Február sa stal najromantickejším mesiacom v roku vďaka San Valentín, vždy s veľkou tradíciou, no s čoraz väčšou oslavou. Pretože láska je stále základnou témou literatúry. Dnes jeden prinášam výber básní a zlomkov lásky v literatúre podpísanej autormi ako napr Dickens, Saramago, dve zo sestier Brontëová, Becquer, Allende y Cernuda.
Výber básní a zlomkov lásky
Charles Dickens - Veľké nádeje
Zabudni na ňu! Si súčasťou mojej existencie, môjho bytia. Figuruje v každom riadku, ktorý som čítal, odkedy som sem prvýkrát prišiel, keď som bol obyčajný chlapec, ktorého úbohé srdce už vtedy trhalo. Vždy si bol súčasťou všetkých nádejí, ktoré som mal, odkedy som ťa videl... v rieke, v plachtách lodí, v močiaroch, v oblakoch, vo svetle, v tme, vo vetre, v v lesoch, v mori, v uliciach. Bola si inkarnáciou všetkej pôvabnej fantázie, ktorú si môj duch vytvoril... () Až do poslednej hodiny môjho života, Estella, mi nebudeš môcť zabrániť, aby som bol naďalej súčasťou seba samého, súčasťou malé zlo alebo dobro, ktoré existuje v mojom. Ale v tomto odlúčení, ktoré mi oznamuješ, ho spájam len s dobrom a verne si ho s ním zmätený zapamätám, pretože napriek hlbokej bolesti, ktorú teraz cítim, si mi musel urobiť viac dobrého ako zlého. Ó, Estella, Boh ťa žehnaj a odpusť ti!
Emily Bronteová - Búrlivé výšiny
Keby všetko zahynulo a on by zostal, ja by som existovala ďalej a keby všetko zostalo a on by zmizol, svet by mi bol úplne cudzí, nezdalo by sa mi, že som jeho súčasťou.
Charlotte Bronteová - Jana Eyrová
Najpravdivejšia láska, akú ešte nikto necítil, roznecuje moje srdce a zrýchľuje jeho tlkot. Som šťastný, keď ju vidím a nešťastný, keď je preč. Ak to trvá, kým prídem, nepokojný, rytmus mi zamrzne v krvi. Pre nevýslovnú šancu vidieť seba ako opätovanú by som urobil to, čo by neurobila žiadna iná narodená bytosť.
Pre tú lásku prekročím nekonečné priepasti, ktoré nás oddeľujú; z mora vriace víry; Ako cestný pirát sa vrhnem na cestu a prebehnem všetko, čo nás môže zničiť; prekážky, ktoré prekonám; Budem vzdorovať nebezpečenstvám; správne alebo nesprávne, bez strachu z odmeny alebo trestu. Napriek zúrivosti a nenávisti všetkých svojich nepriateľov dosiahnem dúhu, za ktorou putujem. Budem bojovať proti všetkému, bez toho, aby ľudia alebo bohovia boli schopní postaviť sa prekážkam, ktoré bránia víťazstvu mojich návrhov. Až kým sa moje zbožňované jemné pršteky nespájajú v mojej drsnej ruke s ľaliovými článkami, zatiaľ čo bozkom spečatím prísahu, že ma bude sprevádzať, ak zomriem, a bude ma sprevádzať, ak budem žiť.
GA Becquer – Rimas
Slnko sa môže navždy zamračiť;
More môže v okamihu vyschnúť:
zemská os sa môže zlomiť
ako slabý kryštál.
Všetko sa stane! Májová smrť
prikry ma svojim pohrebným krepom,
ale nikdy to vo mne nemôže uhasiť
plameň tvojej lásky
Isabel Allende - Dom duchov
Zrazu prekĺzla chodbou a prešla popri mne, jej úžasné zlaté zreničky sa na chvíľu zastavili v mojom. Asi som trochu zomrel. Nemohol som dýchať a môj pulz sa zastavil.
Louis Cernuda – S tebou
Moja zem?
Mojou zemou si ty.
Moji ľudia?
Moji ľudia ste vy.
vyhnanstvo a smrť
pre mňa sú kde
nie si
A môj život?
Povedz mi "môj život,
čo je to, ak nie ty?
Jose Saramago - Evanjelium podľa Ježiša Krista
Ak ma budeš hľadať, tu ma nájdeš,
Mojou túžbou bude vždy ťa nájsť,
Našli by ste ma aj po smrti
Chceš povedať, že zomriem pred tebou,
Som starší, som si istý, že zomriem ako prvý, ale keby ste to urobili vy predo mnou, stále by som žil, aby ste ma našli,
A ak si prvý, kto zomrie,
Nech je zvelebený ten, kto ťa priviedol na tento svet, keď som ja bol ešte v ňom.