Carolina Molina. Intervju z avtorjem knjige Los ojos de Galdós

Fotografija: Carolina Molina, Facebook profil.

Caroline Molina, novinarka in pisateljica iz zgodovinski roman, se je rodil v Madridu, a je bil že leta povezan z Granado. Od tam bo njegovo prvo delo izšlo leta 2003, Luna nad Sabiko. Bolj ji sledijo Mayrit med dvema stenama, Albayzin sanja, Življenje Iliberrija o Varuhi Alhambre. Y zadnji je Galdósove oči. Resnično cenim vaš čas in prijaznost za to Intervju kjer o njej in o vsem govori malo.

Carolina Molina - Intervju 

  • NOVICE O LITERATURI: Galdósove oči to je vaš novi roman, kjer ste se oddaljili od tem prejšnjih knjig. Kaj nam poveš o tem in od kod ideja?

CM: Že od malih nog so me Galdósova branja spremljala vsako poletje. Bil je moj referenc v mojem delu Madrida, prav tako Federico García Lorca v mojem delu Granade. Pred približno devetimi ali desetimi leti se mi je zdela ideja o pisanju romana o don Benitu Pérezu Galdósu, romanopiscu, od katerega sem se naučil pisati. Moj namen je bil ustvariti Galdoski bistveni roman. Ponudite popolno vizijo sveta, ki ga je obkrožal: njegovo intimo, osebnost, način izdelave romanov ali kako se je soočil s premiero svojih gledaliških del. Zdaj je več kot referenca, je namišljen prijatelj, do katerega vedno hodim.

  • AL: Se lahko spomniš tiste prve prebrane knjige? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

CM: Pred kratkim se je v gibanju pojavil moja prva zgodba. Pisalo se je na različnih lepilnih papirjih. To je bila zgodba, ki mi jo je pripovedovala mama in sem jo prilagodila. Imela enajst let. Nato so prišle druge otroške zgodbe in kasneje prvi romani, poezija in gledališče. Nekaj ​​desetletij pozneje je prišel zgodovinski roman. Prva knjiga, ki sem jo prebrala, je bila Majhne ženske. Z njim sem se naučil brati, na glas bi šel skozi to v svoji sobi.

  • AL: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

CM: Potem, brez dvoma. Prav tako ne bom odkril nič novega: Cervantes, Federico García Lorca in Benito Pérez Galdós. Vsi trije imajo veliko skupnih točk in mislim, da se vse odražajo v mojih knjigah.

  • AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?

CM: Jo pohodza Majhne ženske. Ko sem prebral roman, sem se počutil tako identificiranega z njim, da se mi zdi, da je bilo to veliko povezano z mojo odločitvijo, da postanem pisatelj. 

  • AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?

CM: Nisem preveč sitna. Samo potrebujem tišina, dobra svetloba in skodelica čaj.

  • AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?

CM: Do nedavnega je bil najboljši čas za pisanje popoldne, ko vsi zadremajo. Zdaj so se moje navade spremenile Nimam fiksnega urnika. Ne kraja, čeprav je na splošno to dnevna soba (kjer imam pisalno mizo) ali na terasi.

  • AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?

CM: Seveda. The zgodba (kratka zgodba) in Gledališče. Tudi jaz sem navdušen nad zgodovinski esej in biografija, zvrsti, ki jih berem s strastjo, da bi se dokumentiral.

  • AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?

CM:Berem dve biografije, tisto granadskega zgodovinarja iz s. XVI. In zelo radovednega značaja iz španske renesanse. Njihovih imen ne izgovarjam, ker bi razkrilo temo mojega naslednjega romana. Prav tako sem začel antologija kar je Remedios Sánchez naredil v zvezi s poezijo Emilia Pardo Bazan (Padec izgubljen v ogromnem morju).

Glede tega, kar pišem zdaj, sem v fazi dokumentacije, temu sem posvečen pripraviti povzetke, literarne skice in zgodbe nato mi pomagajte soočiti se s postopkom nastanka romana. Je dolgo in mučno, a nujno obdobje. Potem bo vsak dan prišla potreba po pisanju in takrat se začne najboljše iz literarne igre.

  • AL: Kaj misliš, kakšna je založniška scena? Veliko avtorjev in malo bralcev?

CM: Ko sem začel pisati vedno Jasno mi je bilo, da moram objaviti. Roman brez bralcev nima smisla. Nekateri avtorji bodo rekli, da pišejo sami, toda ustvarjalnost zahteva, da delite svoje mnenje. Knjiga je napisana, da nekaj sporoči, zato jo je treba objaviti. Za objavo sem potreboval trideset let. Če je bila moja prva zgodba stara enajst let, sem prvi roman objavil pri štiridesetih. Vmes sem se posvetil novinarstvu, objavil sem nekaj poezije in kratkih zgodb, toda objava romana je zelo zapletena.

Založniška pokrajina umira. Če je bilo prej narobe, so morali s prihodom pandemije številni založniki in knjigarne zapreti. Izterjavo nas bo stalo. Vse se je zelo spremenilo. V resnici ne vidim prav upajoče prihodnosti.

  • AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

CM: Pandemijo sem začel z a težka družinska bolezen asimilirati. Prišla je COVID in spet sem imela še eno bolezen družinskega člana, ki je bila še težja. To sta bili dve zelo zapleteni leti, v katerih sem razmišljal in se odločil živeti drugače in z drugimi vrednotami. Vplivalo je na mojo literaturo in moje navade. Pozitivno je, da sta dve osebi, ki sta zboleli, zdaj dobro, kar kaže, da kadar koli zapreta vrata, ti odpreta okno. Morda se isto dogaja v založniškem svetu. Bomo morali počakati.


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.