Intervju z Enriquejem Lasom, zvezdniškim romanopiscem leta 2016

Enrique Lasso

Actualidad Literatura je imela priložnost intervjuvati Enriqueja Lasa. Ta moški iz Badajoza se je naselil v Madridu, ljubitelj branja, kinematografije in predvsem tek Je eden najuspešnejših španskih romanopiscev tega leta 2016.

Avtor Sage o Ethanu Bushu in oče Salas nam ponuja možnost, da vemo, kakšno je bilo njegovo potovanje in kaj zanj čaka naslednje leto.  

Novice o literaturi: Povejte nam malo Enriqueja ... Kdaj se je pojavila napaka, ki vas je spremenila v pisatelja, ki ste zdaj?

Enrique Lasso: Začel sem kot otrok. Pri osmih letih je že končal kratek roman. Strast v veliki meri dolgujem dedu, ki mi je zapustil svojo ogromno knjižnico in me spodbujal k pisanju zgodb.

AL: To je velika prednost. S knjižnico, ki vam je na voljo, morate imeti naklonjenost. Katere knjige bi po vašem mnenju na vas pustile največ vtisa?

EL: Veliko. Brez dvoma so me Čarobna gora, Kuga, Igralec, Bella del Señor ali El Túnel zelo zaznamovale, a seznam je zelo dolg.

AL: In vaši najljubši avtorji?

EL: Thomas Mann in Dostojevski. Zaljubil sem se kot najstnik in od tam je težko uiti.

AL: Povedali ste nam, da ste že pri osmih letih imeli svoj prvi končani kratki roman. Se spomnite, katera je bila vaša prva zgodba?

EL: Moja prva zgodba ne, ker bi bila stara 6 let. Toda moj prvi kratki roman, ki sem ga že omenil, ja. Imenovali so se ROCK in šlo je za fanta, ki se je spremenil v skalo, ker ga ni nihče razumel.

AL: In od takrat, kako je potekala tvoja pisateljska pot?

EL: V šoli sem osvojil prve nagrade. Kasneje v inštitutu sem nadaljeval. Torej, dokler mi leta 1994 niso podelili državne nagrade za mlado poezijo, kar me je zelo spodbudilo. Bila je zelo prestižna nagrada in finančno zelo dobro obdarjena.

AL: Seveda je v mladega človeka te starosti v velik ponos. Koliko knjig ste do danes že izdali?

EL: Če štejem priročnike in vse psevdonime, več kot 150. Če govorim samo o romanih in pesniških knjigah, več kot 50.

AL: Pri toliko publikacijah moraš imeti trik, iz česa ali koga črpaš navdih, ko pišeš?

EL: V novicah ali stvareh, ki jih opazujem in se mi dogajajo pred očmi. Zagon je vedno nekaj, kar temelji na resničnem dogodku. Od tam se začne moja domišljija. Včasih tudi iz sanj.

AL: Mnogi avtorji imajo svoje hobije, ko gre za delo. Ali imate kakšne rituale, ko gre za pisanje?

EL: Veliko. Je nekaj skoraj patološkega. Za vsak roman vedno začnem nov zvezek in ga ne začnem, dokler ne dobim naslova, sheme, znakovnih listov itd ... Rad načrtujem zjutraj in pišem popoldne, zlasti poleti. Nikoli ponoči, ker zelo rada spim (vsak dan spim 9-10 ur, štetje dremežev). Veliko časa bi lahko preživel v pogovorih o svojih potegavščinah, vendar ne želim zveni neuravnoteženo.

AL: Povejte nam nekaj o izkušnji, ko ste objavili svoje prvo delo.

EL: No, prvi so izšli v antologijah pesmi ali zgodb, zahvaljujoč nagradam, ki jih je prejel. Naredil sem si izjemno iluzijo. Ko sem se založil v samozaložništvo, sem mislil, da je to izhod, in od takrat sem prodal več kot 700.000 knjig, kar ni malo. Pri tradicionalnih založbah sem izdal tudi nekaj romanov na papirju.

AL: Toda ne zanimajo le založbe. Nekatera produkcijska podjetja so potrkala tudi na vaša vrata. Koliko vaših knjig ima predvideno filmsko adaptacijo?

EL: Že prilagojena, v Španiji in z majhnim proračunom je OD PEKLA. Še dva imata pravice, prodane hollywoodskemu agentu: GLASBA MRTVIH IN MODRI ZLOČINI. Za prvega se je zanimal producent, vendar se nismo dogovorili, ker so želeli v knjigo vnesti veliko sprememb. Z drugo se že več kot leto dni pogajamo z velikim proizvajalcem. Te pesmi gredo počasi, še posebej, če je nekdo tako maničen kot jaz. Špansko produkcijsko podjetje se zanima tudi za serijo z sago Ethan Bush.

AL: Prepustite se domišljiji, koga bi radi igrali?

EL: Želel bi, da bi bil odličen igralec, kot vsak pisatelj. Leonardo DiCaprio je danes moj najljubši igralec, zato, če bi lahko imel luksuz, da bi izbral, kdo bi rad, da bi bil Ethan Bush, bi bil to on, čeprav sta si fizično zelo različna.

AL: Nekateri pisatelji običajno sodelujejo z drugimi avtorji. Ste že sodelovali z nekom ali bi radi?

EL: Avtorji, brez nobenega. Sodeloval sem s številnimi prevajalci, ker so moje knjige prevedene v številne jezike. In ne bi rad sodeloval z nikomer. Predlagali so mi ga in nisem zavrnil, če pa me ne "potegnejo", me to ne navdušuje posebej.

Potem so tu še priročniki, a to je druga vrsta timskega dela. Tam sem izdal veliko vodnikov, napisanih v štirih rokah.

AL: Ste že kdaj uporabljali psevdonim?

EL: Da, seveda, uporabljam najmanj 13 psevdonimov. Večina za priročnike, čeprav so nekateri namenjeni leposlovju. Edini, ki sem ga izpustil (na silo), je Henry Osal. Do konca je še 12 in upam, da jih nihče ne bo srečal.

AL: Takrat ne bomo več vztrajali. Pravkar je izšla peta knjiga sage Ethan Bush "Where Souls Rest?" Kakšen je bil sprejem?

EL: No, zgodaj je treba opraviti ocene, ker se je pravkar začelo. Ja, nekaj dobrega je: bralci me že prosijo za šesti obrok.

AL: Vaš ventilatorji verjetno bodo cenili odgovor na to vprašanje ... Katere projekte imate v rokah?

EL: Za leto 2017 jih imam več, priročnike ob strani. Še en del 'El padre Salas', šesti obrok Ethana Busha - ki bo izšel spomladi in bo nosil naslov NAJMRAČNEJŠI SNEG - pesniške zbirke z naslovom EPITAFIO in nekoliko eksistencialnega romana: CATACLISMO.

AL: 2017 je leto, ki se dobro obeta ... Zadnje vprašanje, kaj bi svetovali nekomu, ki začne pisati?

EL: Veliko beri in veliko piši. To nikoli ne izgubi iluzije in vere v svoje možnosti. Malo resno sem začel prodajati, ko sem bil star 39 let in od pisanja lahko živim že od svojega 41. leta - torej pred nekaj več kot tremi leti -, tako da je to kariera na daljavo. Nikoli ne veš, kdaj ti bodo bralci v veliko veselje.

AL: Najlepša hvala Enrique, ker ste nam namenili svoj čas.

EL: Najlepša hvala za ta čudovit intervju.

Iz Actualidad Literatura toplo priporočamo, da ne pustite, da se leto konča, ne da bi prebrali katerega od njegovih romanov. Napetost zagotovljena.

Fotografija Ediciones Proust


Vsebina članka je v skladu z našimi načeli uredniška etika. Če želite prijaviti napako, kliknite tukaj.

Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.