Hoj, en Actualidad Literatura intervjuvamo Yael lopumo (Buenos Aires, 1989), argentinski ilustrator, do katerega je prišlo v javnosti Kaizen uredniki poglejte ga za izdajo dela Lito na Marsu, ki bo kmalu izšel na veselje vseh njegovih sledilcev.
Actualidad Literatura: Dobro jutro Yael. Za ustvarjanje vinjet, ki vam prinašajo toliko uspeha, uporabljate besede in risbe hkrati. Se počutite kot pisatelj in ilustrator v enakem delu ali se vaša poklicanost bolj nagiba k eni od obeh plati?
Yael Lopumo: Pravzaprav sem začel s stavki, ki sem jih nekoč slišal in me v nekem trenutku navdušil, potem pa sem začel ustvarjati besedne zveze o stvareh, ki so se mi dogajale, skupnih stvareh, ki se dogajajo mnogim ljudem, in ker sem ilustrator , I Kombinacija umetnosti z nekaj poezije, če ji tako rečem, je bila dobra. Ilustracije se vseeno počutim bolj prepoznavno.
AL: Vaša priljubljenost v družabnih omrežjih, še posebej v Instagramu, je nesporna. Se vam zdi, da je bila dobra odskočna deska za objavo? Kako ocenjujete pomen današnjih privržencev, da se novi avtorji prebijejo v svet tiskanih knjig?
YL: Resnica je, da je vprašanje sledilcev zame pomembno, da še naprej postaja še bolj virusno in ima večji vpliv, na podlagi tega pa se pojavijo nove poti. Mislim, da brez njih ne bi mogel doseči ničesar, kar počnem danes, in sem zelo hvaležen svojim sledilcem in opazim, ko mi pišejo, odgovorim enega za drugim ... Bil sem zelo presenečen po številu sledilcev v samo petih mesecih, vendar mislim in sanjam, da gre to še več. Danes sem osredotočen in zelo navdušen nad zaključkom izdaje knjige s Kaizen Editores, potem pa se bodo morda odprle druge poti.
AL: Naslednje vprašanje se nanaša ravno na urednike Kaizen. Izrazili so svojo namero, da bodo stavili na vse tiste obljube, ki imajo svoj glas na internetu, vendar jim je treba uredništvo, ki bo ustrezalo, da bodo svojo zapuščino pustili na papirju. Pravzaprav boste prva oseba v njegovi zbirki ilustratorjev. Kako cenite to pobudo in dejstvo, da so tako močno stavili na vas?
YL: Resnici na ljubo preveč cenim tvoj trud, ne samo v zvezi z mano, ampak tudi tvojo strast in zavzetost, ki si jo vložila vsak dan ... Zelo sem hvaležna in zelo navdušena, sem oseba nizka samozavest in zato sem bil presenečen, ko mi je Javier povedal o izdaji knjige LITO EN MARTE. Ne morem se jim zahvaliti, moral bi iti v Španijo, da bi jih dobro objemal. Veliko jim je zaupal in v celotnem tem čudovitem projektu.
AL: Brati in risati ste se naučili že v zelo majhnih letih in starši so imeli pri tem zgodnjem učenju zelo pomembno vlogo. Ali menite, da današnja družba ve, kako spodbujati prirojene sposobnosti in talente otrok? Kakšno vlogo naj bi po vašem mnenju imele družine in šole?
YL: Mislim, da je risanje zelo pomembno, še posebej, ko smo otroci, risba ne odraža samo tega, kar pravi naš skriti jaz, ampak govori tudi o tem, kako se čustveno počutimo, zlasti o barvnih paletah, ki jih uporabljamo. Žal dandanes družine risbam ne pripisujejo pomembnosti, ki bi jo morale imeti. Morda zato, ker ne poznamo sveta umetnosti in kaj to v nas pomeni. Danes so fantje in deklice bolj usmerjeni v druge spretnosti, ki zahtevajo uporabo orodja, kot je internet, ali pa so njihovi talenti zelo moderni in jih današnji starši običajno ne razumejo, zato jim ne dajejo podpore. Primer youtuberjev je primer, saj njihovi starši pogosto ne znajo razumeti razsežnosti tega, kar počnejo njihovi otroci. Menim, da bi morale šole oziroma tisti, ki delajo v njih, spremeniti način študija, manj trdo in bolj prilagodljivo ter uporabljati nove tehnologije. Vsaj tu v Argentini smo precej zastareli glede izobraževanja. Menim, da zasebno izobraževanje ne bi smelo obstajati. Otroke učimo razlikovati, saj obstajajo privilegirani kraji za najmanj, družba in veliki mediji pa jih nekako prepričajo, da je zasebno najboljše, namesto da bi jih učili enakosti.
AL: Pri 18 letih ste začeli študirati na Fakulteti za arhitekturo in urbanizem Ciudad de la Plata. Kako je univerzitetna izobrazba, ki ste jo tam lahko pridobili, vplivala na vaše delo?
YL: Uff .. veliko. Še posebej v vizualni komunikaciji, kjer sem poučeval. Tam sem se veliko naučil o uporabi barve, črtah, kontrastih, ki jih uporabljamo, in zakaj, načinu uporabe barve ... Mislim, da me je fakulteta naučila večino tega, kar razumem pod umetnostjo, in to cenim. Diego Cremaschi, sedanji profesor treh predmetov na fakulteti.
AL: Liku, ki igra v tvojih risankah, se reče Lito in ga opredeliš kot brbljavega psa. Tebi, Yael Lopumo, v svojem ožjem krogu pravijo Yaelito. V kolikšni meri je Lito prepis samega Yaela? Katere njegove lastnosti prepoznate kot svoje? Je kaj šarlatana na tebi?
YL: (nasmehne se). Odkrili so me, sem preveč šarlatan, do te mere, da mi želite utišati glas. Zelo rad se pogovarjam, vendar ne le o ljubezni kot Lito, ampak tudi o drugih temah, kot so arhitektura, filozofija in umetnost. Nedolgo nazaj sem šel skozi depresivno fazo, mislim, da je Lito na neki točki in ugotovi, kaj se zgodi v tistem trenutku.
AL: Ravno Litova razmišljanja so pomagala mnogim, ki so se počutili identificirane, ko so preživljali podobne trenutke. Mislim, da vas to tolaži in na kar ste ponosen in da vam bodo vaši pozitivni odzivi poleg zahvale poslali tudi vaši sledilci. Se spomnite kakšnega konkretnega primera, ko sem vas označil, v katerem so vaše vinjete in sporočila, ki jih vsebujejo, služili drugim, da so se počutili bolje?
YL: Bilo je veliko primerov, veliko sporočil mi je prišlo od parov, ki so mi govorili stvari, kot so "zahvaljujoč vašim sporočilom smo lahko odpravili svoje težave, zahvaljujoč vaši risbi sem razumel, kaj se mi dogaja ...". Zadnja, ki se je spomnim, je bila deklica. Povedal mi je, da je šel jesti v restavracijo z imenom "Voltereta" v Valenciji, in spoznal je svojega partnerja, od katerega se je hotel ločiti, ker je šel na novo službo na pot. Ko so sedli, so prejeli pismo z mojimi vinjetami, saj restavracija v njih mesečno objavlja dela nekaterih povabljenih umetnikov in dotaknem se slike, na kateri je pisalo: "Kaj naj storim s to željo, da te poljubim?" kje je Litho in gleda letalo, ki odhaja. Po tem in ob pogledu na druge se je ženin odločil, da ostane. Od tega dne sem se zavedel, kaj lahko storim ljudem. Resnica je bila, da sem bil zelo presenečen in še bolj zdaj, ko se ga spet spomnim.
AL: Nekatere najbolj prepoznavne in značilne značilnosti vaše slikarske tehnike so preproste črte in minimalizem. Ali je strategija pustiti več miselnega prostora za koncepte in razmišljanja, ki se razvijejo v vinjetah?
YL: Neki nemški arhitekt z imenom Mies je rekel: "Manj je več." Govoril je o tem, da več elementov se pojavi na ravnini, manj je lepih, manj jih je, lepših je. To lahko uporabimo v vseh pogledih, najsi bodo umetniški ali ne.
AL: Tema risank se pogosto vrti okoli odsotnosti ljubljenih, srčnega utripa ali nostalgije. Koliko so negativne izkušnje, ki ste jih preživeli, bolj vplivale na vaše delo kot pozitivne? Ali ustvarjanje jemljete kot nekakšno alkimijo, ki je sposobna črpati zlato iz manj plemenitih sentimentalnih materialov?
YL: Mislim, da je to bistvo, zakaj toliko privržencev. Vsi v življenju preživljamo težke čase. In tam se ljudje počutijo identificirane. Za pomanjkanje ljubezni, zavajanje pomanjkanje nekoga. Moja depresija je bila razlog, da sem svoje delo usmeril v tovrstna vprašanja.
AL: Prišli smo, da Lito citira Cortazar. Kateri drugi literati so vplivali na vas? In ilustratorji?
YL: Julio je moja odlična referenca, pa tudi drugi podobni Pablo Neruda ali Alfonsina Storni. Mislim, da so najboljši v tem, kar mi je všeč. Ilustratorji, resnica, bolj slikam, delam oljna dela, obožujem Vincenta Van Gogha. Celo obraz mu tetoviram. Dokler se ni rodil Lito, ni bil iz sveta risank. Nekaj ne ve nihče, lito se je imenoval MILU in se je rodil na Facebooku že dolgo preden so se rodili veliki vinarji, kot je Nico Illustrations.
AL: Zdi se, da ima svet sanj vidno in ponavljajočo se vlogo v vaših risankah bodisi z besedilnimi referencami v stavkih bodisi zaradi sanjske narave pokrajin, ki jih rišete. Ali material za svoje delo črpate iz svojih sanj? So se o kakih vaših vinjetah dobesedno sanjale, preden so jih dali na papir?
YL: Več. Točno zadnji, ki sem ga naložil. Sanjala sem o dedku, ki sem ga izgubila in je bil eden najtežjih ljudi, ki je sprejel, da ga ni bilo na zemlji. Sanjal sem o tistem planetu Saturnu, polnem rdečih, modrih, fuksijev barv, in nisem si mogel pomagati, da ga ne bi naslikal. Toda več vinjet, o katerih sem sanjal in ne samo to, tudi slike.
AL: Zdaj, ko govoriš o planetih, je vprašanje obvezno. Račun Instagram, na katerem objavljate svoje stvaritve, se imenuje Lito en Marte in bo naslov knjige, ki ga bomo lahko kmalu prebrali. V eni od vinjet Lito preprosto reče "Rad te imam rad." Ali gre za besedno igro, ki bi lahko razložila pomen imena računa in naslova knjige? (Ljubim te ljubim)
YL: To je stavek, ki sem ga napisal svoji punci in mi je bil res preveč všeč, kaže preprostost. Ali veste, od kod prihaja? Vprašal sem se "ali obstaja kaj močnejšega od tega, da rečem" ljubim te "?" In razmišljala sem o tem odgovoru. Rad te ljubim. Obožujem planete, še posebej skrivnost vesolja, barve kozmosa ...
AL: V svojem Instagram računu svoj slog definirate kot "umetnost z mešanico ljubezni" in resnica je, da se zdi, da je to recept za vaš uspeh. A kot veste, na kateri koli dober recept močno vplivajo količine in razmerja. Bi si upali zmes izraziti v odstotkih? Koliko umetnosti in koliko ljubezni v odličnih risankah, ki jih ustvarjate?
YL: Ljubezen je povsod, v vseh risbah, v vseh stavkih in spisih, v vseh komentarjih. Tudi v barvi. Tudi barve ustvarjajo nežnost, tišino. Morda ima umetnost nekaj ljubezni, zato je mešanica, umetnost barve in ljubezen do izrekov.
AL: Na koncu se vam želimo zahvaliti za priložnost, ki ste nam jo dali in ki nam je omogočila, da vas temeljiteje spoznamo. Radi bi, da se obrnete neposredno na naše bralce in zaključite ta intervju s kratkim sporočilom zanje.
YL: Hvala. Zelo sem vesel za vse to, kar preživljam, zelo vesel, da sem prejel svoj prvi intervju, kjer sem se počutil prijetno, ko govorim, kar mislim, in na drugi strani čutim skladnost. In bralcem želim povedati, naj se vedno zavzamejo za vse, da ni en dan manj, ampak še en dan, da poskusite izpolniti svoje sanje.