Willie Collins je bil svojega časa zelo priljubljen angleški romanopisec, dramatik in pisec kratkih zgodb, s čimer si je delil tudi uspeh njegov prijatelj Charles Dickens. In danes praznujemo obletnico, ker 8 januar 1824 v Londonu. Zelo ploden, napisal je 27 romanov, več kot 60 kratkih zgodb, približno 14 dram in več kot 100 dokumentarnih del. Velja za enega od tvorcev žanra detektivskega romana in je podpisal dela kot npr mesečev kamen, morda najbolj znan Gospa v belem, Mož in žena, Basil o Armadale, med mnogimi. Da vas spomnim, tukaj je izbor stavki izbrani.
Wilkie Collins — Izbira fraze
Gospa v belem (1860)
- Obstajajo tri stvari, ki jih nihče od mladih te generacije ni sposoben narediti. Ne morejo okusiti vina, ne znajo igrati whista in tudi ne morejo pohvaliti dame.
- Solze so ji tekle po obrazu. Njegova tresoča roka je iskala oporo mize, da bi se podprla, medtem ko je drugo iztegnil proti meni. Vzel sem ga med svoje in ga močno stisnil. Moja glava je padla na tisto mrzlo roko. Moje solze so jo zmočile in moje ustnice so se stisnile obnjo. To ni bil poljub ljubezni. Bilo je krčenje obupne agonije.
- Noben razumen moški si ne bi upal imeti subtilne izmenjave z žensko, ne da bi bil na to pripravljen.
- Naše besede se zdijo velikanske, ko nam lahko škodujejo, in pigmejske, ko nam skušajo narediti dobro uslugo.
- Nisem nič drugega kot živčna razvalina, oblečena in urejena, da je videti kot moški.
Mož in žena (1870)
- "Ali ne preziraš ženske, kot sem jaz?" Ko je Arnold slišal to vprašanje, se je z ljubeznijo spomnil edine ženske, ki mu bo večno sveta, ženske, iz katere prsi je prejel življenje. Ali obstaja moški, ki lahko misli na svojo mater in prezira ženske?
- Ženski - ena tako veličastno oblečena, druga tako preprosto; ena v sijaju svoje lepote, druga je ovenela in pokvarila njeno zdravje; ena z družbo pred nogami, druga razbojnica, ki je živela v negostoljubni senci graje, dve ženski sta se gledali iz oči v oči in si izmenjali hladne in tihe priklone, s katerimi se tujci pozdravljajo.
uboga gospodična finch (1872)
- Ko izgine zaupanje med dvema, ki se imata rada, hkrati izgine tudi vse ostalo. Od tistega trenutka naprej se znajdeta v enaki situaciji, kot da sta tujca in morata upoštevati pravila bontona.
- Če bom umrl, nihče od vas ne bo nikoli vedel. Moja smrt ne bo vrgla sence žalosti na življenje njiju dveh, niti na tvoje. Pozabi me in oprosti mi. Ne izgubite, tako kot jaz, prvega od najplemenitejših vseh smrtnih upov, upanja v samo življenje in v prihodnost.
Mesečev kamen (1868)
- Poslovila se bom od tega sveta, ki me je prikrajšal za srečo, ki jo daje drugim. Poslovil se bom od življenja, ki bi mi ga samo malo tvoje prijaznosti lahko spet polepšalo. Ne obsojajte me, gospod, zaradi tega konca.
- "Daj mi ogenj, Betteredge." Ali si je mogoče predstavljati, da obstaja moški, ki po toliko letih kajenja kot jaz ni sposoben odkriti celotnega sistema zdravljenja žensk na dnu svoje cigaretnice? Pazljivo me spremljajte in dokazal vam bom stvar v dveh besedah. Izbereš na primer cigaro; poskusiš in ti ni všeč. Kaj potem narediš? Vržeš stran in poskusiš drugega. Zdaj pa poglejte sistemsko aplikacijo. Izbereš žensko, jo preizkusiš in zlomi ti srce. Neumno! , učite se iz svoje cigarete. Vrzi jo stran in poskusi z drugo!
- Svetovnjaki si lahko privoščijo vse razkošje ... Med drugim tudi lastnim čustvom pustiti prosto pot. Revni ne uživajo takšnega privilegija.
Basil (1852)
- Malo je moških, ki ne skrivaj preživijo trenutkov intenzivnih čustev, trenutkov, v katerih se jim sredi nesrečnih trivialnosti in hinavščine sodobne družbe v mislih prikaže podoba čiste, nedolžne, velikodušne, iskrene ženske; ženska, katere čustva ostajajo topla, sposobna narediti vtis in katere naklonjenost in sočutje je še vedno mogoče videti v njenih dejanjih in tako obarvajo njene misli; ženska, ki ji lahko tako polno verjamemo in ji zaupamo, kot bi bili še otroci, ki jo obupamo, da jo najdemo v bližini trdovratnih vplivov tega sveta, ki si jo redko upamo iskati, razen v tistih krajih, samotnih in oddaljenih, na podeželju. , v majhnih in odročnih podeželskih oltarjih, na obrobju družbe, med gozdovi in poljščinami, na pustih in oddaljenih gričih. Tako je bilo z mojo sestro.