Ni časa kot poletje za nadoknadite branja ali vaše priredbe na majhen zaslon. Vse manj jih je v povratni zanki, ki se pojavlja med literaturo in filmom ali televizijo. In v teh časih, s posebnimi okoliščinami ali brez, slednji s tehnično in številčno zmago zmaga nad tem, kar se vodi v kino. To je moj (kratek) izbor 4 serij ki prilagajajo dela avtorjev tako pomembna kot domovine María Dueñas in Fernando J. Muñez in Američani Harlan Coben in Michael Connelly.
Castamarjeva kuharica - Fernando J. Muñez
Fernando J. Múñez ni mogel narediti nič boljšega. S svojo literarno kariero je začel leta 2002 v svetu otroška in mladinska literatura, kjer ima dolgo zgodovino, je pred dvema letoma objavil svoj prvi roman za odrasle Castamarjeva kuharica, s tako velikim uspehom, da so ga odnesli na televizijo in poželi še enega takega. In to leto je predstavilo Deset korakov.
Toda recimo vaša prilagoditev, 12 poglavij, Glede literarnega izvirnika je bilo več kot zastonj, kar se navadno zgodi po drugi strani. Vendar zelo previdna proizvodnja televizija je z dobro in privlačno igralsko zasedbo ter kostumi in luksuznimi nastavitvami izravnala ravnovesje med bralci in gledalci brez teh referenc. Seveda morate posvetiti kanček pozornosti realizaciji teh filtrov sepije za slike. In kaj je še vedno odprto vprašanje pri naših mlajših igralcih, recimo: dikcija.
V preostalem je to mogoče videti z udobjem, zlasti najbolj izvrstna brbončica in ljubitelji vintage serij.
- En A3 Media in Netflix.
Zmernost - Maria Dueñas
Za Marijo Dueñas skoraj ni dela, ki ne bi postalo serija. To je še en primer dobrega dela in uspeha, ki se ponovi tudi kasneje Čas med šivi to mu je prineslo slavo. Tudi od razkošna vintage izdelava, brez škode za zunanjost in rekreacijo, Zmernost zbrati a mednarodna igralska zasedba na čelu s protagonisti, Španci Eleanor Watling in kolumbijski rafael novoa, ki v svojih vlogah izgledajo zelo dobro, in tisti, ki spremljajo bistveno sekundarno, med drugim tudi Emilio Gutiérrez Caba.
Če morate navesti, a še posebej za gledalca, ki še ne obvlada jezika Shakespeara, je morda dejstvo, da del dialogov je v angleščini in moraš iti naokoli brati podnapise Je pa najmanj. Najpomembneje je, da gre za zelo dobro produkcijo o zgodbi o ljubezni, strasti in spletkah.
- En Amazon Prime.
Nedolžni - Harlan Coben
Harlan Coben, poleg tega da je ploden Kot pisatelj ima srečo, da je en roman zanj prilagojen, drugi pa tudi na vseh celinah in v jezikih. ne govori s tujci, Varno o Gozd znotraj, vsi na Netflixu so primer. Zdaj smo na vrsti s to špansko serijo 8 poglavij ki igrajo v mario hiše, Aura garrido y Jose Coronado med drugim.
Upam le, da bodo nekega dne priredili tudi njegovo zabavno serijo romanov o Myron bolitar.
- Tudi v Netflix.
Bosch (7. sezona) - Goreča soba Michael Connelly
Dražba v slogu do ena najboljših policijskih serij kar je mogoče videti zdaj na platformah. Sem že govoril o njej v tem članku. Zdaj so to naredili, čeprav ne povsem, s to 7. sezono, ki ne razočara gledalcev in bralcev, ki so serijo spremljali predano. Tokrat prilagodi del zapleta literarnega izvirnika Goreča sobaje številka 19 dolge in uspešne sage igra resno, učinkovito in silovito policijo LAPD Harry bosch, spet veličastno Titus welliver.
So drugi 8 poglavij 45 minut, ki se vidijo v maratonu tiho kje ne ostane niti načrt niti pomišljaj Skratka, niti minute.
- En Amazon Prime.