Fotografija: Juan Torres Zalba, Facebook stran.
Juan Torres Zalba je iz Pamplone in deluje kot abogado, v prostem času pa se posveča zgodovinski žanrski literaturi. Po objavi Pompelo. Abisunharjeve sanje, lani predstavljeno Prvi senator iz Rima. Najlepša hvala za vaš čas in prijaznost, namenjeni temu Intervju, kjer govori o njej in več drugih temah.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš zadnji roman ima naslov Prvi senator iz Rima. Kaj nam poveste o tem in od kod ideja?
JUAN TORRES ZALBA: Roman pripoveduje dogodke, ki so se zgodili v republikanskem Rimu med leti 152 in 146 pr.n.št., čas, v katerem se je zgodil zelo pomemben dogodek, tretja punska vojna ter dokončno zavzetje in uničenje Kartage.
To je glavna nit dela, skozi katero bomo lahko iz prve roke spoznali velike zgodovinske osebnosti trenutka (Scipio Emiliano, stari Kato, Cornelia, ki je mati bratov Graco, itd.), najpomembnejše bitke, kampanje v Afriki in Hispaniji, politične zadeve v Rimu in Kartagini, praznovanja, običaji, vsakdanje življenje in še veliko več na osemsto straneh.
Po prvem romanu, ki je bil povezan z rimsko ustanovitvijo mojega mesta Pamplona, sem se želel soočiti z večjo, bolj ambiciozno pripovedjo, Zgodovino z velikimi tiskanimi črkami, in tokrat Republike Rim sem bil navdušen nad njenimi liki. , vsi prvorazredni, njegova epska in politična razsežnost, uvod v revolucijo bratov Graco. In tako se je malo po malem porodila ideja o romanu, ki mi je bil, ko sem napredoval skozi dokumentacijo, vedno bolj všeč. Le končni napad na Kartagino s strani rimskih čet in to, kako je prišlo do te politične situacije, je vredno truda. Bilo je ogromno mesto z zastrašujočim zidnim sistemom in ogromnim prebivalstvom, pripravljenim na vse. Toda Rimljani so vstopili. Kar se je zgodilo tam, je moralo biti grozno.
- AL: Se lahko vrnete k tej prvi knjigi, ki ste jo prebrali? In prva zgodba, ki ste jo napisali?
JTZ: Resnica je, da se ne spomnim, katera je bila prva knjiga, ki sem jo prebral. Rekel bi, eden od Petih. Moja sestra jih je imela vse in rada sem jih imela.
Malo starejši, ne veliko, posebno naklonjen mi je eden z naslovom Edetin hrib, otroški roman o drugi punski vojni. Možno je, da je v meni nekaj zaznamovalo, željo ali strast do zgodovine in do žive zgodovine.
Vendar se zelo dobro spomnim (in oče se) prve zgodbe, ki sem jo napisal. Bila je imitacija pripovedi Peterice, zelo kratke, a napisane na lastno pobudo. In resnica je, da ko jo danes berem, se mi zdi, da sploh ni slaba (rečeno z nasmehom).
- AL: In tisti glavni avtor? Izberete lahko več kot eno in iz vseh obdobij.
JTZ: Zelo rad imam močne romane, in to ne figurativno, ampak zaradi njihove obsežnosti. Všeč mi je seveda Posteguillo, predvsem pa Colleen Mccullough, ki je nezaslišana. Njegovi romani iz starega Rima so impresivni. Tudi Creation, Gore Vidala, je pustila pečat name.
In če pustimo zgodovinski roman, sem navdušen nad Gospodarjem prstanov. Je eno redkih del, ki sem jih prebral večkrat (nisem ponavljajoči bralec).
- AL: Kateri lik v knjigi bi želel spoznati in ustvariti?
JTZ: Rad bi srečal mnoge in jih videl, kako se sprehajajo po Rimu, kot so Cato, Scipio Emiliano, Cornelia, Appius Claudio Pulcro, Tiberius in Gaius Sempronius Graco, Sertorio, Pompej Veliki ... in imam srečo, da sem jih že ustvaril. Manjka mi drugih, a občasno.
- AL: Kakšne posebne navade ali navade, ko gre za pisanje ali branje?
JTZ: Resnica je, da ne. Nekaj časa sem razmišljal o tem vprašanju, pa vidim, da nimam hobijev ali navad. Pišem, kdaj in kako lahko (bolj ponoči kot podnevi), vendar brez ničesar posebnega, razen dejstva, da potrebujem veliko tišine. V moji hiši so že poučeni, da je, ko pišem, bolje, da me ne gledajo (malo pretiravam).
- AL: In vaše najljubše mesto in čas za to?
JTZ: Vau, na to sem že odgovoril. Moj najljubši čas je ponoči (sem zelo sova), prostor pa ga občasno zamenjam, včasih v spalnici, drugi na kuhinjski mizi, tretji v sobi, ki služi kot pisarna ... daj in kako se počutim najbolj udobno.
- AL: Ali obstajajo drugi žanri, ki so ti všeč?
JTZ: Žanr, ki mi je zelo všeč, je zgodovinski roman. Zunaj me privlači tudi fantazijski žanr, a kot pravijo, koza vleče goro.
- AL: Kaj bereš zdaj? In pisanje?
JTZ: Trenutno sem potopljen v nadaljevanje Prvega senatorja Rima. Branje zaradi užitka branja Trenutno nimam časa. Moje delo že zahteva veliko predanosti in prostor, ki ga imam, je pisanje. Poleti sem si vzel premor z El Conquistadorjem Joséja Luisa Corrala.
- AL: Kakšna je po vašem mnenju založniška scena?
JTZ: Verjamem, da še ni bilo toliko napisano in objavljeno, kot je bilo kdaj koli, tako v papirni kot v digitalni obliki. Res je, da je za avtorje začetnike dostop do založbe res zapleten, pa tudi prodaja, saj je konkurenca in kakovost zelo visoka. V mojem primeru imam izredno srečo, da imam založbo, ki zelo skrbi zame (Knjižna sfera). Vidim tudi, da obstaja veliko literarnih blogov (kot je ta), bralnih skupin, skupin na družbenih omrežjih z več tisoč člani ipd., ki poleg prepoznavnosti, ki je zelo dobrodošla, kažejo, da je zanimanje za branje polno šumenje.
Druga stvar je škoda, ki jo povzroča piratstvo, za katero se zdi, da je divje. Napor, ki je vložen v ustvarjanje romana ali katerega koli literarnega dela, je ogromen in zelo frustrirajoče je videti, kako krožijo piratske knjige.
Za ostale pa smo v zadnjem času videli, kako veliki založniki podpisujejo avtorje, kar kaže na to, da se založniški svet premika, da je zelo živ.
- AL: Vam je trenutek krize, ki ga doživljamo, težek ali boste lahko obdržali kaj pozitivnega za prihodnje zgodbe?
JTZ: V mojem primeru mi ni manjkalo dela (prav nasprotno) niti nisem imel bolečih izkušenj, zato mislim, da se nimam razloga pritoževati. Kljub temu je res, da imam, tako kot vsi drugi, veliko željo, da bi si povrnil prejšnje življenje, njegovo veselje, se zabaval, potoval ali lahko bil brez strahu z družino in prijatelji. Kakorkoli že, mislim, da za prihodnje zgodbe ne bom dobil nič pozitivnega. To je bilo dolgo in težko obdobje, ki ga je najbolje pustiti za seboj.