Carlos Battaglini. Intervju z avtorjem knjige Odhajam

Fotografija: Carlos Battaglini, z dovoljenjem avtorja.

Carlos Battaglini, Lanzarote in posvečen diplomacija v zunanji službi Evropske unije, je v literaturi debitiral z a knjiga 10 zgodb ki je že požela pohvale. naslovljen jaz grem ven, v tem Intervju Pripoveduje nam o sebi in drugih zadevah. Najlepša hvala za vaš posvečen čas in prijaznost.

Carlos Battaglini – Intervju

  • ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš prvenec v literaturi je bil s knjigo zgodb, jaz grem ven. Kaj nam poveste o njih in od kod ideja?

CARLOS BATTAGLINI: Ljudje, ki želijo spremeniti svoje življenje. To je glavna ideja knjige. Govori o nas, ljudeh, o vas, o meni, o tistem, ki zdaj bere te vrstice. Liki, ki iščejo prostor v kaosu življenja. Nekateri imajo več sreče kot drugi, a vsi se trudijo. To je knjiga, na kateri sem delal dolga leta. Tema se je razvijala sama od sebe, načrta ni bilo, a ko sem jih začel sestavljati, sem ugotovil, da zadeva človeka in njegove okoliščine, kot je rekel Ortega. 

  • AL: Se lahko spomnite katerega od svojih prvih branj? In prva zgodba, ki ste jo napisali?

CB: Brez dvoma. Mali vampir To je imelo velik vpliv na moje otroštvo. To je bila edina knjiga, ki me je uspela pomiriti. Tudi jaz se rada spominjam Salgari, knjige iz Izberite svojo pustolovščino, Parnik, Lynx in Amy, Superhumorji ... Prvo, kar sem napisal, je bilo zgodba v šoli, tista, ki se vam zdi dobra in ko jo preberete dvajset let pozneje, se lahko le nasmehnete; Bolje kot jokati (smeh). 

  • DO: Glavni pisec? Izberete lahko več kot eno in med vsemi obdobji. 

CB: Cortazar in predvsem njegove zgodbe, don Benito Perez-Galdos, Henry Miller, Salinger, Carver, Updike, Valle-Inclan, napa, bronte, Hesse, Saer, Sábato, Borges, Bernhard ... Toliko in toliko. 

  • DO: Kateri lik v knjigi bi želeli spoznati in ustvariti? 

CB: Življenje z Madame Bovary Lahko bi bilo zelo intenzivno (smeh).

  • DO: Kakšen poseben hobi ali navada, ko gre za pisanje ali branje? 

CB: Spletno mesto, bolj grše, bolje. Brez morja, brez sončnih zahodov, brez ptic. Samo tišina, bele stene in malo besa.

  • DO: In vaše najljubše mesto in čas za to? 

CB: Verjetno zaradi jutro, kar se vedno konča opoldne ali sredi popoldneva. To je tisto, zaradi česar mora trpeti vrsta nespečnosti.  

  • DO: Ali obstajajo drugi žanri, ki so vam všeč? 

CB: Rad imam vse zvrsti, to je moj problem, rad bi napisal opero, a življenje me sili, da dajem prednost. Resnica je Res uživam v dobri literaturi. ne glede na žanr, čeprav morda dober roman zaradi trdega dela, ki ga vloži, bolj cenim. 

  • DO: Kaj berete zdaj? In pisanje?

CB: Ponovno berem Nesrečniki, in priznam, da me to stane, čeprav se je neizogibno učiti od velikana, kot je Victor Hugo. Najnovejše, po drugi strani a igra temelji na resnični zgodbi o pogumnem in skrivnostnem dekletu, ki se dogaja v času hladne vojne. 

  • DO: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena in kaj vas je odločilo, da poskusite objaviti?

CB: Založniška pokrajina je a odraz družbe, s svojimi prednostmi in slabostmi. Se pravi, če trdo delaš, verjameš in ne obupaš, bi moralo iti vse dobro. Seveda bo cesta polna trnja in nič in nihče vam ne bo olajšal. Prej ko veš, tem bolje. Življenje samo. 

Ideja založništva je doseči čim večje število javnosti v formatu, ki izpolnjuje minimalno strogost in strokovnost. 

  • DO: Je trenutek krize, ki ga doživljamo, za vas težaven ali boste lahko obdržali nekaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?

CB: Vedno je bilo težko pisati, vedno je bila lakota, pomanjkanje sredstev, osamljenost. Tisti, ki res piše, to ve in nadaljuje kljub vsemu, z iracionalno silo zagona in iluzije. Pisatelj je tisti, ki ne pričakuje ničesar v zameno; Kevin Spacey je to že povedal v filmu, posvečenem Salingerju.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.