Antonio Muñoz Molina. Rojstni dan. Drobci njegovih del

Fotografija. RAE

Antonio Munoz Molina se je rodil na dan kot danes 1956, v Úbedi (Jaén). To je eden izmed veliki sodobni španski romanopisci, poleg tega da je bil nekaj let akademik na RAE in direktor Inštituta Cervantes v New Yorku. Za praznovanje sem jih torej izbral nekaj drobce njegovih najbolj znanih del kot Beltenebros, Poljski jezdec o Polna luna, eden mojih najljubših romanov.

Beatus ile

Vi, ki tistega časa niste poznali, ki ste imeli pravico do pomanjkanja spomina, ki ste si odprli oči, ko se je vojna že končala in smo bili vsi že nekaj let obsojeni na sram in smrt, izgnani, pokopani, zaprti v zaporih oz. v navadi strahu. Obožuje literaturo, saj je niti v mladosti ne smemo imeli radi, išče mene, Mariano, Manuela iz tistih let, kot da nismo sence, ampak bolj resnična in živa bitja kot vi sami. Toda v njegovi domišljiji smo se ponovno rodili, veliko boljši, kot smo bili, bolj zvesti in lepi, čisti strahopetnosti in resnice.

Beltenebros

Naredil sem svoj del krutosti in uničenja in si zaslužil sramoto. Učinki ljubezni ali nežnosti so minljivi, toda učinki napak, tisti ene same napake, se nikoli ne končajo, kot mesojeda bolezen brez zdravila. Prebral sem, da se v borealnih regijah, ko pride zima, včasih zgodi nenadoma zmrzovanje površine jezer, naključno, ki kristalizira mraz, kamen vržen v vodo, rep ribe, ki skoči iz in ko sekundo kasneje pade, je že ujet v gladkost ledu.

Poljski jezdec

Naredili so me, rodili so me, zapuščali so mi vse, kar so imeli v lasti in česa niso nikoli imeli, besede, strah, nežnost, imena, bolečina, oblika mojega obraza, barva mojih oči, občutek, da nikoli ni zapustil Magine in jo videl, kako se je izgubila daleč v globini noči.

Bojevniška vnema

Odkar sem vedel, kam mi je usojena nesreča, sem vsako jutro kupoval časopis ali v času novic vklopil radio ali televizijo z ostrimi predstavami alarma in včasih strahu: bombe so skoraj vsak dan eksplodirale in vladni uradniki so bili vojska, policija in civilna straža, in vedno bi videli truplo, ki leži na pločniku sredi mlake krvi in ​​je slabo pokrito s sivo odejo ali padlo na zadnji del sedeža službenega avtomobila, z odprtimi usti in krvjo kaplja po obrazu, celuloza raztrganega mesa in možganske mase za steklom se je ob strelih zamrznila in razbila.

Polna luna

Skoraj ne da bi se tega zavedal, jo je začel božati, medtem ko sta govorila s polglasom, tako počasi, ko se je ogrevala, njena zelo hladna stopala so se zapletla z njenimi in ko je s svojimi zdaj bolj občutljivimi in drznimi prsti sledil dotikom kože in prste. znanih ovinkov, ki jih je pozneje iskal in poznal z ustnicami, se je spet spomnil, zdaj brez strahu in sramu, le s sladkostjo, skoraj s hvaležnostjo, erotičnih sanj štirinajst let in zdelo se mu je, da jo je videl kakršna je bila zdaj sama in kako so jo moški oči prvič videli golo. Vse je izgubljal, vse prelil, tako kot takrat, ko se je slekla, je spustila spodnje hlačke in nedrček na tla in se mu približala, kot bi izhajala iz zapuščenih in neuporabnih oblačil in ji ob zvokih gaze padla pred noge. Ni bilo nujnosti, negotovosti, gesta vročine ali nestrpnosti. Videl je, kako se niha, pokonci, počasi se je namestila nad njim, lase na obrazu, pomešane s senco, ramena nazaj, dve roki za stegna


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.