Eva Espinet prihaja iz Barcelone in je diplomirala v Aantropologija nato pa še podiplomski študij Produkcija in kulturna komunikacija in naslov in Skripta Film. Je tudi velika popotnica in specialistka za Korporativno komuniciranje y Ustvarjalec vsebine. Je avtorica Apolo, 75 let nenehnega plesa, Zgodba o gradu, poleg različnih katalogov o oglaševanju, in marca izdal Modra pika v Sredozemlju. V tem Intervju Pripoveduje nam o njej in še o mnogih drugih temah. Ti cenim veliko časa in prijaznosti, da mi pomaga, pa tudi Ingenio de Comunicaciones za njegovo vodenje.
Eva Espinet — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš novi roman ima naslov Modra pika v Sredozemlju. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
EVA ESPINET: Modra pika v Sredozemlju je zgodba o Marina ki se šestdeset let pozneje ponovno združi s svojim ljubezen iz otroštva, Hans, nacist, ki se je boril v drugi svetovni vojni. Pogubno razkritje preizkuša pogum protagonistov v najbolj odločilnem trenutku njunih življenj.
Pripoved se vrti okoli Marina in njena vnukinja ki skupaj potujeta v čas med vojnama, da bi izgnala hudiča Duhovi preteklosti in zapreti stare rane. Transformativno potovanje v iskanju neizogibne resnice: nihče se ne more skriti pred seboj za vedno.
Na vaše drugo vprašanje lahko odgovorim v vseh družinah obstaja prednik, ki sproži možnost zgodovine. Ena od mojih babic mi je nehote dala to možnost.
Nekoč sem slišal, da dejanje spominjanja vključuje vprašanje: "Kaj bi se zgodilo, če ...?" To je vprašanje, ki sem si ga zastavil, ko sem slišal, kako moja babica razkrila a skrivnost, kar se mi je zdelo fascinantno: v mladosti je imel Nemški fant, ki jo je zasnubil. Moral se je vrniti v svojo državo, da bi se prijavil v vojsko Wehrmachta, daj no, postal je pravi nacist. Moja babica je predlog zavrnila, pa ne zato, ker je bila nacistka, ker se takrat še ni vedelo, kaj ta izraz pomeni, ampak zato, ker je bila zelo navezana na svojo zemljo in svojo družino. Moje vprašanje je bilo: "Kaj bi se zgodilo, če bi se poročila s tem Nemcem?"Modra pika v Sredozemlju odgovarja na tisto staro vprašanje, ki si ga mnogi od nas v določenih situacijah zastavljajo vse življenje.
- AL: Se lahko vrnete k tej prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
EE: Ko sem bila deklica, nam je oče svetoval primerno branje za vsako starost. Pri enajstih letih me je začel uvajati v bolj odraslo literaturo in jasno se spomnim, kakšen vtis je branje naredilo name. Vzhodni veter, zahodni veter, od Nobelove nagrade Pearl S. Buck. Takrat nisem samo veliko brala, ampak tudi, ko je prišlo poletje Dopisoval sem si s prijatelji ki ga med dolgimi počitnicami nisem nameraval videti. Potem so pisal zgodbe v kateri smo bili protagonisti. Moji prijatelji so bili nad njimi navdušeni in to vedno prosili so me za več.
- DO: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji.
EE: Jaz sem eden tistih, ki imajo na nočni omarici pet ali šest knjig, ker berem glede na čustveni trenutek, ki ga preživljam. Všeč mi je? Da me zgodbe in način pripovedovanja presenečajo, so všeč čarobni liki avtorjev Gabriel García Márquez; poezija Ax ali Federico Garcia Lorca; Ameriška književnost Paula Austerja z Dimna ali John Kennedy Toole s svojim ponosom Preklinjanje ceciuosov; orientalska literatura Haruki Murakami ali Amy Tan; ali dragocena pripoved o Alessandro baricco ali Sandro Marai. od Špancev, Javier Marias, Antonio Munoz Molina, Almudena Grandes o Carmen laforetVedno me prepričajo.
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
EE: Prebral sem skoraj vse romane John irving, pripovedovalec, ki mojstrsko združuje resničnost s čarobnim realizmom, njegovi liki pa so vedno na obrobju. Rad bi se zlezel v kožo gap en Svet po Garpu in napiši.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
E: Potrebujem notranji in zunanji red, da na dnevnem redu ni ničesar, kar bi me motilo ali nereda okoli mene. Ker imam odprto stanovanje, po dobrem zajtrku vse poberem sam in potem mi lahko dajo ure pisanja ali raziskovanja na računalniku.
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
E: v lounge galerija, ko sonce prihaja v hišo od zgodnjega jutra do sončnega zahoda.
- AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?
EE: Veliko berem zgodovinski roman, ker mi je všeč, in biografije; obe zvrsti mi pomagata ustvarjati lastne zgodbe in like. Všeč so mi tiste knjigice z minimalnimi zgodbami, ki so čista čarovnija. Pred kratkim sem bil presenečen oslovski trebuh avtorja Andrea Abreua, žanra, ki ga ni mogoče razvrstiti.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
E: Berem Zgodovina avtorja Elsa Morante in Družinski leksikon avtorja Natalia Ginzburg. Oba romana me presenečata, a mi tudi pomagata razumeti svetovne vojne Italija ker raziskujem naslednji roman, ki ga bom napisal, ki že ima naslov in pripoveduje zgodbo italijanska partizanska družina.
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
EE: Resnica, z mojega vidika, zelo zapleteno. Imel sem srečo, ker se posvečam komunikaciji in mi je uspelo narediti dober predlog za trženje prepričati založnike, vendar morate tudi vi nadzorovati socialna omrežja in internet in tvoje življenje gre z njim. Idealiziral sem ta svet, v katerem sem verjel, da te urednik spremlja pri prepisovanju ipd., ampak kaj je, zdaj ne poznaš obraza tistih, ki delajo s tabo in celoten proces promocije z njimi temelji na e-pošto in WhatsApp Daj no, nobene sledi o romantiki, ki nam jo je prodajala literatura sama.
- AL: Je krizni trenutek, ki ga doživljamo, zate težak ali ti bo uspelo ohraniti nekaj pozitivnega tako na kulturnem kot družbenem področju?
EE: Pravkar sem začel Modra pika v Sredozemlju prvi dan pridržanja zaradi COVID-19. Življenje skozi pandemijo mi je pomagalo napisati to zgodbo, ki se dogaja med vojnama. Poleg vse dokumentacije, ki sem jo v tem času pogoltnil v ustih, poleg tiste, ki sem jo že imel dokumentirano, so mi občutki, ki smo jih vsi doživljali v tistem trenutku zaprtosti, pomagali vstopiti v zgodbo.
Nenadoma so nas prisilno zaprli doma, bila je policijska ura (ki je ni bilo že od državljanske vojne). Pretila nam je nevarnost, ki je nismo obvladali in nas je bilo tako strah, da smo stali v dolgih vrstah na ulici za nakup toaletnega papirja, supermarketi so začeli prazniti ... Nismo bili lačni, ampak smo to živeli. dojemanje pomanjkanja, negotovosti. K temu je bila dodana osebna tesnoba, ki jo je povzročila nevednost o tej zelo nalezljivi bolezni, ki je ubijala ... Izolirali smo se ... Nekateri od nas smo se prostovoljno osamili več mesecev, jaz sem to počel osem mesecev, kar mi je pomagalo dokončati roman ... .
Na srečo človeštvo, kljub vojnam, spopadom in pandemijam, ki puščajo globoke sledi, je pokazal odpornost. In to se dogaja tudi mojim likom v Modra pika v Sredozemlju.