Raymond Chandler má narodeniny. Výber fráz a fragmentov

Rozprávať sa o Raymond Chandler (1888-1959) má hovoriť o veľký majster severoamerického kriminálneho románu a narodil sa v deň ako dnes v Chicagu. Jeho výtvor, súkromný detektív Philip Marlowe, je stelesnením najklasickejšej postavy žánru so súhlasom Sama Spadeho z Dashiel Hammett, Samozrejme. Takže, na pamiatku vašich pôrod dnes si nejaké vyberiem úryvky a frázy románov ako Večný sen, Ahoj bábika, Dlhé dovidenia o Dáma z jazera, nevyhnutné v najtemnejších knižniciach.

Raymond Thornton Chandler

Prešiel jeho detstva a mladosti v Anglicku kde pracoval aj ako novinár. Podávame v Svetová vojna a na konci konfliktu sa vrátil do USA a usadil sa v Kalifornii. Začal písať príbehy pre slávnych lacné časopisy čierny rod (tzv buničiny) keď mal 45 rokov.

Večný sen (1939) bol jeho prvý román kde prezentoval kyselinu, impulzívnu, ale aj sentimentálnu Philip Marlowe, ktorí hrali v 7 z nich a 2 príbehoch. A odtiaľ pripútal rovnako úspešné tituly, niekoľko z nich zobratý do kina, pre ktorý bol v 40. rokoch aj scenáristom.

Frázy a fragmenty

Dáma z jazera

„Nemám rád vaše spôsoby, pán Marlowe,“ povedal Kingsley hlasom, ktorý by sám o sebe mohol rozbiť brazílsky oriešok.
-Nerob si s tým starosti, ja ich nepredávam.

Večný sen

  1. Bolo okolo jedenástej ráno, v polovici októbra. Slnko nesvietilo a v jasnosti podhoria bolo jasné, že pršalo. Na sebe som mal tmavomodrý oblek s tmavomodrou košeľou, kravatou a z vrecka farebnú vreckovku, čierne topánky a vlnené ponožky rovnakej farby zdobené tmavomodrým lemom. Bol upravený, čistý, oholený a zbieraný a bolo mi úplne jedno, či sa ukáže. Bol všetkým, čo by súkromný detektív mal byť. Chystal som sa navštíviť štyri milióny dolárov.
  2. Mám tridsaťtri rokov, istý čas som išiel na univerzitu a stále viem rozprávať anglicky, ak ma o to niekto požiada, čo sa v mojej profesii nestáva veľmi často. Raz som pracoval ako vyšetrovateľ pre pána Wildeho, okresného prokurátora. Váš hlavný vyšetrovateľ, kolega menom Bernie Ohls, ma zavolal a povedal, že ma chcete vidieť. Stále som slobodná, pretože nemám rada policajtky.

Dlhé dovidenia

  1. Sledoval som pás bledej kože, ktorý sa objavil medzi popálenou pokožkou jej stehien a sieťkou. Telesne som ju sledoval. Potom mi zmizol z dohľadu, skrytý sklonenou strechou. O chvíľu neskôr som ju videl zostupovať ako šíp, ktorý robil jeden a pol. Striekanie vystúpilo dosť vysoko na to, aby dosiahlo slnko a urobilo niekoľko dúh tak krásnych ako samotné dievča. Potom sa vrátila na rebrík, zložila si bielu čiapku a potriasla jej vlasy. Zakrútil zadkom k bielemu stolu a sadol si k drevorubačovi v bielych bavlnených nohaviciach a zafajčených okuliaroch a tak popálený, že nemohol byť ničím iným ako strážcom bazéna. Naklonil sa a potľapkal ju po stehne. Otvorila ústa veľké ako požiarny hydrant a zasmiala sa. Tým sa môj záujem o ňu skončil. Nepočula som ju smiať sa, ale stačila mi priepasť v jej tvári, keď otvorila zips cez zuby.
  2. Existujú miesta, kde polícia nie je nenávidená, pán komisár. Ale na tých miestach by ste neboli policajtom.

Ahoj bábika

  • V takomto oblečení zostala téma nepovšimnutá, podobne ako tarantula na krémovom koláči.

Prehrávanie

-Ty si Marlowe, však?

-Áno, myslím, že áno. „Skontroloval som svoje náramkové hodinky.“ Bolo šesť tridsať ráno, čo nie je práve môj najlepší okamih.

-Nebuď ku mne drzý, mladý muž.

„Je mi ľúto, pán Umney, ale nie som mladý; Som stará, unavená a ešte som si nedala ani kvapku kávy. Čo môžem pomôcť?


Zanechajte svoj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Povinné položky sú označené *

*

*

  1. Zodpovedný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajov: Kontrolný SPAM, správa komentárov.
  3. Legitimácia: Váš súhlas
  4. Oznamovanie údajov: Údaje nebudú poskytnuté tretím stranám, iba ak to vyplýva zo zákona.
  5. Ukladanie dát: Databáza hostená spoločnosťou Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Svoje údaje môžete kedykoľvek obmedziť, obnoviť a vymazať.