Emilia Pardo Bazán. 100 let po njegovi smrti. Fragmenti zgodbe

Portret Emilije Pardo Bazán. Avtor Joaquín Sorolla.

Emilia Pardo Bazán umrl na dan kot danes pred 100 leti. Njegova figura je med XNUMX. in XNUMX. stoletjem ena največjih predstavnic, ne samo literarne, ampak tudi kulturne nasploh. Morda njegovo največje priznanje in slava prihaja iz njegovega dela Pazos de Ulloa, vendar se je dotaknil vseh palic, od naturalizma do realizma, ki je šel skozi kratki roman, kratka zgodba, časopisni članki in kratke zgodbe. Iz nekaterih od teh naredim izbor delčkov kot branje za spomin.

Ljubezenske zgodbe

Izgubljeno srce 

Ko sem se nekega popoldneva sprehodil po mestnih ulicah, sem na tleh zagledal rdeč predmet; Izstopil sem: to je bilo krvavo in živo srce, ki sem ga skrbno zbral. "Neka ženska se je morala izgubiti," sem si mislil in opazoval belino in občutljivost nežnih notranjih organov, ki so ob dotiku mojih prstov utripali, kot da bi bil v prsih lastnika. Previdno sem ga zavil v belo krpo, zaklonil, skril pod oblačila in se lotil iskanja, kdo je ženska, ki je na ulici izgubila srce. Za boljšo preiskavo sem si priskrbel nekaj čudovitih očal, ki so mi omogočala, da sem skozi prsnik, spodnje perilo, meso in rebra - kot skozi tiste relikvijare, ki so svetnikovo doprsje in imajo na skrinji majhno stekleno okno - videl kraj srce.

Sirena

Skrb in čuječnost, s katero je mati miška skrbela za leglo miši, ni mogoče slikati. Debel in ščuka jih je vzgajal, vesele in živahne ter s pepelnatim kožuhom, tako sijočim, da je dajalo veselje; Ker človeku ni želel zapustiti božanskega, je potomcem zasmehoval moralna, modra in pokončna opozorila ter jih postavil na stražo pred zankami in nevarnostmi prevarantov. "To bodo miši možganov in dobre presoje," si je rekla miška, ko je videla, kako pozorno so jo poslušali in kako so prijetno nagubali smrčke v znak srečnega odobravanja.

Ampak tukaj vam bom povedal zelo skrivaj, da so bile miši tako formalne, ker še niso iztisnile glave iz luknje, kjer jih je zabavala mama. Vrtina je vadila v deblu drevesa, jih čudovito zavetla, pozimi je bila topla, poleti pa hladna, vedno mehka in tako skrita, da otroci šole sploh niso slutili, da tam živi mousy družina.

Notranje zgodbe

Iz gnezda

Ko je moral v Madrid voditi pomembno zadevo, eden tistih, pri katerih nastanejo precejšnji interesi in ki silijo mesece čistiti prah s klopi predsob s sedežem hlač, sem povprašal o poceni penzionu in se v njem naselil v "spodobni" sobi , s pogledom na ulico Preciados.

Spremljevalci okrogle mize so med nami poskušali ugotoviti tisto poznavanje slabega okusa, to streljanje šal in prepirov, ki običajno preraste v resnično imuniteto ali naravnost nesramnost. Prišel sem v lupino. Edini gost, ki je pokazal rezervo, je bil štiriindvajsetletni fant, zelo tiho, po imenu Demetrio Lasús. Vedno je prišel k mizi pozno, se upokojil zgodaj, jedel malo, do konca; Pil je vodo, se vljudno odzival, vendar ni nikoli ogovarjal, nikoli radoveden ali vsiljiv in te lastnosti so me naredile sočutne.

Sakroprofanske pripovedi

Valuta sveta

Nekoč je bil cesar (ni treba vedno reči kralj) in imel je samo enega sina, dobrega kot dober kruh, odkrito kot deklica (tistih, ki so naivni) in z dušo, polno laskavih upov in zelo nežnih in sladkih prepričanj. Niti senca dvoma niti najmanjši kanček skepticizma ni omadeževal mladostnega in čistega duha princa, ki je z odprtimi rokami do Človeštva, nasmehom na ustnicah in vero v srcu korakal po cvetlični poti.

Vendar pa je bilo njegovo cesarsko veličanstvo, ki je bilo seveda starejše od njegove visosti in je imelo, kot pravijo, bolj zvit klen, moteče, ker je njegov edini sin tako pest verjel v dobroto, zvestobo in naklonjenost vseh ljudi, ki sem jih tam ugotovili. Da bi ga opozoril pred nevarnostmi takega slepega zaupanja, se je posvetoval z dvema ali tremi najbolj priznanimi modreci svojega imperija, ki so brskali po knjigah, dvigovali figure, risali horoskope in napovedovali rane; Ko je to storil, je poklical princa in ga v preudarnem in zelo usklajenem govoru opozoril, naj moderira to nagnjenost k dobremu presojanju in razume, da svet ni nič drugega kot ogromno bojišče, kjer se interesi borijo proti interesom in strastem. proti strastem in da je po mnenju zelo znanih starih filozofov človek volk človeku.

Vir: Albalearning


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.