Aleksander Pope. Obletnica njegovega rojstva. Drobci njegovih del

Portret Alexandreja Popeja v Nacionalni galeriji portretov v Londonu. Avtor Mikael Dahl.

Alexander Pope se je rodil na dan kot danes London. Pisatelj, esejist in prevajalec, se šteje za najpomembnejši pesnik XNUMX. stoletja Angleščina. Bil je sodobnik in prijatelj avtorjev, kot je Jonathan Swift. Med njegovimi najbolj znanimi deli so njegova Pastoralne pesmi. To je kratko izbor delčkov izmed njih.

Alexander Pope

Rojen v 1688, začel pisati pesmi v svojem otroštvo. Njihov Pastoralne pesmi, objavljeni leta 1709, so bili njegovi premiera uradnik v literaturi. Že priznan kot avtor je nadaljeval z deli, kot so Elegija v spomin na damo, Heloise do Abelarda, Ukradeni kodri o Esej o človeku. Prevedeno Iliada y Odiseja in je bil tudi avtor Natpis Isaaca Newtona.

Okužen z tuberkuloza in od fizične napake ki je zaznamovalo njegovo življenje, je hotel to nadoknaditi z veliko talent, wit in dober občutek za prijateljstvo. Njegova prijatelja sta bila John Gay in Jonathan Swift, s katerim je ustvaril druženje Klub Scriblerus v Londonu.

Nekaj ​​drobcev njegovih del

Od Eloise do Abelarda (Začni)

Iz teh grozljivih celic in globokih samot
kjer počiva nebeško premišljevanje,
kjer vlada prava pozorna melanholija,
Kaj izražajo motnje venskih žil?
Zakaj moje misli bežijo pred tem umikom?
Zakaj v mojem srcu gori skriti ogenj?
kriv je Abelardo, če še vedno ljubim,
in še vedno mora poljubiti svoje ime, Heloise.

Usodno in ljubljeno ime! skrivnost ostaja
teh ustnic zapečatenih s sveto neminostjo;
srce moje, skrij, to je njegova intimna preobleka,
tam, kjer se pomeša z Bogom, leži njegova ljubljena ideja;
ime je vidno -ah, ne piši, moja roka-;
polno je že sporočeno - moje solze ga izbrišejo! -
Heloise izgubljena, prazno je, da jokam in molim,
srce mu še vedno narekuje in roka ga uboga.

Elegija v spomin na damo (Drobec)

Oh vedno lepa, vedno prijazna, povej mi
Je ljubezen predobro v nebesih zločin?
Da imate srce preveč nežno ali preveč trdno?
Igrati vlogo Rimljana ali ljubimca?
Ali ni v nebesih briljantne restitucije?
za tiste veličastne misli ali pogumne smrti?

Ukradeni kodri (Drobec)

Ta nimfa, oblikovana za propad
Naše človeštvo se je nahranilo
Dva kodra, to z romarsko milino
Lep okras posojen
Do zasneženega hrbta v čudovitih ograjah;
Mreža in veriga do ljubečega srca;
In če se videnje zgodi vsak trenutek
S tanko grivo za prižiganje ptic: Niti ti, cesarska rasa človeka, hvali;
Da ga zlata pletenica zapre,
In čudovit blazon,
Kaj je njegova velika moč kratka bliskavica,
Moški se pelje za las.
Kodre, ki jih občuduje srečen človek,
Opazujte in molčite in plen je zanič;
In odločena za zmago, pot utira
Brez pozabe na zvitost ali noro prevaro;
In že dolgo pred Phoebusom je svet pozlatil,
Srce mu ukaže, naj prosi
V blagodejna nebesa in zelo pobožna
spoštljiv prosi ljubezen.

Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.