Kronika predstavitve Los Ojos Con Mucha Noche, Emilio Calderón

Prejšnji petek, 29. marca, sem imel privilegij, da sem v knjigarni Alberti v Madridu skupaj z Josejem Mario Gallego, briljantnim grafičnim humoristom, predstavil novi roman avtorja Emilio Calderon, Oči z veliko noči.

Emilio Calderón je pisatelj s poklicno kariero, ki jih je malo: 2008 Fernando Lara Award, 2009 Planeta Award Finalist, 2016 Biography Award in 28 romanov na njegovo plat. Njegov prvi roman za odrasle, Zemljevid ustvarjalca, je postala mednarodna uspešnica, objavljena v 23 državah. Pisatelj otrok in mladine, zgodovinskega romana, zdaj gre v žanr spletk z a psihološki triler, Oči z veliko noči, ki niso mogli nehati imeti zgodovinsko in realno bazo.

V včerajšnji predstavitvi smo lahko sproščeno klepetali, skoraj tako, kot da bi imeli nekaj s prijatelji, o romanu, o katerem bomo lahko veliko govorili. Na neurejen način, kot se dogaja v tako prijetnih neformalnih pogovorih, ki se zgodijo nenamerno, so izšli najpomembnejši vidiki tega dela, ki ima vse pogoje, da postane najboljši prodajalec mednarodni ravni.

Parcela

Seveda se pogovarjamo o temi romana, ki prepleta dva trenutka in dva različna mesta skozi ves razvoj: Današnja Španija in argentinski vojaški režim v sedemdesetih letih.

Trd roman, v katerem se pripovedujejo zgodovinski dogodkiKot leti z odprtimi vrati, kot so imenovali letala, s katerih so umrle mučene mučili v morje, da so njihova trupla izginila, iz dolgotrajno mučenje Judje, disidenti ali kdorkoli, ki je imel nekaj, kar so si želeli, so jih več mesecev spravili "prostovoljno" podpisati prenos njihovega premoženja vojski režima, preden jih je ubil kraje dojenčkov in njihovo dostavo parom prisvojiteljev ki jih je plačal zaradi nezmožnosti lastnih otrok, Argentinski buldogi tiste, ki so jih mučili z lakoto za pozneje predati trupla ali ne tako trupel mučenih.

Los Ojos con Mucha Noche, ki je naslov naslovil na Gongorin verz, je zgodba španske družine, ki jo vsi ti dogodki preganjajo notranje in zunanje nekaj let kasneje.

Ritem in trdota romana:

Moram priznati, da ko me je Emilio Calderón povabil na predstavitev najnovejšega dela, nisem okleval sprejeti, ne da bi sploh vprašal naslov. Kako ne? Emilio Calderón! Nič več niti manj.

Ko so mi povedali zaplet romana, sem za trenutek obžaloval, da sem tako hitro sprejel. Nisem se želel soočiti z delom, ki bi na ta način vznemirjalo mojo občutljivost. Zdelo se mi je, da gre za igro, ki jo berem "malo po malo" in s prekinitvijo prebavljam prizore, ki sem si jih predstavljal izredno nasilne in surove. Resničnost mi je govorila, da se motim. Prebral sem ga v enem zamahu, ne da bi se ustavil. Roman je gibčen, ima hitro tempu in ohranja spletke na vsaki strani, tako da je zelo težko najti točko, kjer bi ostalo pustili za naslednji dan. Težko? Ja, prekleto ne? Emilio dobi genija ne pustite nič bistvenega za povedati tako da bralec razume grozote, ki so se zgodile med vojaško diktaturo, in ne daje dodatnih podrobnosti, ki bi le prizadele bralčevo občutljivost. Preštejte, kaj je pošteno in bistveno ne da bi se najmanj jezili. To je roman spletk tistih, ki vas ujamejo na njegove strani in želijo vedeti konec.

Znaki:

Veliko se pogovarjamo o likih, od glavne družine, Bocanegre, ki je tako navdušila Joseja María Gallega, družino, ki jo požre sovraštvo, zamera in krivda ter združuje le želja po družinskem denarju do protagonistov vojaške diktature in je to liki so tako realistični, da so včasih strašljivi.

Ali so vse, niti presežek niti pomanjkanje, od psihopatskih strahopetnih vojakov, ki uživajo v trpljenju drugih in mučijo žrtve zaradi užitka, ko vidijo, da trpijo, tistih, ki to počnejo ali iz pohlepa ukažejo, da obdržijo svojo lastnino, do tistih, ki ubogajo ukaze in potem ne morejo živeti s tem, kar so storili, in to morajo popraviti tistim, ki so šli mimo in so zgroženi nad tem, kar počnejo, toda ker so tam, dobijo žrtve, ki po mesecih mučenja ugotovijo, razmerje sindroma v Stockholmu z mučiteljem, tistimi, ki ohranjajo upanje, da bodo svoje sorodnike videli žive, čeprav vedo, da so mrtvi, ali lastniki, ki se prepričajo, da je za dojenčke najboljše biti z njimi in ne z starši ali celo, da jih lastni starši želijo, da jih vzgajajo, kljub temu da jih bodo ubili, da bi jim ukradli otroke.

Zlo, maščevanje in v nekaterih primerih želja po pravičnosti so pogubni. Glavni junak Ernesto Bocanegra, okoli katerega se vrti zaplet, navduši starega patriarha, bogatega, obkroženega s tisoči knjig in s tako črnim srcem, da lahko vest le utiša z alkoholom.

Zgodba, ki se ne konča na zadnji strani.

Potem ko je s tem romanom naredil genij, ki je olajšal težavo, in pripovedoval zgodbo o teh značilnostih tako, da je vsem, najbolj in najmanj občutljivim občinstvom, dal frenetičen tempo, tako težko izvedljiv s tovrstnimi zgodbami, roman je zelo težko pozabiti. Vsaj ne morem.

Medtem ko Los Ojos con Mucha Noche primanjkuje eksplicitnega nasilja, ki presega nujno, čustveno nasilje, ki se skriva za vsako stranjo, prisili bralca, da se zaokroži okoli, kakšen je človeški rod.

Po besedah ​​samega Emilia Calderóna:

V dobrih časih je enostavno biti podporni in mirni, ko nam gre enostavno in nam gre dobro, a ali smo enaki v vojnih časih, ko smo lačni, ali moramo bežati in se boriti za svoje življenje in tiste naših otrok?

Odlična zgodba, ki traja.