Pred kratkim sem prebral knjigo kontroverznega guruja Osha o ustvarjalnosti in kako se včasih dejavnik, ki določa, da je stvaritev mojstrovina, odzove na odločitev kritika, ki nato obsoja tudi druge avtorje ali dela z veliko vrednostjo, da popolno pozabijo . Gabriel García Márquez, James Joyce, Ernest Hemingway ali Federico García Lorca je le nekaj primerov avtorjev, ki so čas presegli, a so si ga edini zaslužili? Zakaj so jih vsi zanemarili 5 velikih pisateljev, ki jih je svet pozabil?
Pojdi.
Augusto Monterroso
«Ko se je zbudil, je bil dinozaver še vedno tam»Je mogoče najbolj znana in najbolj analizirana kratka zgodba v zgodovini. Vendar pa je o delu njegovega avtorja, honduraškega podržavljenega Gvatemale, znanega le malo drugega Augusto Monterroso. Med številnimi zgodbami, ki jih je poznejši rojak Miguel Angel Asturija (še vedno bolj pozabljen avtor) je zapisal, da smo našli njegov edini roman, Ostalo je tišinain več antologij zgodb, kot sta njegova Celotna dela ali Večno gibanje, primeri, kako se splošna javnost le redko spomni avtorja pravljic.
Nawal El Saadawi
Če si ogledate primere, kot je Nobelova literatura, bomo preverili, da so kljub univerzalnosti, ki jo je razglasil švedski odbor, v zadnjih 4 letih to nagrado podelili le 115 afriškim pisateljem. Še en dokaz pozabe, ki ji je bil podrejen Zahod afriška literatura v celotnem dvajsetem stoletju, zlasti glede njegovih pisateljev Chimamanda Ngozi Adichie, Nadine Gordimer ali Mariama Bâ, prva Senegalka, ki je v svojem delu Moje najdaljše pismo odkrito spregovorila o poligamiji, nekatere izjeme, ki jih je uspelo preseči čez njene meje. Več avtorjev, kot je Egipčan, ni več Nawal El Saadawai, katerega največje delo, Ženska na ničelni točki, govori o stiskah ženskega spola v državi, kjer je 93% njihovih žensk je priznalo, da so jih nekoč v življenju posilili. Si prilastiti.
Rafael Bernal
Aktivist, popotnik in pisatelj, Mehičan Rafael Bernal je eden najbolj pozabljenih avtorjev v svoji državi, čeprav je svoj najdragocenejši roman, Mongolska zarota (1969), v katerem igra detektiv Filberto García, prvi veliki krimi romani latinskoameriškega okvira. V zameno je Bernal napisal eno od prva latinsko znanstvena fantastična delaIme mu je bilo smrt (1947), njegova predstava La Carta (1950) je bila prvič predvajana na televiziji in ena izmed njegovih knjig kratkih zgodb Trópico (1946), ki jo je nedavno založba Jus obudila, nas prepelje na obalo Chiapasa, le redkim delom (in vodnikom) to uspe.
João Guimaraes Rosa
Kljub temu, da velja za največji pisatelj v vsej Latinski Ameriki zgodnjih 60-ih, João Rosa (glavna fotografija) je bil nekoč pozabljen na svoje največje delo, Velika zaledja: pločniki, prenehali tiskati v različici, prevedeni v angleščino. Po mnenju mnogih je bil grozljiv prevod deloma kriv, predvsem zaradi dejstva, da je Guimarães v delovnem delu izrazil jezik jezika ljudi zaledja, puščavsko območje severovzhodne Brazilije kjer je nekaj let delal kot zdravnik. Značilen po čarobni in značilni prozi, imenovani «Brazilski Uliks»Zajema človekov odnos do okolja in lastnih demonov.
Armando Palacio Valdes
Palacio Valdés, rojen v asturijskem mestu Entralgo leta 1853, je bil avtor, ki se je zavedal svojega časa, z novinarstvom kot orožjem sprememb in realizmom, ki ga je izrazil v več kot tridesetih delih, med katerimi izstopajo Četrta zapuščina (1888) ali esej "Literatura leta 1881", skupaj s prijateljem Leopoldo Alas Clarin. Politično sporočilo Palacia Valdésa je prodrlo v takratno družbo in celo v tujino ter bil kandidat za Nobelova literatura, vendar v zadnjih letih le redki vedo o njegovem obstoju, kako dobro kaže esej Pozabljeni romanopisec iz Španije, napisal britanski raziskovalec Brian J. Dendle. Na srečo noter Gutenberg.org lahko podoživite del dela tega asturijskega avtorja.
Ti pisatelji, ki jih je svet pozabil Imeli so vse, da bi postali Gabo ali Vargas Llosa jutrišnjega dne, a kljub temu jih je slab prevod, napačen čas in številni drugi razlogi obsodili, da so bili ujeti v čas, morda do zdaj.
Katere druge pozabljene pisatelje poznate?
Morda govorimo o literarni nevednosti. in nevednost. A govoriti o pozabljenih pisateljih se mi zdi absurdno
Od Palacio Valdés priporočam: sestro San Sulpicio. Redko sem se tako zelo smejal romanu. On je tako resen in uraden, ona pa tako slana in začinjena. Zelo smešno je. Začne se zelo nerodno, toda ker sevilski novinec prevzame nadzor nad odnosom in zapletom ter ga spravlja v težave, ki nanj padejo kot garderoba iz mahagonija, roman ne more biti bolj okrogel in popoln