Portret Dámasa Alonsa. Avtor Hernán Cortés. Ohranjeno v RAE.
Dámaso Alonso je umrl dan kot danes v Madridu, mestu, kjer se je tudi rodil, Pred 30 leti. Bil je pesnik, učitelj, esejist, jezikoslovec in literarni kritik član vrhunec Generacija 27 in tudi Direktor iz Kraljevska španska akademija. Razumem Cervantesova nagrada leta 1978. Torej, da se spomnimo, to so 5 sonetov izbrano iz njegovega dela.
Damaso alonso
Čeprav je svoje otroštvo preživel v Asturiji, je diplomiral iz Pravo in filozofija ter slov v Madridu. Študiral je v Študentsko bivališče in bil je del tiste edinstvene generacije umetnikov, pisateljev in pesnikov, ki je bila generacija 27. Učil je v več univerze všeč tujcem Berlin, Cambridge, Oxford ali Stanford. Tu je bil profesor na univerzah v Ljubljani Valencia, Barcelona in Madrid.
Su delo je raznoliko in združuje naslove literarnega ustvarjanja z drugimi iz zgodovine in kritike. Bilo je tudi James Joyce prevajalec. V RAE je vstopil leta 1945 in ga vodil od 1968 do 1982. Med njegovimi pesniškimi deli izstopajo: Čiste pesmi, Veter in verz, Otroci jeze, Človek in bog o Radost v pogledu.
5 sonetov
Amor
Močna pomlad! Moja nežnost gre
razlila po najglobljih žilah,
svež hontanar in razkrita bes,
da na izčrpavajoče začudenje mudi.
Oh kaj storiti, kaj zavreti, oh, kakšna naglica
na zaprtem hribu najti
rdeča rana zamrznjene jame,
in njegovo najslajše zdravilo, v norosti!
Bežna pošast, strah mojega življenja,
žarek brez svetlobe, o ti, moja pomlad,
moj hudi škodljivec, moj močni nadangel!
V kakšno mračno globino me vabi,
razgrnjeni in astralni, vaši lasje?
Ljubezen. ljubezen, začetek smrti!
***
Ljubezen znanosti
Ne vem. Doseže me šele spomladi
iz tvojih oči mračne novice
Boga; samo na ustnicah, božanje
sveta v žetvi, nebeškega hleva.
Ste kristalno čisti ali snežni zameti
rušilec? Ne, ne vem ... Od tega užitka,
Poznam samo njegovo kozmično pohlepnost,
zvezdniški utrip, s katerim te ljubim.
Ne vem, če si smrt ali si življenje,
če se dotaknem roza v tebi, če se dotaknem zvezde,
Če pokličem Boga ali tebe, ko te pokličem.
Junco v vodi ali gluhi ranjeni kamen,
Vem samo, da je popoldan širok in lep,
Vem samo, da sem moški in da te ljubim.
***
Prihajajoče uničenje
Ali te bom zlomil, lešnikova palica,
te bom morda zlomil? Oh nežno življenje,
slepa strast v zelenem vreli rojen,
ti, krhko bitje, da pritisnem z roko!
Kratka iskra, le rahla
drobtina v sladki drhteči celulozi,
in naučili se boste, o nemočna veja,
koliko smrti bi lahko v enem poletju.
Nič več; Pustil te bom ... Igraj se v vetru,
dokler ne izgubite, do ostre jeseni,
tvoja zelena blaznost, list za listom.
Daj mi tudi jesen, Gospod, kaj čutim
Ne vem, kako globoko bi škripala, kakšna neumna trema.
Nehaj, o Bog, tvoja rdeča raketa.
***
Ženske
O belina. Kdo nam je dal življenje
podivjanih breznih živali
ta jasnost zvezdnih luči,
ti snegi, zardeli zaspani?
O sladke lovske zveri.
Oh gladek dotik. Oh, zenit znaki.
Oh muzika. Oh plameni. Oh kristali.
O visoka jadra, ki so se pojavila iz morja.
Aja, sramežljivi odsevi, čisti orto,
ki te je pripeljal do skrinje tega trdega človeka,
do tega črnega ropota sovraštva in pozabe?
Sladki spektri, oblaki, nečimrno cvetje ...
Oh nežne sence, nejasno človeški,
žalostne ženske, iz zraka ali stokanja!
***
Molitev za lepoto dekleta
Dali ste ji tisto gorečo simetrijo
z ustnic, z žerjavico vaše globine,
in v dveh ogromnih kanalih črnine,
brezne neskončnosti, luč vašega dneva;
tiste kepe snega, ki so zavrele
Z utrjevanjem gladkosti perila,
in, čudeži natančne arhitekture,
dva stolpca, ki pojeta tvojo harmonijo.
O, Gospod, dal si mu pobočje
da se v sladkem rezilu razlije,
skrivni med v pozlačenem dimu.
Kaj čaka tvoja mogočna roka?
Smrtna lepota zahteva večnost.
Dajte mu večnost, ki ste mu jo odrekli!