veliki feliks je bil rojen 4. februarja 1937 v Merida in je bilo priznano pisatelj in flamenkolog, katerega delo vključuje tako prozo kot verze. Velja tudi za pomembnega predstavnika inovacije v španski poeziji 60. Njegova prva objava je bila zbirka pesmi Kamni, s katerim je leta 1963 dobil nagrado Adonai. Dve leti pozneje je izdal roman ulice, s katerim je bil tudi nagrajen. To je ena izbor pesmi njegovega dela, da se ga spomnimo.
Félix Grande — Izbor pesmi
žive glave ali repi
pogrešam te
in nesreča uspe nesreča
in na nesrečo kataklizmo
in vse to bi se udeležilo
z nezainteresiranostjo mrtveca.
bodi z mano
in za vsak košček blaženosti
ki nas nameravajo ugrabiti
bi napredoval iz mojega srca
čudovite vojske sovraštva.
Lahko si grozno hrbet moje usode
ali moja država mesa.
Hudiča
Nepopravljivo dobro, ki mi ga je naredila tvoja lepota
in srečo, ki ti je vzela kožo
Sta kot dve osi, ki ju imam v glavi
daj žveplo tam, kjer si hranil svoj med.
Večerja se je tako zelo spremenila! kozarci žalosti
namesto kozarcev alba ima danes ta prt
in to vnemo, nocoj čakam, da se skuha
da mi postreže krožnik, kar je ostalo: yel.
Miza je čudna: začudeno jo gledam,
Jem in pijem čudnost in grozo in nesmisel in žalost.
Vsega čudeža hrane je konec
Po grozljivi sladici vstanem in te poimenujem
kar je zadnja bolečina te večerje,
in grem sama v posteljo, kot da gre nekdo na mučenje.
če si me zapustil
Če bi me zapustil, bi ostal brez razloga
kot zelen sadež, ki je bil otrgan z jablane,
ponoči bi sanjal, da te moja roka gleda
in podnevi bi bil brez moje roke le premor;
če bi te zapustil, bi bil neprespan
kot morje, ki je nenadoma pobegnilo z obale,
Stegnil bi se, da bi jih iskal, z rumenimi valovi,
ogromen, pa vendar bi bil zelo majhen;
ker tvoje delo sem jaz, postaraj se z mano,
bodi za moje kotičke edina priča,
pomagaj mi živeti in umreti, tovariš;
ker moje delo si ti, zamišljena glina:
glej te dan in noč, glej te, dokler živim;
v tebi je moj najstarejši in najbolj resničen pogled.
snežna razglednica
Ko shranjujem na stara leta
kot v slabo zaprtem grobu
preklel bom tvoje ime
samo zato, ker nocoj
odtujeni in absorbirani v vašem telesu
Želel sem si, da bi bil večen
In nisem vedel, ali naj te udarim ali jokam.
Ko sonce zahaja
Ko sonce zahaja počasi kot smrt,
pogosto vidiš tisto ulico, kjer so stopnice
ki vodi do vrat tvojega brloga. Znotraj
stoji bled človek, že izpolnjen, odmaknjen
pol njegove starosti; kaditi in pokukati
proti preusmerjeni ulici; nasmejati se osamljeno
na tej strani okna, znamenita meja.
Ti si tisti moški; dolgo ura si
opazovanje lastnih gibov
razmišljati od zunaj, z usmiljenjem,
ideje, ki jih potrpežljivo odlagate na papir;
pisanje kot konec kitice,
da je zelo boleče biti dvakrat takšen,
razmišljanje razmišljanje,
vijugasti vrtinec gledanja v pogled,
kot otroška igra, ki muči, paralizira, stara.
Popoldne, skoraj slabo od tega, da sem tako daleč,
pahne v noč
kot telo, utrujeno od utrujenosti, v morju, sladko.
Ptice neodločene prečkajo izoliran barvni prostor
in tam na koncu še nekaj umirjenih sprehajalcev
dovolijo, da jih razdalja izčrpa; potem
pokrajina je videti kot skrivnostna in mračna tapiserija.
In razumeš, počasi, brez muke,
da danes popoldne nimaš realnosti, ker včasih
življenje se strdi in ustavi, potem pa nič
lahko storiš proti temu, več kot trpeti trpljenje,
dezorientiran in len, način usahle bolečine,
in si lepo zapomni,
nekaj mrtvih, ki so bili nesrečni.
Vir: Pesmi duše