Moški Marías maja lani izdal svoj zadnji roman z naslovom Zadnji golob. Carmen Salinas, ki stoji za moškimi, je iz Granade in je leta 2017 s svojim prvencem že osvojila romansko nagrado Carmen Martín Gaite, Pukata, ribe in morski sadeži. Najlepša hvala čas in pozornost, ki sta mi jo namenila ta intervju kjer nam pripoveduje o tem novem delu in predvsem malo.
Moški Marías - Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: The zadnji golob to je tvoj novi roman. Kaj nam poveš o tem in od kod ideja?
MOŠKI MARÍAS: Andaluzija vedno je bil izvor. Potreba po razkritju. In to je, da je Andaluzija kot dobri morilci: nihče ne bi nikoli sumil na to. Kdo lahko nezaupa svetlobi? Prestraši nas senca. Toda za takšno jasnostjo se skrivajo zelo nejasne zgodbe. Zelo temno. Zelo dobro skrit. Kaj prihod Američanov v Roto v petdesetih letih.
Rota, izgubljeno mesto na jugu Španije, v katerem so magarci, naloženi z vrečami, vozili le štiri ulice, kjer je voda prihajala iz vodnjakov in ni bilo elektrike, je nenadoma pozdravila prihod Združenih držav Amerike na zahtevo mornariške baze , Rolling Stones, Coca-Cola in Mickey Mouse. Američani so po mesecih pod morjem prišli z žepi napolnjenimi z denarjem in željni zabave. Vse je bilo svetlobe, barv, glasbe ... in izginotij. Ženske so vsak dan izginjale in nihče ga ni preiskoval. Eden izmed njih je bil Inés, je danes iskala mladenka Diana. Toda to iskanje je bilo razočarano, ker se je Diana pojavila pred divje pohabljeno mornariško bazo in z velikanskimi krili, prišitimi na hrbet.
- AL: Se spomniš prve prebrane knjige? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
MM: Iskreno se ne spomnim prve prebrane knjige. Spomnim se prvega, ki me je resnično prizadel: Tako je govoril Zaratustraza Nietzsche, na katero sem naletel pri enajstih ali dvanajstih letih. Prva zgodba ja, seveda. Mislim, da že celo življenje pišem isto zgodbo: o ženski, ki ne najde svojega mesta na svetu.
- AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
MM: Moja glavna pisateljica je Dostojevski, nedvomno, vendar bi jih izpostavil še marsikdo: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... Glede trenutne literarne scene, Viktor z drevesa ni ji nič drugega.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
MM: Ana Ozores, Regenta, iz istoimenskega romana. Zdi se mi, da je eden najbolj fascinantnih likov v zgodovini literature in je ponosen, da prihaja iz Španije.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
MM: Prostor mora biti zelo čist in urejen. Ne delam med neredom, Blokiram, ne razmišljam jasno.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
MM: La noč, nedvomno. V noči je nekaj, kar je dom duhov. In literatura o tem ve veliko.
- AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?
MM: Ni žanra, ki mi ni všeč. Spol je samo barvno polje črna, roza, rumena ... pomembno je, kaj je v njej.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
MM: Preberem več knjig hkrati. Trenutno sem z Luknja, zadnji iz pristanišča Berna González; antologija Majakovskega; Skrivnosti umetniških del, avtorjev Rose-Marie & Rainer Hagen in Voajerov motel, avtor Talese. Priporočam jih vsem.
- AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?
MM: Zapleteno. Zapleteno je, nedvomno. Obstajajo vrhunski avtorji z najbolj razburljivimi zapleti, ki svoje knjige neusmiljeno lansirajo na trg. Ponudba, ki jo ima bralec, je velika. Upam, da si naredim luknjo med njimi in da lahko tudi moji romani poskrbijo, da ljudje uživajo. Mogoče jim pomagam, kot so mi pomagale druge knjige. To bi bilo najboljše. To je razlog, zaradi katerega sem objavil: knjige so mi dale toliko, toliko, da bi se, če bi nekako lahko naredil za druge, kar so drugi avtorji storili zame, počutil zadovoljnega z življenjem. V miru.
- AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?
MM: Vsa ta nočna mora nas je prizadela vse brez izjeme in mislim, da bom o njej pisal v prihodnosti. Toda še ni počivalo. Stvari se ne razumejo v našem trenutku, ampak v vašem in v tem primeru še veliko nam preostane za razmislek o tem, kaj se je zgodilo. Da bi našli razlago, način, kako jo sprejeti.
Spremembe paradigme morajo upoštevati, zakaj, tako delamo. Vse to moramo urediti. Ko to storim, sem prepričan umetnost jo bo poskušala razložiti. Vedno se zgodi. Temu je namenjena umetnost. Upam, da lahko prispevam svoj delček. In upam, da se bo vse to kmalu končalo. "Kmalu" po našem pojmovanju časa, ne po zgodovinskem.