James Ellroy Zaupno. Ekskluzivno srečanje z njim v Madridu

Vse fotografije v tem članku je avtor (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. 20. september 2019.

Zame traja literarno mačka. Ni vsak dan med velikanoma, ne samo kriminalističnega romana, temveč tudi sodobnega sveta. Y. James ellroy Ne samo, da mi je prinesel veliko trenutkov intenzivnega in fascinantnega branja, ampak tudi dobra prijateljstva in velik vpliv na moj slog pisanja in učenje. Prejšnji petek, 20., je bil v Madridu, njegova prva postaja evropska turneja predstavlja svoj zadnji roman, Ta nevihta, drugi naslov po Perfidy njegovih 2. trilogija Los Angeles Quartet.

To je kronična o tem, kaj živimo, nekaj srečnih bralcev, ki so se udeležili ekskluzivno srečanje z ogromno (v vseh pogledih) pisateljico iz Los Angelesa. Kar smo vprašali, je odgovoril, komentiral in lajal v svoji običajni vrstici histrionika, postavljena poza, masten glas in z talentom brez enakega šteti temnejša perspektiva la Ameriška zgodovina sredi XNUMX. stoletja.

Histrionic po definiciji (vendar ne toliko)

So že različne predmete namensko tukaj Hudičev pes in njegovi romani, kot je, je o je. Torej Prešel sem na bistvo srečanja prejšnji petek popoldan, kjer so ga nekateri bralci lahko vprašali in pogovorite se z njim o vsem kaj smo želeli. No, ne enako.

Torej geek več kot geek premik (skoraj serijski morilec, kot jo je poimenoval sam Ellroy), ki se v teh primerih vedno pojavi ustavili so ga moderatorji, ko prestopil črto s temo religija. In vzel je topo odjebi stran od tu z vključenim režanjem pisatelja. A takrat je bilo osebje že odpuščeno in videli smo nenavadne sledi posameznika.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) je lik sam. S svojo impozantno, zastrašujočo postavo in dobro preučeno histrioniko, kar takoj jasno je dal vedeti, da bo odgovarjal o politiki od zdaj ali prej, rasizem o religija med nečim drugim. Je bilo tam pogovorite se o njihovih knjigah in naj jih vsi preberejoDa zapustijo službo, življenje, otroke, ženo, moža, ljubimce, kar koli, da jih začnejo brati. In tako naprej služenje denarja za življenje visokega življenja, z luksuznimi avtomobili, ženskami, dobro hrano in dobrim pitjem. Tudi če pijete vodo le zdaj, vam ni treba odstraniti preteklosti, polne alkohola in mamil.

Dolga ura pogovora nas je minila v vzdihu, z a okolje sproščeno, divertido in sokrivda. In sram in strah sta nas pustila med drugim tudi zato, ker mit o teh domnevnih slabih načinih že poznamo. To je bolj fasada kot resničnost.

Vprašanja in odgovori

In brez nadaljnjega, s pomočjo a tolmač, preidemo na vprašanja, ki smo jih želeli zastaviti, kot so:

Ustvarjanje romanov

CONCEPTO

Kar se zmanjša na iskanje vedno priklopite bralca s temami, ki se lahko dotaknejo njegovega najbolj občutljivega, morbidnega ali zainteresiranega akorda s temnejšo platjo zgodovine in človeške narave. Torej, nasilje, tabloidno novinarstvo, kriminal, policijska preiskava, univerzalni občutki in nagoni, kot so ljubezen, želja, jeza, groza, so najmočnejši motorji, ki si jih delijo vse družbe. In to se prodaja. Tudi če sploh ne poskuša posmehovati tradicionalnega romana.

In opredelitev, ki jo je dal v obliki naslova, je bila naslednja: «Veliki romani so rezultat enega samega uma, enega samega srca in ene same duše »in nimajo primerjave z na primer filmskimi scenariji ali televizijskimi serijami. Zato je pozneje na vprašanje, ali meni, da bi lahko obstajal dobri romani več avtorjev, odgovoril na to št.

Rutine kot pisatelj

Osnutki več kot 100 strani za načrtovanje roman, ki kasneje piši na rokoko gre mimo računalnikov. Dve kavarni zdaj pišeta, prepisujeta in pišeta več, dokler ni končan in ga osebni asistent odloži v računalniško datoteko.

Jezik in slog

Če je nekaj, kar je značilno za Ellroya, razen njegovih dolgih in zapletenih zapletov, je to tak slog. včasih telegrafsko in vedno ostro, rezno, hiperkondenzirano in okrnjeno. Z obilico aliteracije o Elipsa in z nekaterimi zelo dodelanimi strukturami. Komentiral je, da je lin ljubi angleški jezik in še posebej ameriško angleščino ki ima hkrati toliko vplivov in mešanic drugih.

Vaše spoštovanje do pravega policijskega dela

Za konec je še navdušen nad policijskimi preiskavami z njihovimi okrajšavenjegovo žargon ali njegov način pisanja poročila toliko prevaja v njihovih zgodbah. In na vprašanje zakaj običajno je toliko znakov policaji, ki zlorabljajo alkohola ali mamil, je odgovoril, da od tistih, ki jih osebno pozna ena tretjina je alkoholikov. Vendar ima absolutno spoštovanje dela, ki ga običajno opravljajo. Da, resnično, tistih, ki so na rad ustvarja so skoraj vedno najslabše ceha.

O Ta nevihta

Bolje brati Perfidy pred, priporočeno na vprašanje, ali bi lahko ta novi roman prebrali samostojno. A) Da znaki so znani ki so se že pojavili v prvem LA kvartetu (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens itd.) in da so v tej 2. trilogiji mlajši in jih popelje nazaj v drugo svetovno vojno.

Filmi in TV serije, ki so vam všeč

Maščobna palica za Žica, tv nadaljevanka, ki mu sploh ni bila všeč. Slabo napisan in zavajajoč, je odkrito komentiral. Vendar pa čudovito govoril o Ubijanje, o stališču in načinu pripovedovanja Nordijcev.

Tudi njemu ni bilo všeč v svojem času filmska adaptacija, ki se je podpisala brian palm na Črna dalija, s čimer smo se vsi strinjali. In čeprav mu tudi Quentin Tarantino ni všeč, Da razen Nekoč v hollywoodu, za portret tako uspešen, da se mu je zdelo o tistem kraju, ki ga tako dobro pozna.

Kolegi, ki so vam všeč: klasiki in sodobniki

To komentiral Don Winslow ni bil prebran, za katere so prosili, ampak ja Všeč mi je Don DeLillo in Tehtnica. Ali klasike kot Ross MacDonald (ustvarjalec detektiva Lew lokostrelec), čeprav jo je označil za domišljavo in preveč kultivirano, in James M Cain, (avtor knjige poštar vedno pokliče dvakrat). In poudaril predvsem Dashiell hammet kot promotor žanra noir.

Neumetniška dela

Da nameravate objaviti. Nekateri articulos na poročila resnično od umorov in o igralcu Mineo sol in okoliščine njegove smrti, ki bo vključeval tudi a kratki roman. "To bo moje slovo od novinarstva," je dejal.

Rock, sinovi in ​​Bob Dylan

Največ vprašanj anekdotično so bili tisti od zakaj ne mara rocka ali ni imel otrok. Prvemu je dobesedno odgovoril, da je rock je "sranje" in potem z več sarkazma, da morate biti urejeni ljudje, obleči se kot on itd.

Otrokom, ki so imeli vedno več denarja za zapraviti v dobrem življenju. In do česa kaj si mislil da bi mu dali Nobelova a Dylan tudi rekel, da "Pojdi sranje" in kaj za to zaslužil si ga je toliko bolj Philip Rothna primer, naj počiva v miru, ali.

Bud White, Russell Crowe in Sterling Hayden

Na koncu sem moj poseben dialog na pol pretresen z Ellroyem. Ker Imel sem samo pogum vam dam mojega najbolj vdanega hvala za moje tri znake priljubljeni v neizmerni galeriji, ki vsebuje: Pete bondurantza Amerika y Šest velikih, In Dudley Smith y Popek bel de LA Zaupno.

Takoj je nagnil moj pogled In rekel mi je, da seveda govori o filmu, kajne? Priznal sem in to takoj komentiral po njeni zaslugi sem bil zasvojen z njenimi romani in požrl skoraj vse. Ah dobro potem super je odgovoril. In ja, že Bud Bela naredil Russell Crowe, čeprav bi bilo to mogoče, moja izbira, da jo razlagam, bi bila Sterling hayden".

In že sem na robu omedlevice, ko sem ga slišal omeniti še eden mojih najbolj občudovanih klasičnih igralcev. "Človek, seveda," sem poudaril, "če bi bil ta film posnet V sedemdesetih letih, Hayden bi bil idealen». Kakorkoli, boljšega odgovora ne bi mogel dobiti.

Sproščeno in zelo dostopno

Kar kaže, da so poze poze. Ker v podpisih in pozdravih Ellroy ne more biti bližje, prisrčen, prijazen in dobre volje.

Na fotografijah in videoposnetkih je govoril in poziral z vsemi, Zanimali so ga njegovi komentarji, stisnil si je vse roke in med podpisom rekel nekaj besed. Poslal me je domov, tam je bilo zelo vroče, je rekel, medtem ko sem lahko le brbljala hvala in se še bolj zahvaljujem za vaše knjige. Tako da končam s tem kratek video njegovega govora in tistega časa z bralci.

Skratka

Preberite Ellroy zdaj. Grrrrr ...


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen.

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.

bool (true)