Carlos Arniches. Mojster farse in kislega humorja.

Carlos Arniches Danes bi izpolnil 152 let. Ta Alicante pa je bil eden od pisateljev, ki bolje se poistovetijo z Madridom in njegovo anekdotno življenje skozi skeči, žanr, v katerem se nihče ni mogel ujemati z njim. Sodeloval je tudi kot tekstopisec s pomembnimi glasbenimi ustvarjalci slavnih operete. Med njegovim plodnim delom so tako znani naslovi Gospodična Trévelez, je moj mož, prijatelj Melquiades, Caciques, Moj mož prihaja! Danes jih rešim.

Carlos Arniches

Arniches je v Madrid prišel v starosti 19 let. Kot novinar je delal v Barceloni. In enkrat v Madridu je s pomočjo znanega glasbenika, prav tako iz Alicanteja, vstopil na sceno. Ruperto Chapi.

Bil je mojster v odsevanju Madrilenski maniri v tem, kar se je začelo skozi zarzuela in sainetes lirično všeč Svetnik IsidreNjegov uspeh ga je pripeljal do tega, da se je posvetil skečem.

skeči

S tradicionalnim vzdušjem in značilnimi liki Arniches komično razpravljali o domačih ali resnejših vprašanjih ali situacijah. Rezultat mešanice obeh elementov včasih meji na kaj groteskno in nedvomno kislost.

To je vzorec, ki se pogosto ponavlja: obstajajo dva nasprotna znaka (dober srček in slab srček; skromen in delaven človek in še en nasilnik in z veliko ustnic), obstaja tudi ljubka gospa ampak nekaj naivnega in starec, iznajdljiv in zaščitniški. Argumenti imajo zelo tradicionalen jezik in na koncu vedno zmagajo dobro, ljubezen in poštenost in zlikovci se posmehujejo.

Toda Arniches je poleg zabave iskal tudi družbena kritika razkrivanje vrednot, izkrivljenih zaradi ambicij ali hinavščine, v nasprotju z Univerzalne vrednote, kot so družina, poštenost ali ljubezen. Ta odlomek iz morda najbolj znanega naslova, Gospodična de Trévelez, Služi za zapiranje tega trenutka spomina na gospoda Arnichesa.

Gospodična de Trévelez

DRUGI DEL, PRIZOR V

Numeriano (Galán); nato vstopi Florita.

NUMERIAN. (Komaj pade na klop.)
- O, Gospod! No; Petnajst dni nisem spal, jedel ali živel ... In jaz, ki nikoli nisem bil dolžen niti centa, sem celo postal varalka! ... Ker med obema psoma in Marcom, ki to plačuje obroke, sem pol plače. Kakšna majhna slika! ... Don Gonzalo ji pravi "madež", ampak quia. Toliko večja je. La Mancha in La Alcarria, vsi skupaj. Okrog njega nisem dal več kot le trak in povzpel me je na petindvajset dolarjev! ... Oh, bolan sem, ne dvomim. Imam glavobol, nemir, živčne krče; kajti poleg vsega tega me ima ta ženska nora. To je vzvišenost, živahnost in grdost, ki vznemirjajo. In potem ima nekaj namigov ... Včeraj me je vprašal, ali sem prebral roman, imenovan "Prvi poljub", in ga nisem prebral, pa četudi sem ga vedel na pamet ... Te male šale, ne! Za piko na i govori s tako zastrašujočim leksikonom, da se mu zdi črno. Tu bežim pred njo ... Tu sem, tudi za nekaj trenutkov, osvobojen te strašne vizije, te vizije ...

FLORITA. (Odrivajoč veje z dna vodnjaka, iztisne nasmejan obraz in melodično reče.)
- Nume!

NUMERIANO (narašča z izjemnim preskokom. Na stran.)
- Horn! ... Vizija!

FLORITA.
- Oboževana Nume.

NUMERIAN. (Z zgroženostjo.)
- Florita!

FLORITA (odide, pogleda ga.)
- Ampak kako bleda! Brezbarvni ste! Se bojiš?

NUMERIAN. (Omedlevica.)
- Če krvavijo, ne dobijo strdka.

FLORITA.
- No, jaz, tavajoč, grem od ene strani gredice do druge v iskanju tebe, ti pa, ljubezen moja?

NUMERIAN.
- tudi jaz tavam; a bolj len kot ti sem za trenutek sedel, da sem se razveselil razmišljanja o mirni in zvezdnati noči! ...

FLORITA.
- Oh Nume! ... No, iskal sem te.

NUMERIAN.
- No, če vem, da me iščete, prisežem, da tečem, da tečem k vam.


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.