Če smo pred nekaj tedni objavili Članek o nasvetih, ki nam jih je dal Borges pisati (polno sarkazmov, kot je to znal samo Borges), vam danes ponujamo nekaj bolj "resnih" rok Julio Cortazar pisati zgodbe. Zagotovo vam služijo.
Mi vas pustimo z njimi.
10 nasvetov Julio Cortázar za pisanje kratkih zgodb
- V večini stališč ni zakonov za pisanje zgodb.
"Nihče se ne more pretvarjati, da bi bilo treba zgodbe pisati šele po poznavanju njihovih zakonov ... takšnih zakonov ni; Kvečjemu je mogoče govoriti o stališčih, nekaterih konstantah, ki dajejo zvrsti tej zvrsti tako malo golobico".
- Zgodba je sinteza, osredotočena na pomen zgodbe.
Zgodba je "... živa sinteza hkrati s sintetiziranim življenjem, nekaj kot tresenje vode v kozarcu, minljivost v trajnosti "..." Medtem ko je bil v kinu, tako kot v romanu, zajemanje tega širšega realnost in multiformnost dosežemo z razvojem delnih, kumulativnih elementov, ki seveda ne izključujejo sinteze, ki daje "vrhunec" delu, na fotografiji ali v kakovostni zgodbi je postopek obrnjen, torej je fotograf ali pripovedovalec zgodb prisiljen izbrati in omejiti sliko ali dogodek, ki je pomemben".
- Roman vedno zmaga po točkah, kratka zgodba pa mora zmagati z nokavtom.
"Res je, kolikor roman postopoma kopiči svoje učinke na bralca, medtem ko je dobra zgodba pronicljiva, grizljiva, brez četrtine od prvih stavkov. Ne jemljite tega preveč dobesedno, ker je dober pripovedovalec zgodb zelo pronicljiv boksar in mnogi njegovi začetni udarci se morda zdijo neučinkoviti, ko v resnici že spodkopavajo najbolj trdne odpornosti nasprotnika. Vzemite katerokoli čudovito zgodbo, ki vam je ljubša, in analizirajte njeno prvo stran. Presenečen bi bil, da se jim zdijo elementi brezplačni, zgolj dekorativni".
- V zgodbi ni dobrih ali slabih likov ali tem, obstajajo dobri ali slabi načini zdravljenja.
"... ne slabo je, da liki nimajo zanimanja, saj je celo kamen zanimiv, ko se z njim ukvarja Henry James ali Franz Kafka "..." Ista tema je lahko za enega pisatelja zelo pomembna, za drugega pa neljuba; ista tema bo v enem bralcu zbudila ogromne resonance, drugega pa bo pustila ravnodušnega. Skratka, lahko rečemo, da ni absolutno pomembnih ali popolnoma nepomembnih tem. Obstaja skrivnostno in zapleteno zavezništvo med določenim pisateljem in določenim subjektom v danem trenutku, tako kot se lahko isto zavezništvo zgodi kasneje med nekaterimi zgodbami in nekaterimi bralci ...".
- Dobra zgodba se rodi iz pomena, intenzivnosti in napetosti, s katero je napisana; dobrega ravnanja s temi tremi vidiki.
"Zdi se, da pomemben del zgodbe temelji predvsem na njeni temi, v dejstvu, da izbere resnični ali pretvarjeni dogodek, ki ima tisto skrivnostno lastnost, da izžareva nekaj izven sebe ... do te mere, da vulgarna domača epizoda ... postane neumolžljiv povzetek določenega človeškega stanja ali v gorečem simbolu družbenega ali zgodovinskega reda ... zgodbe Katherine Mansfield, avtorja Čehova, so pomembne, v njih nekaj eksplodira, ko jih beremo, in predlagajo nekakšen premor iz vsakdanjega, ki gre daleč. onkraj pregledane anekdote "..." Ideja smisla ne more imeti smisla, če je ne povežemo z intenzivnostjo in napetostjo, ki se ne nanašajo več samo na temo, temveč na literarno obravnavo tega predmeta, do tehnike, uporabljene za razvoj teme. In tu se nenadoma zgodi razmejitev med dobrim in slabim pripovedovalcem zgodb".
- Zgodba je zaprta oblika, lasten svet, sferičnost.
Horacio Quiroga v svojem dekalogu poudarja: "Štejte, kot da zgodba ne bi zanimala razen majhnega okolja vaših likov, katerega bi lahko bili tudi vi. Drugače ne dobiš življenja v zgodbi".
- Zgodba mora imeti življenje, ki presega svojega ustvarjalca.
"... ko pišem zgodbo, nagonsko iščem, da mi je kot demiurg nekako tuja, da začne živeti samostojno in da ima bralec občutek, da ima na določen način nekaj, kar se je rodil sam, v sebi in celo iz sebe, v vsakem primeru s posredovanjem, nikoli pa očitne prisotnosti demiurga".
- Pripovedovalec zgodbe ne sme pustiti likov zunaj pripovedi.
"Od nekdaj so me dražile zgodbe, pri katerih morajo liki ostati ob strani, medtem ko pripovedovalec sam razlaga (čeprav je to zgolj razlaga in ne vključuje demiurgičnega vmešavanja) podrobnosti ali korake iz ene situacije v drugo. " "Prvoosebna pripoved je najlažja in morda najboljša rešitev problema, ker sta pripovedovanje in dejanje eno in isto ... v svojih tretjeosebnih pripovedih sem se skoraj vedno trudila, da ne bi prišla iz strictu senso pripovedovanje, brez tistih, ki odvzamejo to znesek za presojo o dogajanju. Zdi se mi nečimrnost, če bi rad v zgodbo posegel z nečim več kot s samo zgodbo".
- Fantastično v zgodbi nastane s trenutno spremembo normalnega, ne s pretirano uporabo fantastičnega.
"Vendar je geneza zgodbe in pesmi enaka, nastane zaradi nenadne odtujenosti, gibanja, ki spreminja "normalni" režim zavesti "..." Le trenutna sprememba znotraj pravilnosti razkrije fantastično, vendar je potrebno, da tudi izjemno postane pravilo, ne da bi izpodrinilo običajne strukture, med katere je bilo vstavljeno ... najslabša literatura tega žanra pa je tista, ki se odloči za obratni postopek, to je premik običajnega časovnega z nekakšnim "Full-time" fantastičnega, ki je napadel skoraj celotno sceno z odličnim prikazom nadnaravnih uslug".
- Pisanje dobrih zgodb zahteva poklic pisatelja.
"... da bi v bralcu znova ustvaril tisti šok, zaradi katerega je napisal zgodbo, je nujna pisateljska trgovina in to delo med drugim vključuje doseganje vzdušja, značilnega za vsako veliko zgodbo, ki zahteva nadaljevanje branje, ki pritegne pozornost, ki bralca izolira od vsega, kar ga obdaja, nato pa ga, ko je zgodba končana, na nov, obogaten, globlji ali lepši način ponovno poveže s svojimi okoliščinami. In edini način, kako lahko dosežemo to trenutno ugrabitev bralca, je slog, ki temelji na intenzivnosti in napetosti, slog, v katerem se formalni in izrazni elementi prilagodijo brez najmanjše popustljivosti ... tako intenzivnost dogajanja kot notranja napetost zgodbe je plod tega, kar sem prej imenoval pisateljeva obrt".
Ali je besedilo na sliki pravilno napisano? Ali ne bi moralo biti "če padeš, te poberem in če ne grem spat s tabo"?
No ja BS Ángel, ampak to je brezplačna slika iz interneta, ki smo jo izbrali za spremljanje besedila. Ima tako malo črkopisov, vendar se mi je zdel zelo dober stavek. Hvala za pojasnilo! Vse najboljše!