Camilo José Cela. Fragmenti in fraze za praznovanje vašega rojstnega dne

Še ena obletnica rojstvo Camila Joséja Cele. Ploden avtor - in tudi sporen - tam, kjer obstajajo (kot romanopisec, novinar, esejist, urednik literarnih revij, predavatelj itd.), Je bil akademski kraljeve španske akademije že 45 let.

Med drugim je osvojil tudi Nagrada princa Asturije za literaturo leta 1987 je Nobelova nagrada za literaturo leta 1989 in Cervantesova nagrada leta 1995. Izberem nekaj njegovih najbolj nepozabni delčki in fraze tako svoj kot njegovi romani, od katerih sta mi ostala dva: Čebelnjak y Družina Pascuala Duarteja.

Stavki

  • "Ni isto spati kot spati, saj ni enako biti zajeban kot biti prekleto."
  • »Ženske so všeč. Kasneje nekateri ostanejo, drugi ne ... To že gre po provincah. "
  • "Slaba stvar tistih, ki verjamejo, da imajo resnico, je, da ko jo morajo dokazati, je nimajo prav."
  • "Najplemenitejša naloga pisatelja je, da kot notarsko dejanje in zvesti kronist priča o času, ki ga je moral preživeti."
  • »Če se pisatelj ne počuti sposobnega stradati, mora spremeniti poklic. Resnica pisatelja ne sovpada z resnico tistih, ki zlato delijo. "
  • "Carallo v času je dialektična zmaga"
  • »Nacionalist meni, da je kraj, kjer se je rodil, najboljše mesto na svetu; in to ni res. Domoljub verjame, da si kraj, kjer se je rodil, zasluži vso ljubezen na svetu; in to je res. "

Čebelnjak

  • Tisti, ki želijo življenje prikriti z noro masko literature, lažejo.
  • Sreča je kot ženske, ki se dajo tistim, ki jo preganjajo, in ne tistim, ki jih vidijo mimoidoče na ulici, ne da bi jim izrekla besedo.
  • Človeška glava je manj kot popoln aparat. Če bi lahko prebrali, kaj se dogaja znotraj glave kot v knjigi!
  • Spalnica gospodične Elvire diši po rabljenih oblačilih in ženskah: ženske ne dišijo po parfumu, dišijo po zastarelih ribah.
  • Sočutje je protistrup za samomor, saj je to občutek, ki prinaša užitek in nam v majhnih odmerkih zagotavlja uživanje v superiornosti.

Družina Pascuala Duarteja

Rojstvo revnega Maria - kar smo morali imenovati novi brat - je imelo več nesreč in sitnosti kot karkoli drugega, kajti vse skupaj je škandal moje matere med porodom sovpadal s smrtjo mojega očeta ... Če bi Mario imel smisel, ko je zapustil to solzno dolino, zagotovo ne bi odšel zelo zadovoljen z njim. Med nami je malo živelo; zdelo se je, da je zavonjal sorodstvo, ki ga je čakalo, in bi ga raje žrtvoval družbi nedolžnih v limbu. Bog dobro ve, da je zapeljal na pot in koliko trpljenja je bilo rešeno z reševanjem let! Ko nas je zapustil, še ni bil star deset let, in če je bilo le malo tega, koliko je moral trpeti, je moralo biti dovolj, da se je lahko pogovarjal in hodil, obeh stvari pa ni spoznal; revež ni šel dlje od plazenja po tleh, kot da je kača, in z grlom in z nosom, kot da je podgana, zveni malo zvoka: to je bilo edino, kar se je naučil ... Nekega dne - ko bitje je bilo staro štiri leta - sreča je padla. Tako se je obrnil proti njemu, da mu je prašič (z odpuščanjem) pojedel oba ušesa, ne da bi ga kdo iskal ali si želel, ne da bi koga motil in ne skušal Boga. Don Raimundo, lekarna, je dal nekaj rumenega prahu, seroforma, in bilo ga je tako boleče videti rumenega in brez ušes, da so mu vsi sosedje, da bi ga tolažili, ob nedeljah prinesli pletivo; drugi, nekateri mandlji; drugi, nekaj oljk v olju ali malo choriza ... Ubogi Mario in kako hvaležen je bil s svojimi črnimi očmi; tolažbe!


Bodite prvi komentar

Pustite svoj komentar

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena z *

*

*

  1. Za podatke odgovoren: Miguel Ángel Gatón
  2. Namen podatkov: Nadzor neželene pošte, upravljanje komentarjev.
  3. Legitimacija: Vaše soglasje
  4. Sporočanje podatkov: Podatki se ne bodo posredovali tretjim osebam, razen po zakonski obveznosti.
  5. Shranjevanje podatkov: Zbirka podatkov, ki jo gosti Occentus Networks (EU)
  6. Pravice: Kadar koli lahko omejite, obnovite in izbrišete svoje podatke.