Charles Baudelaire. 5 pesmi za praznovanje rojstnega dne

Charles Baudelaire, pesnik, romanopisec, umetnostni kritik in eden največjih bastionov francoske kulture, Rodil sem se na dan, kot je danes v Parizu leta 1821. Veljal je za očeta moderne poezije in njegovo referenčno delo je Rože zla, objavljeno leta 1857. Danes izbiram 5 pesmi prebrati v spominu.

5 pesmi

Molitev pogana

Ne dovolite, da vaši plameni umrejo;
Ogrej moje gluho srce,
Pohlep, okrutne muke!
Diva! supplicem exaudî!

Boginja v zraku se je razpršila,
Plamen iz našega podzemlja,
Prisluhnite zapravljeni duši
To vam dvigne svojo železno pesem,

Pohlep, bodi moja kraljica!
Vzemi sireno masko
Iz mesa in brokata,

Ali pa mi izlij svoje globoke sanje
V brezoblični in mistični pijači,
Pohlep, elastični fantom!

Uničenje

Zraven mene je Demon vznemirjen;
Okoli moje flote kot nepristranski zrak;
Pogoltnem jo in začutim pljuča
Iz želje, da jih napolnijo krive in neskončne.

Vzemite, včasih, ker veste o moji ljubezni do umetnosti,
Od najbolj zapeljivih ženskih nastopov,
in zatekanja k zavestnim izgovorom za prešuštvo
Moje ustnice se navadijo na pokvarjene filtre.

Daleč od božjega pogleda me vzame takega,
Zadihan in raztrgan zaradi utrujenosti, do sredine
Iz globokih in samotnih ravnin Dolgčasa,

In me vrže pred oči, poln zmede,
Obarvana oblačila in rane odprte,
In krvavi aparat, ki živi v Uničenju!

Še vedno nisem pozabila ...

Nisem še pozabil, blizu mesta,
Naš beli dvorec, majhen tišji,
Stucco Pomona in antična Afrodita
Zakrivajoč svojo skromnost za redkim listjem,
In sonce, v mraku, iskrivo in čudovito
Da je za steklom, kjer so se lomili njegovi žarki,
Zdelo se je, odličen učenec na radovednem nebu,
Da bi razmišljali o naših dolgih in osamljenih večerjah,
Izlivanje njenih čudovitih podolgovatih odsevov
Na keper slepi in na varčnem prtu.

Alegorija

Je lepa in čudovita ženska,
To v vlečnem vleku pušča lase.
Kremplji ljubezni, strupi brloga,
Drsijo, ne da bi prodrli skozi vašo granitno kožo.
Šali se o smrti in razuzdanosti:
Pošasti, katerih srčna in groba roka,
V svojih usodnih igrah je vedno spoštoval
Nesramno veličanstvo tega arogantnega telesa.
Hodite kot boginja, pozirajte kot sultana;
Mohamedanska vera se odloži v užitku
in z odprtimi rokami, da prsi izstopajo,
S svojim pogledom povabi smrtno raso.
Verjemi ali, še bolje, vedi, ta neplodna devica,
Potrebno pa je na svetovnem pohodu,
Ta fizična lepota je vzvišeno darilo
Kdo ve, kako doseči pomilostitev od vsakršne sramote.
Čistilni kot Pekel ignorira,
In ko pride čas, da gremo v Noč,
Pogledal bo naravnost v obraz smrti,
Kot novorojenček - brez sovraštva ali obžalovanja.

Metamorfoza vampirja

Ženska medtem iz jagodnih ust
Grči se kot kača med žerjavico
In gnetela njene prsi na trdem stezniku,
Rekel je naslednje besede, prepojene z mošusom:
«Moje ustnice so mokre in poznam znanost
Če želite izgubiti zavest na dnu postelje,
Posušim vse solze na zmagoslavnih prsih.
In starega smejim z otroškim smehom.
Za tiste, ki me premišljujejo budnega in golega
Nadomestim sonce, luno, nebo in zvezde.
Sem, dragi moj modri mož, tako naučen v užitkih,
Ko dušim moškega v mojih strašnih rokah
Ali ko ugrizi zapustijo moj doprsni kip,
Sramežljiv in razuzdan in krhek in močan,
Da v tistih platnicah, ki se odpovedujejo čustvom,
Impotentni angeli so bili zame izgubljeni. »

Ko mi je sesal mozeg iz kosti
in zelo ohlapno sem se obrnil k njej
Da bi ga poljubil, sem samo videl
Prepolna gnoja, lepljiva vinska koža.
Z ledenim strahom sem zaprl obe očesi
in ko sem jih hotel odpreti tej jasnosti,
Ob meni, namesto močnega manekena
Zdelo se mi je, da je to zajelo mojo kri,
Kosi okostja so zmedeno trčili
Od katerih se je dvignil vetrovi
Ali kot plakat, na koncu železne palice,
To ziba veter v zimskih nočeh.