Fotografia: Xus González, profil na Facebooku.
Xus Gonzalez V literatúre debutoval knihou Abandonar eljuego a vlani vo februári vydal svoj druhý román. s názvom čistá práca, získal veľmi dobré recenzie a mal a skvelé privítanie čitateľmi. Poviem len toľko, že s polrokom na prečítanie bude váš román nepochybne patriť medzi najlepšie. východ mosso d'esquadra narodený v Tarrase vie veľmi dobre, čo píše, a označil a zborový príbeh dobrý ako čertovské čítanie. Uznal za vhodné mi to udeliť tento rozhovor kde nám hovorí o nej a niekoľkých ďalších problémoch. Dakujem velmi pekne venovaný čas a zdvorilosť.
Xus Gonzalez — Rozhovor
- ACTUALIDAD LITERATURA: Váš druhý román, vydaný vlani vo februári, je Čistá práca, ktorý zožal veľmi dobré recenzie. Čo nám o tom môžete povedať a odkiaľ prišiel tento nápad?
XUS GONZALEZ:čistá práca je jedným z tých románov plný prekvapení, takže hovoriť o tom ďaleko za východiskovým bodom predstavuje riziko, že sa informácie posunú ďalej k čitateľom. Váš východiskový bod je v podstate bankovú lúpež ktorý končí ako ruženec úsvitu; odtiaľto vieme agenti poverený vyšetrovaním prípadu, vrátane Silvia Mercado a Saul Sanz (ktorí sú okrem toho, že sú partnermi, aj sentimentálnymi partnermi), ako aj do veľký počet zločincov, ktorých životy sa pretínajú s vyšetrovaním.
Ako niektorí z vás už vedia, som Mosso d'Esquadra viac ako 18 rokov, z ktorých väčšina umiestnené vo výskumných jednotkách. Z pohľadu polície je množstvo tém, ktoré sa ma skutočne týkajú a nad ktorými som vždy rád reflektoval. A tieto témy tvoria pôvod mojich románov. V prípade čistá práca, ten pôvod je v tom, že pýtam sa sám seba, ako sa môže policajt skorumpovať... a ako ďaleko je ochotný zájsť, aby si kryl chrbát. Áno, viem, že hovorím oveľa viac, ako by som mal, ale pýtali ste sa ma na pôvod románu a navyše, prekvapenia sa len tak nekončia...
- AL: Pamätáte si nejaké svoje prvé čítanie? A tvoje prvé písanie?
XG: Prvé čítania, ktoré si pamätám, boli príbehy a knihy, ktoré boli nútené čítať v škole, ako napr Zoologická záhrada Pitus o Jim Bottom a Lucas the Machineist. Prvý román, ktorý na mňa zapôsobil, a pravdou je, že som ho čítal ako veľmi malý, bol Desať Negritos od Agathy Christie.
Čo sa týka môjho prvého písania, uznávam, že boli skripty v mojom čase akademickýČo sa samozrejme nikam nedostalo. Na románovej úrovni to bolo po rokoch a ani ten príbeh sa (zatiaľ) nenaplnil, hoci o tom z času na čas uvažujem.
- AL: Popredný autor? Môžete si vybrať viac ako jedno a zo všetkých období.
XG: Je veľa autorov, ktorí ma poznačili, ale predovšetkým ten, ku ktorému sa z času na čas vraciam, aby som si ho znovu prečítal, je Elmore leonard. Postavy v jeho románoch, jeho dialógy, akcia a čierny humor, ktorým tak dobre dominuje... Fascinuje ma.
- AL: S akou postavou v knihe by ste sa chceli stretnúť a vytvoriť ju?
XG: Keď už hovoríme o Elmore Leonard, pravdou je, že by som sa rád stretol čili palmer (Ako dobyť Hollywood), aj keď si myslím, že byť policajtom by ma nemal veľmi rád... Raylan Givens (Pronto), ktorý je z cechu. Rád by som vytvoril takúto postavu.
- AL: Máte nejaké špeciálne návyky alebo návyky, čo sa týka písania alebo čítania?
XG: Pravda je taká, že nemám veľa koníčkov. Na písanie zvyčajne robím a prvý návrh ručne a neskôr, keď to prenesiem do počítača, už to začínam opravovať. A potom opravujem a opravujem a opravujem, ako všetci ostatní. Musíte byť nároční. Čo sa týka čítania, rád chodím striedanie čierneho románu s esejami, takmer vždy z filmov, ako aj biografie.
- AL: A vaše preferované miesto a čas na to?
XG: Rád píšem na Despacho z domu, kde sa viem dobre sústrediť a v tichu. Pracovné a rodinné hodiny mi nedávajú veľa oddychu, takže zvyčajne píšem v nočné alebo ráno keď pracujem poobede.
Čítať je to niečo iné. Zvyčajne to robím pre nočné, na terase (ak to počasie dovolí) a fajčenie cigary.
- AL: Existujú iné žánre, ktoré sa vám páčia?
XG: The historický román, aj keď ak to má nejakú intrigu, oveľa lepšie. Tiež som čítal samurajská manga a komiksy superhrdinov, hoci to pokračuje ďalej a ďalej.
- AL: Čo teraz čítaš? A písanie?
XG: Čítam Záhadný plameň od Philipa Kerra a chystá sa začať pokračovanie čistá práca.
- AL: Ako si myslíte, že je vydavateľská scéna a čo sa rozhodlo, že sa pokúsite publikovať?
XG: Uvidíme, vydavateľská scéna je ťažkýPrečo klameme sami seba? Považujem za privilégium, že som publikoval vo vydavateľstve na úrovni Reservoir Books, a aj tak mám pocit, že je veľmi ťažké osloviť veľké množstvo čitateľov, že je román viditeľný, že sa odporúča.
To, čo ma priviedlo k rozhodnutiu skúsiť publikovať, bol fakt chcem vysvetliť policajné príbehy s vedomím, že o veci mám v prvej osobe, hľadá realizmus nad senzáciami bez toho, aby to ovplyvnilo dej a zábavu.
- AL: Je pre vás moment krízy, ktorý prežívame, ťažký alebo si budete môcť uchovať niečo pozitívne pre ďalšie príbehy?
XG: Je to a epocha ťažké a predovšetkým neistý. A to sa odzrkadľuje v bežnom živote policajtov, policajtov aj vyšetrovateľov. narazili sme situácie, ktoré nás neprestanú udivovať, a je to spôsobené tým, že ľudia v tých najzúfalejších chvíľach konajú úplne nepredvídateľne. A áno, samozrejme, nápady na budúce príbehy sa čerpajú zo všetkého, nech sú akokoľvek ťažké.