Risanka na zavihku knjige Glasovi v Ruideri. Iz Mingoteja in Cabañasa.
Letos je stoletnica rojstva od pisatelja tomellosero Francisco Garcia Pavonin tudi 30 let njegove smrti. Sem čista manchega, svoje zgodnje otroštvo sem živel v Tomelloso in García Pavón je tu okoliška ustanova.
Nekega dne sem že govoril o njegovem najslavnejšem ustvarjanju, vodji GMT (Tomelloso Municipal Guard), neprimerljivem Manuel Gonzalez, Plinij za znani svet. Danes se na te efemeride spominjam z pregled de Glasovi v Ruideri, eno od njegovih knjig najbolj šokantno, zanimivo in kontroverzno da priporočam odkrivanje.
Glasovi v Ruideri
Komisar Anselmo Perales, madridske brigade kazenskih preiskav, stik z njegov kolega in prijatelj Manuel González alias Plinij da vam dam provizijo. Mora pojdite inkognito v lagune Ruidera za sodelovanje na a skrivnostni primer po vsej državi povezane z ugrabitvijo.
Torej gre Plinije, nekaj v zadregi za poslanstvo velike tajnosti in o katerem ne more govoriti. Izgovor, ki ga ima, je počitnice z družino. Obstaja tudi še en izgovor: raziščite nekaj groznih krikov ki se slišijo ob polnoči ob lagunah in ki so revolucionirale vse okoli.
Je roman več cervantina sage. Nastavljeno je scenarijev ki še naprej občudujejo vsakogar, ki gre skozi to ravno in suho deželo. Presenetljivo je poleg tega in predvsem za enega zelo eksplicitna spolna obtožba katerega vrhunec nastopi v a zelo pretresljiv konec ki je svoječasno skandaliziral cenzorje.
In česar ne manjka bogastvo jezika avtor García Pavón, mojster v razmišljanju, opisovanju in pripovedovanju o Izosinkrazija La Mancha. Epizoda o posvetovanju (in kaj vpraša) Plinija in Don Lotario de Ignacio, mladoporočenca s težavami, da se "srečata" s svojo ženo, je nepozabna. Preprostost, ne preprostost, humor, umik in zelo lokalni izrazi za tiste iz terroirja. Že to je vredno prebrati zase in tudi za tiste, ki so zunaj tega natančno vesolja.
Plinio in njegova družina
To je roman, kjer je največ protagonizem ima njegova žena Gregoria in njegova hči Alfonsa, običajno v drugih naslovih zelo sekundarno. Oni spremljajo vas dobre volje, čeprav vedo, da so pretveza za nov primer. So pa tudi pretveza za nekatere najboljše odstavke v romanu, kot je spodnji.
Več znakov
Običajnih, kot so, ne manjka Don Lotario, ki je v vsakem trenutku pripravljen na "poizvedbe" svojega prijatelja Plinija, zdravnik Watson manchego in veterinar. Tam se tudi pojavi Cape Weed, drugi Plinije in lAntonio Faraon in Braulio filozof vedno kradejo prizore, eden tistih likov, katerih posegi so neponovljivi. Tu je tudi Don Ricardo, srednješolski učitelj. In vsi gredo tudi k Ruideri, da vidijo, kako je s Pliniom.
Znaki beton te knjige so prostitutka Gala (odločilni dejavnik pri reševanju primera), Don Circumciso in njegov pes Vida (ki niso takšni, kot se zdijo), Bratje Hladna reka o García López (mati in sin s prebivališčem na tem območju, ki običajno občasno hodijo).
Odlomek
«Ko so ženske šle naprej, je opazil svojo hčerko. Hodila je naslonjena na materino roko, ji pripovedovala, se na trenutke smejala in ritmično premikala zelo trdne noge. Kako čudno je imeti otroka. Da bi zaradi prepiranja dveh teles v eni nočni noči sveže izdelano in toplo majhno telo, vrečka toliko moči staršev, starih staršev, starih staršev in starih staršev, prišlo k materi med njene dimelj, je bila zelo redka stvar. Tam so ga imeli, tako tujega in tako enega; tako da in tako tudi naš; ampak tudi drugih «.