Manuel Machado. Obletnica njegove smrti. Pesmi

Fotografija. RAE

Manuel Machado preminil v Madridu na dan kot danes 1947. Najstarejši od bratov Machado, on in Antonio sta dva najbolj priznana in prepoznavna pesnika v španski poeziji. Zlasti velja za enega najpomembnejših na svetu. modernizma. Zapomniti si gre izbor pesmi kratke hlače in sonete njegovega dela.

Manuel Machado

Za večino njegovega dela, rojenega v Sevilli, je značilna uporaba priljubljenih andaluzijskih motivov z modernističnim pridihom vplivov, kot je na primer Rubén Darío.

Nekateri izmed najbolj znani naslovi iz Machada so Državni praznik, Slaba pesem o Pojte globoko. S svojim bratom Antoniom je napisal tudi več del in bil član Kraljevska španska akademija.

Izbor pesmi

Umri, spi

«Sin, počivaj,
treba je spati,
Ne verjamem,
ne čutim,
ne sanjati ... »

«Mati, počivaj,
Umreti".

Sončni zahod (sonet)

Bil je topel in glasen vzdih
glas morja tistega popoldneva ... Dan,
noče umreti, z zlatimi kremplji
pečin je zagorelo.

Toda v njenih nedrjih je morje mogočno dvignilo,
in sonce, končno, kot v čudoviti postelji,
zlato čelo je potonilo v valovih,
v ognjenem ognju razveljavil.

Za moje slabo boleče telo
za mojo žalostno raztrgano dušo,
za moje ranjeno srce,

za moje grenko utrujeno življenje ...
Ljubljeno morje, želeno morje,
morje, morje in ne razmišljam o ničemer! ...

Vzhod (sonet)

Antony, v poudarkih začarane Kleopatre,
zlata skodelica pozabi, da je polna nektarja.
In vernik v sanje, ki jih vzbuja sirena,
vse v njegovih očeh ima dušo njegovega vojaka.

Kraljica, list za listom, odstranjuje rože,
v Antonijevem kozarcu jih sladko pusti ...
In nadaljuje svojo zgodbo o bitkah in ljubeznih,
naučili v čarobni tradiciji vzhoda ...

Stop ... In Antonio vidi pozabljen kozarec ...
Toda ona položi roko na rob zlata,
in nasmejan, počasi proti sebi, ga umakne ...

Potem, vedno v očeh bojevnika, ki gleda,
zapečati debele ustnice z zvočnim poljubom ...
In da skodelico hlapcu, ki jo popije in ji poteče rok ...

otoño

V parku sem samo ...
Zaprli so se
in pozabljen
v starem parku, sam
zapustili so me.

Suh list,
nejasno,
indolentno,
posrka po tleh ...
Ničesar ne vem
Nočem ničesar,
Upam, da nič.
Nič ...

solo
pustili so me v parku
pozabljen,
... In zaprli so se.

Melanholija

Včasih se počutim žalostno
kot staro jesensko popoldne;
brezimnih saudad,
melanholičnih žalosti tako polnih ...
Moja misel je torej,
tavajo po grobovih mrtvih
in okoli cipres in vrb
da se poniženi priklonijo ... In spomnim se
žalostnih zgodb, brez poezije ... Zgodbe
da so moji lasje skoraj beli.

princ

Nastane sedem soncev
prinčev solio
od sedmih soncev.

Njegovo zlato žezlo
to je snop plamenov
tisoč rdečih.

Njegov obraz, da nihče
videti kot slep,
oblaki se skrivajo.

Njegov imperij, svetovi,
Zmore vse
vse ve ...

In v njegovih očeh, čigav
pogled ubija, sijaj
Vse bolečine!

Pesmi

Vino, občutek, kitara in poezija,
delajo pesmi moje države ...
Pesmi ...
Kdor govori pesmi, pravi Andaluzija.

V hladni senci stare trte,
temnolaska fant brblja po kitari ...
Pesmi ...
Nekaj, kar boža in nekaj, kar solzi.

Bratranec, ki poje, in osebje, ki joče ...
In tihi čas gre uro za uro.
Pesmi ...
So usodni ostanki mavrske rase.

Življenje ni pomembno, je že izgubljeno.
In navsezadnje, kaj je to, življenje? ...

Pesmi ...
Pevska žalost, žalost je pozabljena.

Mati, žalost, sreča; žalost, mati, smrt;
črne oči, črna in črna sreča.
Pesmi ...
V njih se vlije duša duše.

Pesmi. Pesmi moje države ...
Pesmi so samo pesmi Andaluzije.
Pesmi ...
Moja kitara nima več not.


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.