Objavljeno leta 1992, Čokolada Como agua para, ki jo je napisala Mehičanka Laura Esquivel, je prispela, da bi čarobni realizem razcveta v šestdesetih prenesla v roza žanr, zaradi česar je recept zasvojljiv, saj je nepozaben za 7 milijonov bralcev (in bralcev), ki ga od takrat požirajo.
Uspeh knjige je bil tak, da smo po nekaj letih imeli celo filmsko priredbo, njen avtor pa je načrtoval drugi del, ki je trajal štiriindvajset let. Nujni čas, ki naj bi bil po mnenju Esquivela potreben za dozorevanje izkušenj Tite, da je bila ta ženska ujeta med krtom in zanikano ljubeznijo.
Bi radi prebrali drugi del Like voda za čokolado?
Dvajset let, ki nam jih niso povedali
Čokolada Como agua para, ki je bila postavljena med mehiško revolucijo v Piedras Negras v severni zvezni državi Coahuila v Mehiki, je imela Tito, najmlajšo od treh sester, in po tradiciji obsojena na skrb nad starši in odpoved ljubezni. Njeno razmerje s Pedrom, njenim fantom iz otroštva, postane glavni motor tega rožnega romana, v katerem tipični recepti tega območja v Mehiki se uporabljajo kot metafore za vzbujanje občutkov mlade ženske, ujete med željo in tradicijo.
Čokolada Como agua para je bila objavljena leta 1992 in je dosegla nepričakovan uspeh v času, ko so verjeli, da je čarobni realizem v slabem položaju, delno tudi zaradi dobrega pripovedovalnega dela avtorja in uporabe tako vsakodnevnega elementa kot kuhinja. opredeli tiste zavračane strasti
Štiriindvajset let kasneje, šestinšestdesetletna Laura Esquivel, je objavil nadaljevanje romana, s katerim je zaslovel in ga poimenoval El Diario de Tita. Knjiga kot osebni dnevnik raziskuje Titino mnenje in dejanja v zvezi z nepravično tradicijo, ki se ji je morala spoštovati, s čimer poskuša svojo pritožbo spremeniti v navdih za prihodnje generacije.
Zato je avtorica med svojim nedavnim prihodom v Madrid potrdila, da je poleg poudarjanja pomena hrane kot hranila za dušo tudi setev nujna tako v fikciji kot v zmedeni politični resničnosti na obeh straneh Atlantika.
Titin dnevnik je objavila Suma de Letras.
Si ga boste upali prebrati?
Yesiiiii. Z veseljem. Prvi mi je bil všeč in prepričan sem, da mi bo všeč tudi drugi.