Andaluzijski pesniki II: Joaquín Sabina

Joaquin Sabina

Če bi se včerajšnji članek poklonil Luis Garcia Montero, danes gre za pesnika, ki ni nič manj znan, ampak ravno nasprotno, znan predvsem po svojih pesmih in svojem kantavtorskem delu: Joaquin Sabina.

Njegovo polno ime je Joaquin Ramon Martinez Sabina, in se je rodil leta Ubeda (Jaen), leta 1949. Če je kot španski kantavtor znan po vsem svetu in eden najboljših v narodni glasbi, mu njegova poezija nima česa zavidat.

Tu ne bomo govorili o glasbenici Sabini, temveč o pesnici Sabini, o kateri je tudi veliko povedati, zato pojdimo k njej.

Joaquín Sabina, pesnik

Poezija Francisco de Quevedo močno vplival na besedila Joaquina Sabine. Njegove pesmi govorijo o ljubezni, razvadah, razočaranju, življenju na splošno, s tem gotovo boemski zrak ki vedno obdaja Joaquina.

Tu so knjige, ki jih je objavil:

  • Spomini na izgnanstvo (1976). Knjiga pesmi, objavljena v Londonu v času njegovega izgnanstva pri založbi Nueva Voz.
  • Od tega, kar je bilo zapeto, in njegovih obrob (1986). Poezija po njegovem albumu Inventory.
  • Moški v sivi obleki (1989). Kompleti točk.
  • Odpusti žalost (2000).
  • Sto letečih od štirinajstih (2001). Soneti.
  • Z dobrim rokopisom (2002). Zbirka pisem.
  • Ta usta so moja (2005).
  • Z dobrim rokopisom 2 (2005). Zbirka pisem.
  • Sabina surova. Vem tudi igrati z usti (2006). Skupaj z Javierjem Menéndezom Floresom.
  • Ta usta so še vedno moja (2007).
  • Po povratni pošti. Sabina espistolar (2007). Epistolary, ki med drugim zbira korespondenco med kantavtorjem in osebnostmi, kot sta Subcomandante Marcos ali Fito Páez.
  • Z dobrim rokopisom 3 (2010). Zbirka besedil, tokrat vključuje 14 pesmi Vinagre y rosas, poleg tega, kar je bilo objavljeno v Z dobrim rokopisom y Z dobrim rokopisom 2.
  • Krik na tleh (2012). Zbirka pesmi, objavljena v Javnem časopisu,

Njegova besedila so včasih delala glasbo

Koga je treba ubiti?

Pogosto plemenit ni lep
niti najslabša kamela najcenejša,
apnenec so roke Pilata,
pepel tumor las.

Gospod ima raje njeno nespametno,
mademoiselles nas hočejo močne,
Torej, toliko se vozi - toliko vozi,
moški in ženska ... kakšna goljufiva bližnjica.

Kurba, lepa, razsvetljena, poročena?
Koga ubiti? Ne dovolite
puščavnica peg greha.

Bolje, da postanete brat ali tortiljera
kot, da bi se navdušil za serranito
ki te požre, ne da bi okusil zalogaj.

"Pod mostovi"

Gre za življenje po naključju
gre za izgnanstvo v batuekah,
gre za nenadno rojstvo,
gre za povoj zapestja.

Gre za jok na paradah
gre za tresenje okostja,
gre za lulanje na puške,
gre za vstop v beton.

Gre za pomilostitev morilca,
gre za žalitev sorodnikov,
gre za klic vinskega kruha.

Gre za prevaro vernikov,
Gre za vtikanje v igralnico
gre za spanje pod mostovi.

«Glas za korist Malgré moi» 

Tokrat sem kljub sebi
trdo jedro izkrvavi
z leve strani prihodnosti
kot vrtnica Aguilar.

Lamazares plamen
Pokliče me, ampak danes
Nujno je ustaviti Rajoyja
z najbolj priljubljenimi glasovi.

Pariz bo vedno ostal
da se jebeš moje,
je rekel, med mrzlico,
Carla Bruni do Sarkozyja.

Akrat v meni
med Roucom in Artapalom
izberite najmanj slabo
drži nosu.

Ločijo se v razsutem stanju
gostitelji proti ločitvi,
Rato y Cascos, kakšen konzorcij
iz Caínesa, ubogi Abel.

Upam, da obupa
z Gallardónom na vidiku,
na avtocesti je zastoj
pepera maščevanja.

Prekleti zakoni Honta,
sluzi nacionalisti
ki stiskajo Rubalcabo
proti boginji razum.

Da o prijateljskem ognju ne govorimo
ki boli, a ne ubije,
buldoga proti mački
javnosti, počivaj in nadaljujem.

Polis gori
na odtisu BOE,
levo združeno v PSOE
bolje jutri kot popoldan.

Glasovanje za Zapatero
sljuda, glina in kremen,
ko ides marša
znebite se februarja.


Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.