Ignacija iz Doline Intervju z ustvarjalcem kapitana Artura Andradeja

Fotografija: Ignacio del Valle, avtorjeva spletna stran.

Ignacija iz doline ima že dolgo in zelo uspešna literarna kariera, vključno s filmskimi priredbami nekaterih njegovih del, in je eno najbolj prepoznavnih imen v kriminalnih romanih, tudi uokvirjenih v zgodovinski suspenz. Njegove serije so zvezde Arturo Andrade S slednjim ima že 6 naslovov, Ko se mrtvi obrnejo. V tem primeru Intervju Pripoveduje nam o njej in o številnih drugih temah. torej ti najlepša hvala vaš čas in prijaznost, da mi pomagate.

Ignacio del Valle — Intervju

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji izdani roman je iz serije Stotnik Arturo Andrade in ima naslov Ko se mrtvi obrnejo. Kaj nam lahko poveste o tem in od kod ideja?

IGNACIO DEL VALLE: Končal sem roman. Coronado, in v mislih sem zapuščal XNUMX. stoletje, vendar nisem kar tako zapustil Mehike. Hotel sem napisati še en roman Artura Andradeja, šesti iz serije, zato sem začel raziskovati, da bi našel povezavo. Na moje presenečenje sem našel popolno epizodo: the “kulturne ekspedicije”. Kot pripoveduje roman, ministrstvo za zunanje zadeve med letoma 1949 in 1950 potegne iz svojega klobuka vrsto Poetični recitali v različnih državah Latinske Amerike da bi ustvarili mostove s frankistično Španijo, ki je bila prezrta. Rekrutirali so ljudi, kot so Leopoldo Panero, Luis Rosales, Antonio de Zubiaurre, Agustín de Foxá ... Ponekod jih sprejmejo z jajčki, drugje jim ploskajo. To je bila popolna anekdota, da si je izmislil Félixa Arcadia, španskega diplomata in pisatelja, ki se je leta 1950 podal na podobno pustolovščino, ščitila sta ga Arturo Andrade in njegov tovariš Manolete. In a ugrabitev to je bila primerna katarza za začetek romana.

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In tvoje prvo pisanje?

IDV: Prva branja so bile mladinske klasike, Julio verne, Salgari, Poeitd. Brez pozabe Pet ali romani iz Sherlock Holmes. Moje prvo pisanje je bilo morda a zgodba tri strani, zelo slabo, v gotskem duhu Poeja, Človek, ki je bil sam.

  • AL: Vodilni avtor? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.

IDV: Veliko jih je in nekaj spreminjajo se s časom (Bila je ena, v kateri mi je bil Onetti zelo všeč, vendar sem, razen pri zgodbah, izgubil okus). Seveda je bilo branje prej in potem Veliki Gatsby, avtor Scott Fitzgerald, kot z uporen človek, Camusa, z Mišiminimi romani ali kasneje z krvni meridian, avtorja Cormac McCarthy. V načinu razumevanja opisov je name zelo vplivalo Ivan Bunin, po tem pa je prišlo do spremembe v razumevanju kriminalnih romanov Mystic River, Dennisa Lehanna ali po romanih Roberta Stona. In avtorji, ki nadaljujejo na mojem svetniškem seznamu, so EL Doctorow, charles baxterJanez Steinbeck, James Salter, Norman Pošiljatelj, Jeffrey Eugenides, Lawrence Durrell ... Zadnje čase me res zanima prt Hillary y Oakley Hall. In seveda, klasike Vedno me spremljajo: Ksenofont, Herodot, Tukidid, Tacit ...

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

IDV: Če je vedeti, bi si želel palico z Bernal Diaz del Castillo. Če gre za ustvarjajo, Jay Gatsby, vsekakor.

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?

IDV: Lahko bi pisal na glavo na vesoljski postaji. Potrebujem samo računalnik, kozarec vode in tišino. Tam zgoraj mi bo tišina zagotovo prizanesla.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

IDV: V meni despačo. Od osmih do dvanajstih zjutraj.

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?

IDV: Sem požrešen, Vse sem prebrala. Tudi angleški vrtni priročniki, ha ha. V svoji pisarni imam 24 stolpov knjig, vsaka z žanrom, od filozofije do filma, ki gre skozi vse, kar si lahko zamislite. Spreminjam se, to povzroča nenehen pretok informacij v moji glavi in ​​ustvarjalne iskrice so redne. Prazne strani ni, in če je, je to zato, ker se premalo trudite.

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

IDV: Moje zadnje odkritje je bilo tim gatreaux. Poleg tega grem od stolpa do stolpa (ločen tisk): Blonde avtorja Joyce Carol Oates; the Zgodovina ideje o času, iz Bergsona; Končujem četrti zvezek Peloponeška vojna, Tukidida, in kmalu bom prešel na Demostenove govore; črni John Conolly; Ponovno sem prebral Hemingwayeve zgodbe; veliki indijski roman, avtor Shashi Tharoor; the Počasen človek od Coetzeeja; še en roman Dacie Maraini; esej o strašnem položaju žensk v Afriki in drugi o svetovni trgovini s surovinami itd.

Kar se pisanja tiče, Končujem svoj novi roman ter priprava dokumentacije za sledeče. Tempo svojih projektov imam zelo strukturiran.

  • AL: Kakšen se vam zdi založniški prizor in kaj se je odločilo, da poskusite objaviti?

IDV: Mislim, da je paradoks to zdaj je lažje objavljati kot takrat, ko sem začel, vendar so kariere bolj potrošne, bolj krhke. Klobasarski stroj založništva se je pospešil in knjige ne zdržijo, knjige postajajo vse bolj trivialne, prihaja do samomorilne rotacije, ki škoduje avtorju in literaturi sami. To kolo je treba ustaviti, preden posel eksplodira. Po drugi strani pa ekosistem zelo zanimivi obrtniški uvodniki, ki pa so tudi podvrženi sistemskemu pritisku. Vse je zelo kompleksno.

Pred objavo sem se veliko boril in To pravzaprav ni odločitev, je nuja.

  • AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

IDV: Literatura je vedno v krizi, ni nič novega. Tukaj gre za upiranje. Je kot vrtiljak, lahko sediš v prvi liniji konj, v drugi ali v tretji in skozi kariero boš zagotovo spreminjal svojo prepoznavnost, a bistveno je, da nikoli ne stopite z vrtiljaka.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.