Fotografije: Twitter Pereja Cervantesa.
Peter Cervantes ima nov roman, Fant s tuljavami, po Udari y Tri minute barve, zmagovalci Nagrade de Roman Cartagena Negra in to od Sredozemske črke za najboljši kriminalni roman. Preden so bili tudi Valobran y Ne pustijo nam biti otroci. Pisatelj iz Barcelone mi je odobril ta intervju kjer o vsem govori malo: življenjske izkušnje, knjig in pisateljev prednostno, manire pri branju ali pisanju ali vaš mnenje o njem uredniška panorama trenutno. Lin zelo cenim vaš čas in prijaznost tako da mi služiš.
Intervju s Perejem Cervantesom
Actualidad Literatura: Se spomnite prve knjige, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
Pere Cervantes: Dvomim med Ivanhoe y Zakladni otok. prva zgodba da napisal sem kot takšen je bil leta 2004, trenutno ukinjeni roman z naslovom Tristo šestinšestdeset ponedeljkov. V njem je povezan del moje izkušnje kot opazovalke miru z Balkana. Nekega dne se bom literarno vrnil k tistemu konfliktu, ki sem ga tako tesno izkusil.
AL: Katera knjiga vas je prvič zadela in zakaj?
PC: No, nazaj k slavnemu romanu Roberta Louisa Stevensona, Zakladni otok. Mislim, da me je v zelo mladih letih ta knjiga pripeljala do teh tako daleč moje in da sem si jih kljub temu lahko podrobno predstavljala, celo se jih dotaknila z vsemi elementi, ki mi jih je dala pripoved. Dogodivščine, skrivnostnost in ritem da kljub poteku časa nisem mogel pozabiti. Stevenson ga je napisal, da bi zabaval svojega sina in to, kar je storil, je bilo zabavati človeštvo. Kaj več bi si lahko želeli!
AL: Kdo je tvoj najljubši pisatelj? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
PC: Nisem ga mogel imeti. Francisco Gonzalez Ledesma, Vazquez MontalbanJanez Marse, Arthur Perez-Reverte, Charles Ruiz Zafon, Don Winslow, Paul ostrige, Emanuel Kariera, Vargas Llosa, Rose Montero, Tanja francoskoHarlan CobenJoyce Carol OatesLewis Landman... kaj pa vem. Na desetine pisateljev me osrečuje s svojimi zgodbami.
AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
PC: Pijoaparte Marséja. Čeprav mislim, da sem nekatere že srečal.
AL: Kakšna manija pri pisanju ali branju?
PC: Samo bodi tiho ali izolirano s slušalkami in klasična glasba v jazz ozadje.
AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
PC: Berem, kadar koli lahko in kjer koli. A to je očitno moj dom To je najboljše mesto za to. Oba v dnevna soba, kot pri meni despačo poleti pa v jardín.
AL: Kateri pisatelj ali knjiga je vplival na vaše avtorsko delo?
PC: Vse tiste, ki sem jih prej omenil pa tudi nekaj ducatov, ki jih nisem navedel. Iskreno verjamem v to pisatelj je najprej bralec, gobica življenja in literature. Večina nas prejema številne vplive, zavestno ali nezavedno. "Jaz sem morje vplivov, katerih literarne reke so brez imen", he, he, he, he, he.
AL: Kateri so ti najljubši žanri?
PC: Črni žanr me je vedno privlačil bolj kot druge, vendar se negujem z vse vrste pripovedi. Nalepke me niti ne prestrašijo niti ne privlačijo. Pri izbiri branja gledam druge stvari. Zdi se mi absurdno to merilo upoštevanja pisatelja bolj ali manj kakovosti glede na spol ki običajno pišejo.
AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
PC: Trenutno berem Črno zlatoza Dominique manotti, Vsestranski uvodnik. Uživam. Y. Dokumentiram se za naslednji roman katerega trenutno raje obdržim el zaplet in tema en skrivnost.
AL: Kako mislite, da je založniška scena za toliko avtorjev, kolikor jih je ali jih želi objaviti?
PC: Sem samo pisatelj, ki veliko berem in pišem, kar lahko. Založništva tega ne bom komentiral Poznam samo tisti del, ki se me dotakne. Očitno je, da številka de publikacije astronomsko je glede na bralno navado, za katero pravijo, da jo imamo v Španiji. Vem le, da sem jih videl zadnjih nekaj mesecev polna gledališča ki se udeležijo a Izdaja knjige in to je eno odlična novica s katero ostanem in praznujem.