnogi bralci želeli znova videti na kraju zločina.

AL: Trenutki sprememb pri ženskah: feminizem je postal ogromen pojav, to je stvar večine in ne le nekaj majhnih skupin žensk, ki so zanj stigmatizirane. Dve protagonistki vašega prvega romana, morilec in policija. Kakšno je vaše sporočilo družbi o vlogi žensk in vlogi, ki jo imamo trenutno?

CDS: Verjamem, da se približujemo trenutku, ko nas ne bo presenetilo dejstvo, da so predsednik države, direktor multinacionalke ali celo serijski morilec ženske. Ko bomo prenehali govoriti o tem, bo takrat, ko bomo resnično dosegli enakost, ki se v nekaterih pogledih še vedno upira. Na srečo se mačizem po malem izkorenini, dokler ne pride dan, ko popolnoma izgine, res pa je tudi, da se moški pogosto počutijo ustrahovane. Sam sem v tem intervjuju dvomil, ali bi tiste, ki kupujejo Talión, označili za bralce ali kot bralce, in to nam tudi ne pomaga pri normalizaciji razmer, k čemur pa mislim, da bi si vendarle morali prizadevati.

AL: Ste po pisanju scenarija za zelo uspešno serijo in številna med njimi zelo obsežna v poglavjih, kot je El Secreto de Puente Viejo, spremljala ekipa scenaristov, ali ste čutili osamljenost pisatelja romana?

CDS: Da. Ko pišete scenarij, ste običajno del ekipe in imate sodelavce, s katerimi lahko razpravljate o zapletih, saj vsi govorimo isti jezik in gremo v isto smer. Med pisanjem Talióna, čeprav sem svojega brata Jorgeja (prav tako pisatelja in scenarista) in partnerja komentiral o mojih dvomih, se moraš odločiti sam. Po drugi strani pa me je očaralo pisanje romana brez omejitev, ki obdajajo televizijsko serijo ali film (proračun, igralci, scenografije ...). Užival sem svobodo, ki je doslej še nisem poznal.

AL: Kako je Santiago Díaz kot bralec? Katera je tista knjiga, ki se je spominjate s posebno naklonjenostjo, da vas tolaži, ko jo vidite na svoji polici in jo občasno preberete? Vsak avtor, do katerega ste navdušeni, takšnega, ki ste ga kupili, je edini, ki je objavljen?

CDS: Rad berem vse, od zgodovinskih romanov (izgovarjam se strastno do Santiaga Posteguilla in njegovih trilogij o rimskih cesarjih) do trilerjev Manela Loureira, Marwanove poezije (ki je do nedavnega nisem poznal, vendar priznam, da sem v njem odkril posebno občutljivost), teror Stephena Kinga in seveda kriminalni roman. Na tem področju mi ​​je všeč veliko avtorjev, od klasikov, kot so Agatha Christie, Arthur Conan Doyle, Patricia Highsmith, James Ellroy ali Truman Capote, pa do Don Winslowa, Dennis Lehane ... Kar zadeva španske avtorje, je obvezno omeniti Manuela Vázqueza Montalbána , Lorenzo Silva, Dolores Redondo, Alicia Giménez Bartlett, Juan Madrid, Eva García Sáenz de Urturi ...

Knjiga, ki sem jo občasno prebrala, je "Število slonov" mojega brata Jorgeja Díaza, eden najboljših romanov, s katerimi sem se srečal v življenju, resnično mislim.

In moj najljubši pisatelj ... Prej je bil Paul Auster, zdaj pa smo jezni.

AL: Digitalna knjiga ali papir?

CDS: Papir, vendar se zavedam, da je digitalno včasih veliko bolj udobno, saj imate v nekaj minutah na voljo vse, kar želite.

AL: Literarno piratstvo: platforma za nove pisatelje, da se javijo ali nepopravljivo škodujejo literarni produkciji?

CDS: Nepopravljiva škoda za literarno produkcijo in predvsem za avtorje. Razumem, da ljudje želijo prihraniti nekaj evrov, a živimo v družbi in moraš biti civiliziran ter razmisliti o trudu, ki ga potrebuješ za pisanje romana, da bo pozneje s klikom na gumb vdrl in bo vse delo je uničena. Za piratstvom serij, filmov, glasbe ali knjig je treba čim bolj ostro. Zelo smešno mi je bilo, ko sem se nekega dne pogovarjal s taksistom, ki se je pritoževal nad zasebnimi vozniki, ki so pobirali potnike, jih imenoval pirati, ker niso plačevali davkov, kasneje pa je brez sramu priznal, da piratira televizijske nadaljevanke.

 AL: Pojav družbenih medijev ustvarja dve vrsti pisateljev, tiste, ki jih zavračajo, in tiste, ki jih obožujejo. Kaj je pri vas najpomembnejše, pri množičnem komunikatorju ali pri osamljenem pisatelju, ki raje govori o svojem delu?

CDS: Sovražim jih in tudi veliko časa zapravim z njimi. Imam samo en račun za Facebook, ki ga skoraj ne uporabljam, čeprav se začenjam zavedati njegovega pomena. Želim si, da bi jih lahko prezrl, vendar se bojim, da jim bom prej ali slej podlegel ... (PS: pravzaprav sem že podlegel in odprl račun za Twitter: @sdiazcortes)

AL: Kateri so posebni trenutki vaše kariere, ki ste jih preživeli, in tisti, ki jih želite videti? Tiste, ki bi jih nekega dne želeli povedati svojim vnukom.

CDS: Eno najbolj posebnih je bilo, ko sem prvič poklical Puri Plaza, mojo urednico Planete, in mi sporočil, da je bila Talión prebrana in da je bila očarana. Tudi tisti dan, ko sem prejel prvo kopijo v svoji hiši, tisto, nad katero sem videl, da se je moj partner navdušil ob branju priznanj in seveda predstavitvi pred nekaj dnevi v kulturnem centru El Corte Inglés, kjer sem bil obkrožen z vsemi moji prijatelji.

Kaj prihaja, še vedno ne vem, upam pa, da se mi bodo stvari zgodile vsaj tako dobro ...

AL: Za konec vam bom, kot vedno, zastavil najbolj intimno vprašanje, ki si ga lahko pisec postavi: Zakaj pišete?

CDS: Najprej zato, ker si ne predstavljam boljšega načina zaslužka za preživetje kot pripovedovanje zgodb. Ne vem, ali se pisec rodi ali naredi, kar vam lahko zagotovim, je, da ne vem, kako početi kaj drugega in da bi bil brez tega globoko nesrečen. Pred tipkovnico je, kako se resnično znam izraziti.   

Hvala Santiago Díaz Cortés, želim vam veliko uspehov na vseh področjih, da se serija ne ustavi in ​​po tem, ko ste nas povezali z TalionVeselimo se vašega naslednjega romana.