"Ciao, Verona", ki ga Julio Cortázar ni objavil danes v Babeliji

babelija, kulturni dodatek Država, nam v današnji številki daje neobjavljeno poročilo o Cortazar. Eden je pomislil, da so o njem objavljeni skoraj celo nakupovalni seznami, a zdi se, da ne. In morda je še več, čeprav bi bila to za Carmen Balcells, ki ji dolgujemo odkritje, "morda zadnji zaključek in nespornega pomena, ki ga najdemo med neobjavljenimi deli avtorja". 

Zdi se mi, da besedilo ne bo razočaralo rednih bralcev argentinskega pripovedovalca. Napisano v obliki pisma, "Ciao, Verona" Pokaže nam zgodbo o trikotnem srčnem utripu: ženska pripoveduje staremu ljubimcu o svojem odnosu z moškim, ki od nje pričakuje nemogoče ljubezen. V zgodbi najdemo odlično ravnanje s prozo, čustvi in ​​ironijo, včasih nekoliko kislo, zadnjega Cortázarja. Zastonj ni bilo napisano sredi 70-ih.

Carles Álvarez Garriga v tem neobjavljenem vidi močan avtobiografski odtis in ga poveže z "Obrazi medalje", vključenimi v Nekdo, ki je tam zunaj. To bi postalo nekakšen skriti obrat zgodbe, ki se je tam pojavila. Te zgodbe še nisem prebral, zato ne morem primerjati, toda "Ciao, Verona" me nekaj spominja na roman 62 / Vgradljiv model, kjer se je vprašanje ženske homoseksualnosti pojavilo na podoben način kot tukaj.

Tisti, ki želijo sklepati sami, se obrnite na tiskano izdajo časopisa babelija, saj njegova digitalna različica ne vsebuje neobjavljene zgodbe. Da, drugi članki o Cortázarju, pa tudi fotografije in zvočne datoteke, ki se iz očitnih razlogov niso pojavile na papirju. Nujno za Kortazarje in druge radovedneže.