Intervju s Patricio Pérez in Juliom Santosom, ustvarjalcema Txano in Óscar

Patricia Perez, ilustrator in Julio Santos, pisatelj, so ustvarjalci sage o otroških knjigah, v katerih igrajo Txano in Oscar. Uspešnica med najmlajšimi bralci hiše, serija ima že sedem naslovov, zadnjega Grob tigrovega cesarja. Veliko hvala za čas in prijaznost za to Intervju.

INTERVJU S PATRICIJO PÉREZ IN JULIO SANTOSOM

• ACTUALIDAD LITERATURA: Se spomnite prve knjige, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali ali narisali?

Julio Santos: No, prve se res ne spomnim, ampak knjig Pet so med prvimi. Preden si predstavljam, da bi brala zgodbe in slikanice, pa se jih ne spomnim.

Patricia Perez: Prva zgodba, ki Pisal sem in risal  bilo je v EGB približno a niña ta je postal prijatelj Ardilla na puščavskem otoku.

• AL: Katera knjiga vas je prizadela in zakaj?

JS: Na mene so vplivale številne knjige zelo različnih vrst, odvisno od tega, v kateri fazi mojega življenja so dosegle. Kot otrok so bile knjige pustolovščine (kaj od Pet in druge zbirke). Starejša me je zelo navdušila knjiga ene same Argentinska družina kar je bilo podobno iskrico ki je zakuril ogenj naše dogodivščine družinski popotnik. Je imenovan Ujemite svoje sanje.

Pozneje na potovanju sem veliko bral, vendar mi je pustolovska knjiga prišla še posebej iz kakršnega koli razloga (Zadnja mačka, Matilde Asensi) in tudi vrsto kriminalnih romanov (John verdon in njegove zgodbe o upokojenem detektivu Daveu Gurneyju).

PP: Bil sem navdušen Zemeljski stebri, zlasti del absolutne revščine in obupa ob izgubi družine.

• AL: In ta najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

JS: V zadnjem času leo bolj kriminalni roman kot dogodivščine, ampak oboje mi je enako všeč. Na misel mi pride zgoraj omenjeni Jonh Verdon, Fernando Gamboa, Ibon Martin, Eva G. Saez de Urturi, Michael Santiago. Pravkar sem začel s serijo mladinski romanl od Peter Urvi in rad si opomorem to mistično-čarobno pustolovsko točko v najčistejšem Tolkienovem slogu.

PP: Težko se je odločiti. Najljubši pisatelji so bili po sezonah. Ampak sta bila oba novela od leta stripi.

• AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

JS: Glede karakterjev nisem ravno mitoman. Imam več šibkost z ustvarjanje po popolno vesolje v katerem vem veliko več stvari, kot so povedali v zgodovini.

PP: Všeč so mi liki v njegovi knjigi. Vendar jih je veliko kraji ki jih opisujejo v knjigah, ki bi jih rad vedel.

• AL: Kakšen hobi, ko gre za pisanje, branje ali ilustriranje?

JS: Ko končam a Knjiga kaj ima všeč, Potrebujem dva ali tri dni brez branja dokler ne začnem z drugim. To je kot izkazovanje spoštovanja avtorju in daje priložnost, da zgodbo najde počivaj preden začnete drugo.

Ko pisatiNajraje to počnem s poslušanjem Epska glasba. Uporabljam glasbo zvočni posnetki ker me ne motijo ​​in me spravijo v situacijo.

PP: za ilustrirati Običajno nosim Glasba Ali katero koli Podcast kateremu sledim. Da bi branje resnica je, da je ne rabim nič. Postanem "gluh" za svet zunaj knjige.

• AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

JS: Glede strani nimam hobijev. Maj l pisati kjerkoli udobno tudi z ljudmi v bližini. Nosim slušalke in se izoliram. Med izlet po vsem svetu sem pisal na stotine različnih krajev, v večini primerov kavarne ali knjižnice. Glede trenutka raje pišem zjutraj, ampak v tej fazi svojega življenja moram to storiti za popoldan iz službenih razlogov.

PP: Sem iz nočne navade, kar sicer ni zelo zdravo, je pa takrat, ko je vse bolj mirno. Čeprav gre za branje, je vsak čas dober.

• AL: Še več literarnih zvrsti, ki so vam všeč?

JS: Sem že komentiral, da imam rad pustolovske in skrivnostne knjige ter krimi romane, toda fantazija Všeč mi je tudi, ko je dobro zgrajen.

PP: Všeč mi je vse, vendar resnično uživam romantični roman. Zadnje v tej zvrsti, ki sem jo resnično užival, je bila Vse obljube, ki smo jih prekršili avtor May Boeken. Tudi če zdaj Navezan sem na policistko Zaradi maščevanjaavtor Natalia Gómez Navajas.

• AL: Katere projekte imate na vidiku?

JS: Najbolj neposreden projekt je nadaljevanje narašča zbirka Txano in Óscar do prve sezone 12 številk, vendar smo drugo  precej toplo in še nekatere v portfelju esperando svoj trenutek.

• AL: Kako vidite založniško sceno za toliko avtorjev, kot jih želite objaviti?

JS: Zapleteno je, vendar ne bolj kot včasih. Ko je edini način založništva založnik, se je za pisanje odločilo veliko manj ljudi. Zdaj je objavljanje povsem preprosto, vendar je neuporabno, če niste prepričani, da pisanje ne bo dovolj in boste morali narediti še veliko stvari. In niti ne povem vam, ali je vaš cilj v živo od pisanja. V tem primeru a dolga trda pot, vendar mogoče.

• AL: Kateri trenutek krize doživljamo, ko te prevzamemo? Lahko obdržite nekaj pozitivnega ali koristnega za prihodnje zgodbe?

JS: Zaenkrat moramo to priznati pandemijo za naše načrte to ni problem, poleg tega, da ne moremo predstavljati v knjigarnah, šolah ali kulturnih domovih (kar je nekaj, kar imamo radi). Ker so naše knjige včasih na papirju in digitalno zaprtje delovalo je zelo dobro digitalni in nato je bil papir obnovljen.

Pred kratkim smo začeli sedma knjiga in brez uradnih podatkov je občutek tak deluje zelo dobro. Verjamem, da na področju otroška literatura, papir še naprej pošilja, a nezmožnost obiska knjigarn ali knjižnic v zadnjem letu je marsikoga odkrila, da digitalno obstaja tudi pri otrocih, in nas nekoliko spodbudila.

Zaenkrat Ne nameravam situacije vključiti v nobeno zgodbo, vendar sem prepričan, da trenutno veliko pisateljev ustvarja zgodbe, v katerih je pandemija še en element dela.

PP: Čustveno zahteva svoj davek. Mislim, da bomo potrebovali nekaj časa in perspektive, da bomo ta trenutek pravilno ocenili.