Dva predogleda februarja. Debitant Cole in posvečena Millás

Ti dva predogleda bo naprodaj Polovica februarja. Že so mi padle v roke in moje bralno leto se ne bi moglo bolje začeti. Je približno Lutka iz cunj (Lutka iz cunj), od brit Daniel Cole, ki ima velik prvenec v žanru črncev. In najnovejše od posvečenega domačega pisatelja Juan Jose Millás, Nihče naj ne spi, ki je trajal le dva dni. Obe zgodbi imajo več skupnega kako se zdi. Pa poglejmo.

Daniel Cole

ohranja 33 let, živi v južnem mestu Bournemouth in je reševalec. To je tvoj prvi roman, ki se je rodil v obliki skripta in to že prilagajajo televizijski seriji. Prav tako je bilo najboljši prodajalec takoj v Veliki Britaniji, Franciji, Italiji, Nemčiji in na Nizozemskem. Piše svojo drugo knjigo.

Lutka iz cunj (Lutka iz cunj)

Na stropu visi truplo skozi nekaj niti, kaže s prstom proti oknu in je sestavljen iz zašiti dele šestih žrtev več. Novinarji so jo kmalu poimenovali Ragdoll, punčka iz cunj, grozljiva najdba v praznem stanovanju v Ljubljani London od katerih so lahko prepoznali samo glavo. ¿Kdo so? ostalih pet žrtev? In zakaj ta prst kaže na stanovanje čez cesto od ulice Detektiv William Fawkes, ki ga vsi poznajo kot Wolf?

Pritisk nadrejenih Novo Škotsko dvorišče in nadlegovanje mediji Ekspeditivnemu in obsesivnemu Volku in njegovi ekipi bodo zelo otežili preiskavo. Za povrh se kmalu prikaže seznam naslednjih šestih žrtev obsojen na smrt. In da bi končal delo, se zdi, da je morilec vedno pred nami.

Vnesli so že veliko pridevnikov običajnih: zabaven, zasvojen, z napetostjo in adrenalinom brez počitka. No ja, res si jih zasluži. Preprosto dodam, da sem bil, ko sem se približeval koncu, bolj nestrpen, da sem prispel, in hkrati zaprl knjigo, da sem jo še malo preložil. Ta neprijeten in prepoznaven občutek kaže na priklop in dober čas.

Seveda tisti, ki imamo že veliko mili v kriminalnem romanu, prepoznamo vplivi od tu in tam. V tem romanu sem se spomnil čudovitega Volkovi iz italijanščine Donato Carrisi. Obstaja tudi virov in zavojev, nujno in značilno v žanru, ravno iz tega razloga še vedno delajo. Vsekakor pohvalim tvegan konec, ki bo presenetil (ali ne) več kot enega. Vas pusti a priokus negotovosti tako da se moraš moralno upoštevati. Na koncu se odločite, da ga preprosto priznate zelo dobra zgodba, kinematografski in trdni liki.

Juan Jose Millás

O Valencian Millás je malo mogoče reči. Velika naša sodobna pisma, dobitnik več nagrad ( Planetje Nadal, Narodna pripoved, Miguel Delibes ...) in umetnik in sodelavec v Država ali program Živeti de la Cadena Ser. In avtor naslovov, kot je Prazen vrt, Samota je bila to, Mesto o Ne glej pod posteljo, med mnogimi drugimi. Nihče naj ne spi Je njegov novi roman, rekel bi kratek in se bere praktično v eni sapi.

Nihče naj ne spi

S prevodom čudovitega arija iz Turandot, Puccinijeva opera, kot naslov, ta roman meša navadno in fantastično, metaforo z resničnostjo in fikcijo, razumnostjo in norostjo. Zgodba o ljubezni, osamljenosti, ironiji in hinavščini, naivnosti in ironiji ter o progresivnem nemiru. Igra glavno vlogo ženski lik, ki ne pusti ravnodušnega. In to je, da se lahko vsi občasno ali okoliščine poistovetimo z Lucijo.

In Lucija je računalniški programer ki izgubi službo in se odloči postati taksist en Madrid. Tako po naključju ali usodi, ki jo je morda čakala od desetega leta starosti. In bo taksist, da bo lahko nekega dne peljal soseda Braulio, ki kmalu po srečanju izgine in ki ga upa najti, ker se je vanj zaljubila.

Naenkrat, zvočni posnetek vašega novega življenja bo Turandot, o tem, kdo se počuti protagonista. In njegova najbolj znana arija, nessum je spal (naj nihče ne spi), vedno bo odtrgal vse solze največjega čustva. In Lucija nam. Za to usodo prepuščena naključju preveč nabita osamljenost, sanje, blodnje in globoka razočaranja ki je med njegovimi strankami na tistih ulicah Madrida.

Kako so si podobni?

Da, podobni sta si, kljub zelo različnim zapletom si oba delita tri skupne točke. Eno, uporaba dveh velikih in lepih mest, London in Madrid, kot zelo prepoznavni scenariji (če so seveda stopili) in idealni za umestitev akcije in likov z veliko silo. Ti znaki so druga točka ker vas ves čas zanimajo zanje. In tretjič je, da se oba avtorja, tako različna v ime, ga tudi delijo v svojem fluidnost in njeno temno ozadje bolj izrazito pri Colu in obarvano z metaforo pri Millásu. In tudi oba tvegata z dva močna in privlačna konca. Zato iskreno priporočam oba branja.


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.